آنچه در فال‌اوت گذشت
نمی‌تونم صبر کنم
تا قیافه‌ی بقیه رو ببینم وقتی که ما رو می‌بینن
که با هدف برمی‌گردیم
مکسیموس
!این کله‌ی بوگندوی پیر دیگه برای منه
بنظرت عجیب نیست که تمام رئیسایی که انتخاب شدن از والت 31 بودن؟
بعضی از ماها به والت 32 می‌ریم
تا از نو شروع کنیم
اونا شوهرمو کشتن
--اگه پدرت اینجا بود، اون اون کار درستو انجام می‌داد
دارم بهت می‌گم، افراطی‌گری داره تو هالیوود زیاد می‌شه
باید به یه جلسه بیای
باید حقیقت رو درمورد جایی که زنت توش کار می‌کنه بفهمی
آقای هاوارد؟
من فن دوآتیشه‌ی شمام
به والت 4 خوش اومدید از طبقه 12 دور بمونید
برق شماها از کجا تامین می‌شه؟
می‌بینم که فیوژن کورمون رو پیدا کردی
این زیرنویس حاوی تمامی نکات و رفرنس‌های سریال به بازی "فال اوت" است مطالب اضافی، با رنگی متمایز نوشته شده اند
ارائه‌ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوهای تحلیلی ما رو از یوتیوب دنبال کنید Persian Geek Pedia
ما را در تلگرام دنبال کنید Tel: @newpersiangeekpedia
(این زره و لباس تو بازی فال‌اوت نیووگاس هست)
ساندرا، برگشتیم خونه
ساندرا؟
ممنونم، عزیزم
اوه، وایسا
تو فکر کردی...؟
بیخیال باو
ساندرا، بیرون منتظر بمون
استخراج سرب، ها؟
خب، احتمال زیاد یه مقداری از سرب‌هات هنوز تو یه جایی از بدنم هست
...اما امروز
فقط دنبال اطلاعاتم
هر چیزی بخوای بهت می‌گم
تا وقتی که کاری به کارمون نداشته باشی
بگو ببینم، من دارم اشتباه می‌کنم
یا درست شنیدم که سه تا بچه داشتی؟
یه پسر بزرگتر هم داشتم، اما رفته
دو سال پیش با اون زنیکه دیوونه که تو تپه‌اس از اینجا رفت
از اون موقع هیچی ازش نشنیدیم
همیشه یه فرقه‌ی کوچیک جدید هست، مگه نه؟
یه گروه جدید از معتقدا با ایده‌های چرندشون
درمورد این که چطور می‌خوان دنیا رو نجات بدن
گفتی اسم بزرگترین بچه‌ات چی بود؟
روفس بود؟
من چیزی نگفتم - پس حتما تو تامی هستی -
چه غلطی کردی؟
این پاکت نامه چیه؟ - خب، می‌دونی، باباجان -
خب، با توجه به چیزی که فهمیدم
روفس پیر تامی رو هم قاطی بازی‌های اون زن دیوونه کرده
حالا، با توجه به این
روفس به تامی یه مقدار در نوشابه داده تا به یه پیک پول بده
تا یه فراری از آنکلیو رو به سلامت جابجا کنه
به همون زنی که تو تپه‌ها زندگی می‌کنه
مولدیور
اما مشکل من اینه که
وقتی که این نامه رو از برادرت گرفتم
یکم خوندنش سخت بود
به یه سری دلایلی، نمی‌تونم موقعیتش رو پیدا کنم
حالا تو اون موقعیت رو بهم می‌دی
و منم می‌رم پی کارم
متاسفم
بهش بگو، پسرم
فقط بهش بگو
نمی‌خواستم زندگیمو صرف کندن خاک بکنم
می‌خوام یه چیزی بسازم --و شانس اینو داشته باشیم
!چیزی که می‌خواد بدونه رو بهش بگو
!وگرنه هممون رو می‌کشه
از جمله خواهر کوچیکتو
...اون
اون توی رصدخونه‌اس
حالا لطفا ما رو تنها بذار
