ببخشید بابانوئل
ناتانیل؟چکارا میکنی رفیق؟ هی همه چی مرتبه؟
میگه اشکالی نداره اگه نمیتونی برای کریسمس خونه باشی
هی میدونی که میام خونه همونطوری که گفته بودم
خب رونین مرده و اونی که رونین رو کشته هم مرده
زیادی راحته.از کجا میدونی؟
چون اونجا بودم
در ادامه یک شی رو داریم
که از خرابه های ساختمان انتقامجویان بازیابی شده
اینم از این
جنازه آرماند دوکین یکی از افراد اجتماعی نیویورک دیشب در خانه اش پیدا شد
کارآگاه کادی از پلیس نیویورک هستم
خانم بیشاپ امکانش هست بیاید پاسگاه یه صحبت کوچیکی داشته باشیم؟
گفتی آرماند چطوری کشته شده؟
با ضربه شمشیر
ببین چیزی درباره کازی هست یا نه
خیلی خب.این شرکت اسلون لیمیتد چیه؟ کازی یه کارمنده؟
بذار ببینم از جک چی میتونم پیدا کنم
و همین الان منو انداخت بیرون
تکون نخور
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
youtube : Persian Geek Pedia Tel: @Persiangeekpedia
دقیقا همونجایی که هستی بمون
!جک نه
اینجا دیگه چه خبره؟
و چرا یه انتقامجو توی پذیرایی منه؟
سلام
اوه خدای من.تو...کمانداری
هاکای - کلینت -
این همون مشکل تبلیغاتیه که میگم - آها باشه -
هاکای و من داریم روی یه پرونده کار میکنیم و باید از دستشویی استفاده میکردیم
اون میخواست بره دستشویی.نزدیک خونه بودیم و یه سر اومدیم اینجا.چیز خاصی نیست
رو یه پرونده کار میکنید؟ - چقدرم عالی -
اون همکار منه
همکار نیستیم
خب ما دوست/همکاریم
در اصل من خودمون رو دوست نمیدونم
یه نفر ده دقیقه پیش از لپتاپم استفاده کرده و وارد حساب کاریم شده
فکر میکنی کی بوده کیت؟
هاکای؟
هیچوقت نمیتونی چیزی از زیر زبونش بکشی بیرون
میدونی سی.بی1 یه سری مشکلاتی توی بروز احساسات و اینا داره
هیچ کسی بهم نمیگه سی.بی1
دارم درستش میکنم یه ثانیه صبر کن
احتمالا یه مشکل توی دوران کودکیه فکر میکنه چیز زیادی بهم نمیگه
ولی در آخر همه چیز رو بهم میگه - هیچی بهش نمیگم -
فکر کنم بخاطر اینه که من کلا خیلی خونسرد و خفنم
"!نمیام بگم "اوه خدایا هاکای
مطمئنا خونسرد نیستی
هر چند ممنونم بخاطر نجات دنیا
قابلتونو نداشت
دوست دارم که دخترم حقیقت رو بهم بگه
وارد حسابت شدم چون یه اطلاعاتی نیاز داشتم
درباره یه پرونده واقعی با آدمای واقعی که توی خطر واقعی هستن
پس کیت داره به شما توی یه تهدید سطح انتقامجویی کمک میکنه؟
خب نه دقیقا
اما دارید با هم کار میکنید؟
بله عجیب بنظر میاد چون واقعا عجیبه
خیلی خب
خب فکر میکنم باید به هرکسی که دور این میزه اعتماد کنم که کار درست رو انجام میدن
همم
عالی.خیلی خوب بود که شما رو دیدیم
لطفا بمون - ... ما دیگه باید -
میتونیم بیرون صحبت کنیم؟
کتم رو بر میدارم جک
بذار شفاف سازی کنم
باشه
اون یه ابرقهرمان نیست
اوه آره بیخیال همین الانش هم اینو میدونستم
... تو همه این چیزا خوبه اما
ناتاشا رومانوف بشدت توی این چیزا خوب بود مگه نه؟
خوب بودن همیشه نمیتونه زنده نگهت داره
متوجهم
کلینت - بله؟ -
بچه داری؟
آره فکر میکنم که داری
این هفته خیلی برای خانواده ام سخت بود
اما دارم بهت میگم که نمیتونم کیت رو از دست بدم
من قبلا کسایی رو از دست دادم.میدونم تو هم توی کارت کسایی رو از دست دادی
درک میکنم.باشه
پس این پرونده رو فراموش میکنی؟
اونکارو نمیتونم بکنم
اما کاری که میتونم بکنم اینه که اطمینان بدم دخترتون در امانه.باشه؟
میتونی شرکت اسلون لیمیتد رو برام پیگیری کنی لطفا؟
... النور هستم. آمم
میشه بهم زنگ بزنی لطفا؟ اضطراریه
هی.چیزی پیدا کردی؟
با اون دوستت صحبت کردم He's really busy.