خب، نظرت چیه، تامی؟
امروز واقعا از اینجا می‌رم بیرون یا بخاطر کاری که با برادر بزرگترت کردم
روم اسلحه می‌کشی؟
این کارو نمی‌کنه - ...شاید امروز نکنه اما -
شاید یه روزی اینکارو بکنه
!تامی
چه چیزی درمورد کالیفرنیا هست
که ما بخاطرش اومدیم اینجا؟
شاید آفتابشه
شاید مردم مهربونشه
وقتی که به وعده‌ی رویای آمریکایی فکر می‌کنید
به کالیفرنیا فکر می‌کنین
اما فقط یه رویاست، واقعی نیست
بهمون گفته بودن که بمب اتمی پایان جنگه
اما کارساز نبود، مگه نه؟
بهمون گفتن که آمریکا همیشه در حال بهتر شدنه
همیشه در حال پیشروی به سمت یک آینده‌ی بهتره
اما آینده داره نزدیک‌تر می‌شه و ما می‌تونیم ببینیمش
آینده‌ی بهتری که ازش حرف می‌زنن لبه‌ی پرتگاهه
و خیلی سریع داره نزدیک می‌شه، مگه نه؟
این سربازایی که داریم باهاشون خارج از مرزهامون می‌جنگیم
خانواده‌هاشون ما با اونا بیشتر نقطه اشتراک داریم
تا با کسانی که اینجا تو قدرت هستن دشمنای واقعیمون این‌ها هستن
بیشتر از این نمی‌تونم کصشر بشنوم
کوپ، کوپ، بیخیال
آقای هاوارد؟
ببخشید، نشنیدم چی گفتید
...گفتم که، آمم
بیشتر از این نمی‌تونم کصشر بشنوم
متوجه نبودم که هفت‌تیرکش مورد علاقه‌ی آمریکا
انقدر حساسه
من اصول خودمو دارم، خانم ویلیامز موضوع فقط همینه
...آها، و اون اصول شما
والت-تک چقدر بهتون پول داد تا اونا رو ازتون بگیره؟
خب، اینجا آمریکاست
هر کسی یه اسپانسری داره
و من هم خجالت‌زده نیستم که یک زندگی برای خودم دست و پا کردم
والت-تک بزرگترین شرکت تو آمریکاست
توی فروش پایان دنیا، کلی پول هست
خب مطمئنم توی فروش ایدئولوژی‌های سیاسی که به فقیر شدن مردم ختم می‌شن
هم پول زیادی هست - فاشیست -
خیلی خب، ببخشید، این یه اشتباه بود ما دیگه می‌ریم
اوه، نه، من خیلی خوشحال شدم که امروز آقای هاوارد رو با خودتون آوردید
...می‌دونید، اتفاقا من
همسرتون رو می‌شناسم
و شاید اون روی ایشون رو بشناسم که شما نمی‌شناسید
همسر منو از کجا می‌شناسید؟
شرکت تحقیقاتی من، توسط بخش ایشون خریداری شد
ما در حال توسعه‌ی یک مدل تکنولوژی بودیم که درآمدزایی ازش سخت بود
همجوشی سرد. انرژی بی‌نهایت
من در آستانه‌ی دستیابی بهش بودم
که والت-تک پرید وسط و تک تک شرکتایی که براشون کار می‌کردم رو خرید
تک تکشونو؟
خب، شما چی هستین؟ یه کمونیست میلیونر؟
ظاهرسازی مثل خشونت تو فیلمای شماست
اگه فقط بذارید آدم بده ازش استفاده کنه اونه که برنده می‌شه
جدی؟ من یه راز کوچیک از کار سینمایی براتون دارم
آدم بده‌ی خوب، خودشو یه آدم بد نمی‌بینه
آمریکا برای بیشتر از یک دهه‌است که تو یک جنگ بر سر منابع گیر افتاده
والت-تک چیزهایی رو خرید که می‌تونستن اون جنگ رو تموم کنن
همون جنگی که شما توش شرکت کردید تا بتونن بعدا ازش استفاده کنن
فقط هم بخاطر این که با سبک کاریشون جور نبوده
من کمکتون رو می‌خوام تا بتونیم پسش بگیریم
این چیه؟ - یه دستگاه شنوده -
...یه دستگاه شنود. شما
شما می‌خواین از زنم جاسوسی کنم؟
تو انقلابتون موفق باشید - می‌تونید نگهش دارید -
بعنوان یادگاری
من کمونیست نیستم، آقای هاوارد
این فقط یه کلمه‌ی کثیفه که برای توصیف کسانی استفاده می‌کنن که دیوونه نیستن
:مترجم The Hunter
ما اجازه دادیم بیاید تو خونه‌مون
به زخماتون رسیدگی کردیم بهتون آب و غذا دادیم
اما باید می‌رفتی به طبقه 12
دیدم با اون زنای بیچاره چکار می‌کنید
دارید روشون آزمایش انجام می‌دید رفتار مریضیه
باید نوار رو ببینه
باشه، نوارو پخش کن
خیلی خب
این چیه؟
تاریختون - رئیس هاثورن -
آخرین گزارش ضبط شده
در این مرحله، غیرمعقوله اگر نگم که این‌ها ممکنه آخرین صحبت‌هام باشن
اما علیرغم نتیجه‌ای که بدست آوردیم
می‌خوام تصریح کنم که جامعه‌ای که توسط دانشمندان اداره می‌شه
!عزیزم! هی - واقعا یک ساختار اجتماعی ایده‌آله -
اتفاقی که اینجا افتاده نباید بعنوان یک مورد مطالعاتی
برای وقتی استفاده بشه که به دانشمندان قدرت بدون کنترل دادن
!لوید بیا یکم کمکم کن - --و -
و ترکیب انسان
با گونه‌های رادیواکتیوی هنوزم پتانسیل داره
نمونه‌های آزمایشی ما
کمتر از چیزی که انتظار داشتیم، سازگار بودن
!کاساندرا! اوه، نه
!نه، نه، نه
!نه
ببخشید، من
خیلی وقت بود اینو ندیده بودم
اما این یه یادآوری تکون دهندست که اینجا برای چه کاریه
...من متوجه نمی‌شم، من
توی آزمایشگاه، دیدم که دکترتون
سعی داشت درد اون بیچاره‌هایی رو کمتر کنه
که مردم شما به این مکان کشوندن
اجدادش به دست ساکنین اصلی والت 4
بعنوان موش آزمایشگاهی استفاده شده بودن
تا وقتی که موشای آزمایشگاهی شورش کردن
اون موجودی که تو ویدئو بود، در واقع عموی بزرگ مادرم، پیتر بود
من خیلی متاسفم
...من
خبر نداشتم که والت نشینای اصلی اینجا انقدر عجیب بودن
والت من اینطوری نیست
آزمایش والت 33 چی بوده؟
خب، هیچ آزمایشی در کار نبود
بی‌خبریت بهونه‌ی خوبی برای بی‌رحمیت نیست
تو خونه‌ی ما رو با خشونت آلوده کردی
و حالا باید تاوانش رو پس بدی
!نه
لطفا، لطفا. من آدم خوبیم (لباس نیروهای محافظتی والت تو بازی هم همین شکلیه)
- ♪ I'm tickled pink ♪
♪ That things are rosy ♪
- ♪ And skies are blue ♪ !لطفا -
- ♪ Once again ♪ !لطفا ولم کنید! بذارید برم -
(رستوران‌های راکت سرخ یکی از لوکیشن‌های بازی هستن) (جلوی دیوار رستوران یه جایگاه زرد هست که برای پاور آرمره)
♪ Some ♪
- ♪ People say a man is made out of mud ♪
♪ But a poor man's made out of muscle and blood ♪
♪ Muscle and blood and skin and bones ♪
♪ With a mind that's weak and a back that's strong ♪
♪ You load 16 tons and what do you get? ♪
- ♪ You get another day older and deeper in debt...