داشت روسی یاد میگرفت و کلی میدوید
ترکسوت ها.از اسلون برای ظاهرسازی استفاده میکنن
آره.گفت رئیسش جک دوکین هیچوقت بهش مرخصی نمیده
جک مدیر عامله؟ داره واسه کله گندهِ پولشویی میکنه؟
بذار حدس بزنم یه روز دیگه هم نیاز داری
آره ببین.این بچه ای که دارم بهش کمک میکنم وسط این چیزا گیر افتاده
پس تا وقتی خیالم راحت نباشه که در امانه نمیتونم رهاش کنم
...از خودم پرسیدم که
چیز دیگه ای هم از ساختمون انتقامجویان گم شده؟
منظورت رولکسه؟
دقیقا
بابائه
فکر نک... فکر نکنم
چرا؟ مگه چند سال پیش از بین نرفته بود؟
خب اینطوری فکر میکردم.همین فکرو درباره لباس شیکت هم داشتم
ارزششو داره یه بررسی بکنم نه؟
اگه میتونی سیگنال فرستنده رو چک کن
باشه.بنظر میاد کل روز در حال دوییدن دنبال کارا بودی.خسته ای؟
آره یکم کوفته ام اما جاییم نشکسته
باشه.پات رو بالا نگه دار
اگه نیاز شد روشون یخ بذار باشه؟ دوستت دارم
من...دلم برات تنگ شده
بزودی میبینمت.قول میدم
خداحافظ
اوه بچه ها.بنظر میاد که باباتون یکم دیگه باید بمونه به کاراش برسه
تحت تاثیر قرار گرفته.کاملا تحت تاثیر ... کلینت بارتون قرار گرفته از وقتی که
خب از زمان حمله
خیلی بد با بتی که برای خودش ساخته یکی شده
اگه هیو لوییس رو میدیدم خیلی اوضاعم خراب میشد
کیت همیشه اعتماد به نفس داشته
هیچوقت توی این مورد نگرانش نبودم
داری شبیه اون موقعایی میشی که بعدش سردرد میگیری.بذار برات چایی بیارم
چیزی میخوای کیت؟
نه ممنونم
مامان واقعا باید درباره جک باهات حرف بزنم
هی میشه...آمم میشه موضوع رو عوض کنیم؟
باید یکم وقت بهش بدی.بیخیال
به کمکت برای چندتا تصمیم درباره جشن بیشاپ نیاز دارم
فکر نکنم حوصله اش رو داشته باشم
بیخیال کیت تو این چیزا کارت خیلی خوبه
مذهبی نبودن جشن
شرکت رو با یه روحیه فستیوالی تشویق میکنه
بنظر همین الانش هم میترکونه
کسی از جشن ها حرف زد؟
فقط مطمئن شو که توش کلی رقصیدن باشه
خب مامان من نمیرقصه
اوه واقعا؟ باهات موافق نیستم عزیزم؟
بلوط ها دارن روی آتیش برشته میشن
جک فراست گوشت رو نیش میزنه
هرچند چندین بار و با روش های مختلف گفته شد که
کریسمستون مبارک
فکر نکنم تاحالا تو رو اینجوری دیده باشم
!واو
یه قهرمان تو خونه و یه شعر عاشقانه جفتش تو یه روز
... خب میدونی چی میگن زندگی کوتاهه
هیچوقت نمیدونی چی گیرت میاد
چیه؟چی گفتم؟ ...چیز اشتباهی گفتم یا
هر موقع از این کلمات قصار استفاده میکنی اشتباهن
چی؟ نه. نمیتونه درست باشه، هست؟ عزیزم لطفا
اون روزی هم گفتی "غیبت باعث میشه قلب پیرتر بشه"
چون همینطوریه دیگه
نه جدی؟ - آره عزیزم بیا اینجا
داری کاری میکنی قلبم پیرتر بشه
فکر کنم اینکه خانواده بهم بخندن
بهتر از اینه که توی تعطیلات عید تنها باشیم، نه؟
چی بهتر از اینه که با خانواده باشی؟ خیلی خوشحالم که جفتتون اینجایید
میدونی باید بازی تخته ای بازی کنیم
فکر خوبیه
ریسک، یاتزی، استراتیگو (اسم بازی های تخته ای)
منم. پیتزا و خوشی عید برات آوردم بذار بیام داخل
همم
بجنب سگ پیتزایی خیلی خب
!هی - هی -
یه کمکی میکنی؟ - هی از اینجا برو -
خیلی خب این همون لباس هاکای کلاسیکه که منتظرش بودیم
این همه چیز میز چین؟