کارت تموم شد؟
♪ St. Peter, don't you call me 'cause I can't go ♪
- ♪ I owe my soul to the company store ♪ خیلی خب، خیلی خب. برو بریم -
اوه، لعنتی
قراره بمیرم
هی! این پای منه غذا نیست که، خب؟
می‌دونی چیه؟
اگه یه آدم بودی، هیچ دوستی نداشتی اینو می‌فهمی؟
خیلی خب، باید اولویت‌بندی کنم
چیو نیاز دارم؟
این کله‌ی مزخرف مسخره تو همی اینو می‌خوای، نه؟
همه اینو می‌خوان حدس بزن چی شد؟ این مال منه
فکر می‌کنی همه چی برای خودته
خیلی خودخواهانه‌اس، می‌دونستی؟
هر چیزی که می‌خوای رو گاز می‌گیری هر جا که بخوای می‌ری
همیشه یه چیزی هست
خیلی خب
اوه، آره
نمی‌تونی اینو بخوری که
می‌دونی چیه؟
اوه، آره، این عالیه
کلی جا داره
غیر قابل کنترلی، خب؟
این یه ماموریت خیلی مهمه و من نمی‌تونم اجازه بدم خرابش کنی
این ماموریت از تو بزرگ‌تره از هممون بزرگ‌تره
عالیه
اوه، دیدی؟ پنجره و این چیزا هم داری
مشکلی برات پیش نمیاد
می‌تونی اون تو نفس بکشی دیگه، نه؟
خیلی خب، باید یه برج رادیویی پیدا کنم
باید با انجمن ارتباط برقرار کنم این سر رو بهشو بدم
و یکم شکوه برای خودم دست و پا کنم
تمام مایی که اینجاییم، بقایافته‌ایم
اونقدری خوش شانس بودیم که پناهگاهی پر از آرامش و بردباری رو پیدا کردیم
مهم نیست که
از کجا اومدید و یا به چه چیزی باور دارید
شما لایق امنیت هستین
...مگر این که
اون آرامش و صلح رو تهدید کنید
برای صدمه زدن به
یکی از دوستان بقایافته
...بدین وسیله تو رو محکوم می‌کنم به مرگ
!با تبعیدت به سطح زمین
تقریبا تموم شد
لطفا بده تیزش کنن
!آره
همینطوری... می‌خواید... ولم کنید برم؟
خب، این قطعا یه دیدگاه مثبته
رو سطح زمین بلافاصله به دست خدا می‌دونه چه موجودی کشته می‌شی
بخاطر همین اندازه‌ی دو هفته بهت آذوقه می‌دیم تا با خودت ببری
ممنون، کتی - خواهش می‌کنم -
بعد از اون دیگه خودتی و خودت، غازی
...این
این واقعا از لطفتونه
خیلی خب، حالا وقتشه که دیگه بری
می‌شه فقط یه چیزی ازتون بخوام؟
مشخصا یه نفر این آذوقه‌ها رو تا سطح زمین برات میاره
دوستم واقعا از اینجا خوشش میاد
و آدم خوبیه
...لایقه اینه که یه جای خوب و امن
مثل اینجا باشه
می‌دونم، من واقعا
تو موقعیتی نیستم که درخواستی بکنم ...اما
می‌شه اون بمونه؟
تو بازی اگه فیوژن کور ژنراتوری رو بردارید) (برق کل ساختمون قطع نمی‌شه
برق پشتیبان وصل شد
!ولش کنید بره
- ♪ Only you ♪
♪ Can make all this world ♪
- ♪ Seem bright ♪ !تایتس، بس کن -
♪ Only you ♪
♪ Can make ♪
♪ The darkness bright ♪
♪ Only you ♪
♪ And you alone ♪
♪ Can thrill me like you do ♪
تایتس، بس کن
اونا دارن می‌ذارن که من برم
واقعا؟
آره
ای وای
ببخشید
شاید بهتر باشه یه نفر به اون سر بزنه
چیه؟
فیوژن کور اونا رو دزدیدیم
...آره خب، اما
می‌دونی، برای زره نیازش داشتم
خب، بدون فیوژن کور، برق کمکشون
...فقط چند روز کار می‌کنه و
و بعدش چی؟
نه... نه
آره - نه -
پس دادنش کار درستیه
بدون فیوژن کور، این زره بی‌مصرفه
نمی‌تونه شوالیه باشم
...خب
با دزدی از مردم هم نمی‌تونی شوالیه باشی
آره، اما می‌تونم با این زره به مردم کمک کنم
خب؟ مثل تو می‌خوام به تو کمک کنم
واقعا می‌خوای فیوژن کور شون رو بهشون پس بدیم
حتی اگه به این معنی باشه که پدرتو نتونی پس بگیری؟
اگه بابام بفهمه که یه جامعه‌ی کامل رو نابود کردم
...تا نجاتش بدم
قلبش می‌شکنه
نمی‌تونم
بیا
!ممنون
به اون صدفا فکر می‌کنی؟
ما تو والتمون صدف نداریم
تن ماهی داریم
اما اگه صدف دوست داری
مطمئنم که از تن ماهی هم خوشت میاد
من قرار بود با یه غریبه از یه والت دیگه ازدواج کنم
خیلی خوب پیش نرفت
تو زمینه‌ی برخورد با غریبه‌ها خیلی شانسی خوبی ندارم
...اما
...تایتس
از ته قلبم می‌تونم بگم
تو بهترین غریبه‌ای هستی که
تا حالا دیدم
تو آدم خوبی هستی، تایتس
و اگه بخوای
وقتی همه‌ی اینا تموم شد می‌تونی بیای
و با ما تو والت 33 زندگی کنی
با من
یه چیزی هست که باید بهت بگم
فقط بگو باشه
اسم من تایتس نیست مکسیموسه
تایتس اسم شوالیه‌ایه که قبل از من صاحب اون زره بود
داشت منو تهدید می‌کرد، پس منم بجای این که بهش کمک کنم، وایستادم تا بمیره
و زرهش رو برداشتم و بهت دروغ گفتم
پس تمام چیزایی که داری می‌گی ...درمورد
...درمورد این که من آدم خوبیم
من همین چند ساعت پیش اسید پاشیدم رو صورت یه مرد بی‌گناه
و فقط دو هفته‌ست که این بالام
ویستلند خیلی گنده
آره. بعضی وقتا
می‌خوای بیای ب والت ما و با من زندگی کنی؟
آره
آره، حتما
بیا بریم اون سر رو پیدا کنیم
سلام به همگی، دیجی کارل هستم از کی.پی.اس.اس
از جایی صدام رو می‌شنوید که قبلا هالیوود هیلز زیبا بوده
مثل بیشتر هفته‌های اینجا این هفته هم نوبت کمانچه‌اس
که تمام زمان پخشم صرف بوجود آوردن تجملات
با مجموعه‌ی کوچیک اما قوی آهنگ‌های کمانچه‌ام می‌شه
پس، تشویقتون می‌کنم که بشینید
و از صدای عامیانه و جسورانه‌ی کمانچه نوازان گذشته لذت ببرید
و اگه از چیزی که می‌شنوید خوشتون نمیاد
فقط نیازه یادتون بندازم که تو ایستگاه رادیویی، ملاقاتی قبول نمی‌کنم
یک کارت پستال ساده هم کفایت می‌کنه خب دیگه همین. از آهنگ لذت ببرید
!ببخشید
منو نکش. من یه دکترم می‌تونم کمکت کنم
به افراد زیادی برنخوردم که با سر انسان اینور اونور برن
اوه این؟ این چیز خاصی نیست ...بیشتر
...باید یه جور سوغاتیه
اع جدی؟
به داروخونه‌ی محقر من خوش اومدی
بیا بشین پسر عزیز
و بذار یه نگاهی به اون
پای پاره پاره‌ات بندازم
قبلا همچین شرایطی رو دیدم
یکی پامو لگد کرد
آره. بعضی وقتا کشنده می‌شه