این...منم که دارم تعطیلات عید رو نجات میدم
شوخی که نمیکنی؟
برای کریسمس میفرستمت خونه
فهمیدم که تو همین وسطا میتونیم جشن بگیریم
امشب شب فیلم دیدنه درسته؟ اینو ببین.فیلم گرفتم
به فکر بودنت رو میرسونه
ممنونم
اما میتونیم یه دقیقه بیخیال اون بشیم و یکم درباره پسرشمشیری صحبت کنیم؟
غریزه خوبی داری بچه جون - منظورت چیه؟ -
یکم کند و کاو کردم و مشخص شد که
شرکت اسلون داره برای ترکسوت ها پولشویی میکنه
و جک دوکین مدیر عامله
مطمئنی؟
آره
باشه، خب باید یه نقشه خوب برای پایین کشوندن حلقه جرایم سازمان یافته
نامزد مامانم پیدا کنیم
در حالی که داریم یه جشن کریسمس دلگرم کننده رو شبیه سازی میکنیم
بازم از اون خرت و پرتا داری؟
تو آشپزخونه اس - باشه -
خیلی خب پلیسا.باید کاری کنیم پلیسا دست از سرم بردارن
مافیا ترکسوت، باید کاری کنیم بیخیالمون بشن
و باید بفهمیم که جک چرا و چطور بهشون مرتبطه
آره درسته
این اون قسمتشه که تو جمله ام رو با یه نقشه تموم میکنی
نقشه کشی خیلی کار من نیست مطمئنی اون ماژیکه پاک میشه؟
پسر خوب
چطوری تیر خاص های بیشتر گیر بیاریم؟
خب دیگه تیر خاص در کار نیست
منظورت تو کل دنیاست؟
در اصل چندتایی پیکان خاص دارم
اما نمیتونی همینطوری بذاریش رو هر تیری
پس حتما باید تیرا رو بعد شلیک برداریم
داری چکار میکنی؟
میبینی؟ درخت جلوی این قسمت رو میگیره
خب حالا تو حلال مشکلاتی
تا حالا از تیر های بومرنگی شنیدی؟ - چی؟ -
چرا باید اصلا بخوام که از تیر بومرنگی استفاده کنم؟
بخاطر اینکه برمیگردن - دقیقا -
آره اگه همه تیر های خاص بومرنگی بودن الان همشون رو داشتیم
به خودمون برمیگردن
باید...باید جا خالی بدی
نه غیر ممکن نیست
اولین تیری که پرتاب میکنی باید چوبی باشه
که وقتی دومی رو پرتاب میکنی از وسط نصفش کنه
داری چرت میگی.امتحانش کردم - خب چندباری خودم انجامش دادم -
حقه خفن دیگه ای هم داری؟
خب میتونم از 20 فوتی بزنم یکی رو با این بیهوش کنم
نه نمیتونی
از یه 25 سنتی یا یه نیکل استفاده میکنم ده سنتی زیادی سبکه
ثابت کن
چی، بیهوشت کنم؟
نه میخوام که به یه چیزی بزنی
باشه تا ابد با این نکته زندگی کن که هیچ وقت باورت نکردم
به هر غریبه ای که میبینم میگم هاکای همش چند میگه
!واو
باید بهم نشون بدی چطوری اونکار کردی
خیلی خب آماده ای؟
آره
باید خیلی آروم و خوب بشکن بزنی مطمئن شو کات دار بزنی
فقط یه کوچولو درسته، فهمیدی نه؟
اوه خدایا
چکار میکنی؟
انگشت حلقه
محکم بگیرش - آره -
بهتر بود
این بار دیگه میتونی
خیلی خب
!اوه خدای من - چی؟ -
لعنتی تونستم - آره -
خیلی دیوونه کننده بود
هی بد نبود بچه جون
بد نبود. خیلی خب بهترین شلیکت کدوم بوده؟
آه، اونی که شلیک نکردم - (جواد خیابانی) بعنی چی؟ -
آه، یعنی...ولش کن نباید میگفتمش
اوه، بیخیال، نمیتونی اینکارو کنی - بیخیالش.هیچی نبود -
چی؟ بجنب اینو کادو کریسمسم در نظر بگیر
نه هنوز وقتش نیست - آره -
... ببین داستان خوبیه مطمئنم - داستان خوبی نیست باشه؟ -
...این
درباره وقتیه که یه نفر رو دیدم
منو فرستاده بودن بکشمش
... و وقتی رفتم اونجا، وقتی زمانش رسید
...آم
نتونستم انجامش بدم
فقط این حسو داشتم که میخواد از اون مخمصه بیرون بیاد