اما شانس آوردی چون درمانش رو دارم
من سرم‌ها و معجون‌هایی برای هرگونه بیماری و مرضی که
ممکنه برای مسافر سرگردونی مثل تو اتفاق بیوفته، دارم
چی جلوی منو می‌گیره که نکشمت
و کل داروهات رو برندارم و استفاده کنم؟
خب، وقتی حرف سرما می‌شه
بیشتر مردم نمی‌تونن فرق بین سرم مضر و سرم مفید رو تشخیص بدن
سرم سبز تیره می‌تونه مزه رو بهتر کنه
...یه سرم شبدر رنگ
این صدای روده‌ی بزرگته که داره از تو کونت می‌ریزه پایین
اما کدوم به کدومه؟
کدوم به کدومه؟ - باشه -
فقط اون درسته رو بهم بده - باشه -
قبل این که شروع کنیم مسئله‌ی دستمزدم می‌مونه
...در نوشابه ندارم، اما
اوه، خدای من
...اون یه - فیوژن کوره -
خیلی اینا رو نمی‌تونی این اطراف ببینی، مگه نه؟
...اما، اگه بخوای زنده بمونی
معامله‌ی بدی نیست
باشه، بیا
خیلی خب، بیا شروع کنیم
این اکسیری که ساختم همه چیز رو درمان می‌کنه
و واقعا منظورم همه چیزه
اما باید بهت هشدار بدم که مزه‌اش زیاد جالب نیست
فقط بدش به من - باشه -
!متاسفم
...اما نتیجه‌اش
آره؟ نتیجه‌اش
!پشمام. پشمام
آه، ممنونم
قابلتو نداشت، رفیق
می‌دونی از کجا می‌تونم یه برج رادیویی پیدا کنم؟
باید با پایگاهم ارتباط برقرار کنم
آره، فکر کنم یکی جلوتر هست
از اون دهانه‌ای که وسط اون سوراح گنده‌اس رد شو
نزدیک یه شهریه که قبلا بهش می‌گفتن شیدی سندز
شیدی سندز؟
اونجا پر از تشعشعاته
خب، دیگه نیازی نیست که نگرانش باشی، مگه نه رفیق؟
بدرود و به امید دیدار
♪ What a difference ♪
♪ A day made ♪
♪ Twenty-four little hours ♪
♪ Brought the sun and the flowers ♪
♪ Mmm ♪
♪ Where there used to be rain...
سلام به ساکنین والت 33
به منظور آماده‌سازی برای پر کردن والت 32
رئیس بتی در آخر روز مکان همه رو مشخص می‌کنه
یادتون باشه، هر جایی که برید
جاییه که بهش تعلق دارید
♪ What a difference ♪
♪ A day made ♪
♪ And the difference ♪
♪ Is you ♪
چه اتفاقی افتاده؟
نمی‌دونیم
دکتر می‌گه بنظر مرگ موش بوده
می‌فهمیم که زیر سر کی بوده
!منو ول کنید
من... من همچین کاری نمی‌کنم
آخ. مرگ‌های بیشتر
ای‌کاش تموم می‌شدن
بهت چی گفته بودم، نورمن؟
کلمات معنی دارن
مردم وقتی درمورد این بشنون ناراحت می‌شن
مردم دوست دارن یه چیزی داشته باشن تا درموردش حرف بزنن
تبریک می‌گم شما در والت 33 می‌مونید
خدانگهدارتون باشه، شما می‌رید به والت 32 درد و نفرین
آره
اوه، سلام نورم
اوه، خیلی افتضاحه
راهزنا رو می‌گم، مگه نه؟
خیلی طولش نده
من بچه رو نگه داشتم تا تو بتونی وسایلو جمع کنی
دلمون برات تنگ می‌شه، نورم
تو هم داری می‌ری؟
آره
به من و استف یه واحد دادن
فقط ما سه تا
پس می‌خوای هر چیزی که دیدیم رو فراموش کنی؟
حس می‌کنم این می‌تونه یه لحظه‌ی خوب برای شروع تازه باشه
اینطور فکر می‌کنی؟
یه نفر قطعا همچین فکری داره
چت
تو یه بزدلی
اینو می‌دونی، چت؟
هممون بزدلیم، نورم
برای همینه که تو والت زندگی می‌کنیم
خیلی خب
بیا بریم باباییت رو پیدا کنیم
- ♪ Baby ♪
♪ Why you treat me like you do? ♪
♪ Hey ♪
♪ Baby ♪
♪ Why you treat me like you do? ♪
مجله های تسلا توی بازی هم هستن) (که هر کدومشون یک قابلیتی می‌دن به بازیکن
سه تا شکلات داغ دارم میارم
دوتاش با مارشمالوئه یکی هم خالی
سه تا؟ یکیم برای من درست کردی؟
آره - خیلی خب -
یه دقیقه دیگه میام بیرون
باشه
شکلات داغت رو آوردم، عزیزم
اگه می‌خوای، می‌تونی مارشمالوهای من رو هم برداری
بابا کجاست؟
یه دقیقه دیگه میاد
ببینم چی کشیدی؟
حق با توئه، روزولت
با خودت چی فکر کردی؟
لوید و کاساندرا هر دو دانشمند هستن
و روی تاثیر تشعشعات بر روی دی‌ان‌ای انسان‌ها کار می‌کنن
درسته، و قراره همینجا تو والت 4 زندگی کنیم و کارمونو انجام بدیم
و جامعه‌ای از دانشمندان رو رهبری کنیم
خب، شاید من تو فیلما قهرمان باشم
اما شماها تو زندگی واقعی قهرمانید
سگا اجازه ورود به والت ندارن، ها؟
متاسفم داگ‌میت، ولی تو روزولت نیستی (داگ‌میت اسم سگ توی بازیاست)
آره، می‌گفتم، همین الاناست که دیگه بیان دنبالم
بازم ممنونم که اجازه دادی از بی‌سیمت استفاده کنم. لطف کردی
نه بابا، مشکلی نیست
خب، قبل‌تر گفتی که بعضیا
از صدای این موسیقی خوششون نمیاد، واقعا؟
اوه، مردم خیلی عصبانی می‌شن
چیزی که قدرشو نمی‌دونن اینه که اینا خود موسیقی‌های اصلین
آها
دیگه این صدای گرم رو نمی‌تونی پیدا کنی
می‌دونی، بیس‌هاش، تریبل‌هاش
میانه‌هاش
اوه، اون. آره درسته
اینجاش
اوه، اینجاش، آره، خیلی خب
اینجاش میانه‌اس، درسته؟
آره، آره - آره -
واو، واقعا اونایی که گفتی رو روی خودش داره - آره -
خب، روش نیست. توشه
اوه، آره. من خیلی دوستش دارم، آره
بعضی از مردم نسبت به موسیقی ناآگاهن
بنظر من یکم ناراحت کنندست
کاملا - آره -
راستی، کارت با این تله‌ها خوب بود
خیلی خوبن
ممنون
[درخواست بی‌درخواست]
آره اون یکی دیوونه کنندست
منتقدای لعنتی
آره
مردم فقط نمی‌تونن همیشه خوب باشن
هی، اونا اومدن دنبالت؟
ها؟
اوه، لعنتی
فکر نکنم اومده باشن دنبالت، خیلی خب
خدایا، تیراندازیم با اسلحه بدون دوربین ریدمانه
ما فقط سر رو می‌خوایم
تو کی هستی؟
من همونیم که سرشو برید
...خیلی خب، آم
چرا من نمُردم؟
من جات بودم این کارو نمی‌کردم
خب، من که نمی‌خوام بذارم همینطوری اینجا بمونه
!اوه، اوه - نه -
تادیوس
فکر کنم ممکنه یه غول شده باشی
اوه، نه
خیلی احمقم. نباید به دکتری که همچون بویی می‌داد، اعتماد می‌کردم
اوه، پسر
انجمن برادری
ریدم توش
گندش بزنن
ای گوه توش ریدم به این شانس
اگه بفهمن، منو می‌کشن - چی؟ -
خوبه دیگه، نه؟ انجمن برادری آدم خوبان دیگه؟
یه سازمان پیچیده‌ست
تادیوس سر رو بده به من - ها؟ -
سرعتشونو کم می‌کنم تو وقت پیدا می‌کنی که فرار کنی
این کارو برام می‌کنی؟
بدش بهم
اوه، ممنونم
...درمورد چیز متاسفم
...درمورد خیلی چیزا و منظورم این نیست که
خیلی خب. از آشنایی باهات خوشبختم خداحافظ
داری چکار می‌کنی؟
اگه یه سر می‌خوان، منم بهشون یه سر می‌دم
باباتو پیدا کن
برو خونه. من اینو برات می‌خوام - نه -
تو هم قرار بود با من بیای
اونا هیچوقت از گشتن دنبال اون دست نمی‌کشن
من نمی‌رم. من نمی‌رم
بهم اعتماد کن
- ♪ You're my world ♪
♪ You're the song I sing ♪
♪ You're my guiding light ♪
♪ You're everything ♪
♪ You're my star ♪
♪ You're a diamond leaf ♪
♪ You're my miracle ♪
♪ You're everything...
منتظرت می‌مونم
باشه؟ تو والت 33
پیدام کن
می‌کنم
و حالا با اون‌هایی که دارن ما رو ترک می‌کنن
تا به والت 32 برن، خداحافظی می‌کنیم
هر کدومشون بخاطر توافق‌پذیری و متعهد بودن
و باقی خصوصیات که ازشون یک پیشروی موفق می‌سازه، انتخاب شدن
...و البته، هر والت - من نمی‌رم، من نمی‌رم -
من نمی‌رم
نمی‌رم. نمی‌رم
نمی‌رم، من نمی... ببخشید
من اون طرف زندگی نمی‌کنم
این طرف زندگی می‌کنم
ببخشید. ببخشید. ببخشید
عجیب بود، عذر می‌خوام
من خوبم
ادامه بدید
ممنونم
و البته هر والت یک رئیس نیاز داره
که به همین دلیل من با شورای عالی مشورت کردم
و مفتخریم که اعلام کنیم
رئیس موقت والت 32 کسی نیست جز
استفانی هارپر
و با این کار
حالا دوستان ما
به همسایگانمون تبدیل می‌شن
موفق باشید، ساکنین 32
بازش کن
- ♪ From the first ♪
♪ Hello ♪
♪ To the last ♪
♪ Goodbye ♪
♪ From the first ♪
♪ Hello ♪
♪ To the last ♪
♪ Goodbye ♪
♪ It's been awfully nice ♪
♪ To know you ♪
♪ So excuse ♪
♪ The parting sigh ♪
♪ And I'll watch ♪
♪ You go ♪
♪ With my chin ♪
♪ Held high ♪
♪ You've been dear and sweet ♪
♪ A pleasure to meet ♪
♪ A special treat ♪
♪ Say I ♪
♪ From the first ♪
♪ Hello ♪
♪ To the last ♪
♪ Goodbye ♪
(تابلوی ناپلئونی که روی دیواره، توی بازی هم هست)
خوش اومدید رئیس
این دقیقا صفحه‌ی باز کردن قفل کامپیوترها) (توی بازیه که ترفند جالبی هم داره
دوست دارید امروز چه کاری انجام بدید رئیس 33؟
ارسال پیام به رئیس 31
پیام میان والتی 33<---->31
سلام
بتی؟
حالت چطوره؟
باید برگردم به والت 31
تو خطری؟
ماموریت طبق برنامه پیش نمی‌ره
متوجهم
فورا بیا به والت 31
سلام؟
:مترجم The Hunter
ارائه‌ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوهای تحلیلی ما رو از یوتیوب دنبال کنید Persian Geek Pedia
ما را در تلگرام دنبال کنید Tel: @newpersiangeekpedia
سلام؟