مشخص شد که حق با من بود
ناتاشا رو میگی
آره
بهتر از اون دیگه کسی نبود
متاسفم
مشکلی نیست...امم وقتی کارایی که من برای زندگی کردم رو بکنی
فقط مثل یه بازیه که از دست رفته ها و غمت ... رو مدیریت کنی درسته؟ پس
!بچه ها،جینی، جینی تامی
ببینشون.میتونم بخورمتون
مادرتون کجاست؟ - رفت دنبال تو بگرده -
تو خانواده ات رو توی بلیپ از دست دادی؟ (بشکن ثانوس)
آره مثل نصف دنیا
خدایا حتما خیلی بهت سخت گذشت
آره هیچ کلمه ای توصیفش نمیکنه
همون موقعیه که رونین رو دیدی؟
تو رونین بودی مگه نه؟
هرکسی با راه خودش با بلیپ کنار اومد
من به کاری که آموزش دیده بودم ادامه دادم
محافظت از مردم
آسیب زدن به مردم.البته اول تحقیق کردن بود
اما در نهایت کارم همش آسیب زدن به مردم بود
تو یه قهرمان بودی
من یه سلاح بودم
من بوسیله آدمای درستی به سمت ... اهداف درستی نشونه رفته بودم پس
ببین کارای اشتباهی کردی اما اونا پشت سرتن
نه اونا همراهمن
همراه خانواده ام
برای همین اینجام و تا وقتی درستش نکردم میتونم برم خونه
واقعا بخاطر کارایی که امشب کردی ممنونم
خیلی برام با ارزشه
میدونی باید یکم استراحت کنی فردا روز بزرگی در پیش داری
چشم رئیس. شب بخیر - شوخوش -
بیا
ناتاشا: کشتن این همه آدم خانواده ات رو برنمیگردونه
اشکال نداره
لطفا
!نه
سه روز تا کریسمس مونده
و ما براتون موسیقی های تعطیلاتی رو داریم
شما دارید به رادیو نیویورک موج 107.6 اف ام گوش میکنید
صبح بخیر - صبح بخیر -
قهوه میخوای؟ - اوه خداروشکر -
خیلی خب امروز صبح میرم با این دوستمون کازی یه صحبتی میکنم
کاری که ازت میخوام بکنی اینه که به کمک وستامون لارپر ها (همون افرادی که تو قسمت 2 یه فستیوال داشتن)
رد تیر های خاص رو بزنی
وایسا چی؟ - تیر ردیابم متوقف شده -
و نزدیک یه ساختمون پلیس نیویورک پایین پله
و الان لارپر ها اکثرشون پاسخگو هستن.یکیشون پلیسه
ببین که میتونن به اون ساختمون پلیس دسترسی داشته باشن یا نه
دوستای لاپر
آره. اونا...اونا رنگی پنگی ان عاشقشون میشی
میدونی میخوام بهشون فقط به چشم تیرهامون نگاه کنم
باشه.برو تیر هامون رو پیدا کن
همم
!حمله
رعد و برق!یک دو سه چهاز پنج
عقب نشینی!مرتب بشید.ضربه بزنید
!دیوار یخی
!انفجار ابرقدرتی
هی آه...نمیخوام مزاحمتون بشم
...واو شماها - !عقب نشینی -
خودتون رو وقف اینکار کردید
شم کی باشی؟
آه هاکای منو فرستاده اینجا به یه کار انتقامجویی رسمی
من همکار/بهترین دوستشم، کیت
گفت شما میتونید بهمون کمک کنید یکیتون پلیسه؟
منم.افسر وندی کانرد بهتره بگم الزبث از دیپدیل
افسر. در اصل تمام چیزی که نیاز داریم یکم
دستکاری مدارک معمولیه
تیر های خاص هاکای توی یه ساختمون پلیس نیویورک نزدیک پل منهتنه
احتمالا میتونم بهت کمک کنم
اگه کاری کنی که ببینم ارزش وقتی که میذارم رو داره
ارزش وقتی که میذاریم رو
آره آره حتما هر چی شما بخواید خیلی خب
همه پایه این؟ خیلی خب قراره عالی باشه
شماها بینظرید، لباساتون ...فقط بینظیره
سوپرایز فقط میخوام صحبت کنم
باید از شهر برم
اما قبل اینکه برم میخوام موقعیت رونین رو ختم به خیر کنم
ببین میدونم تو برای مایا مثل گوش هستی
و بنظر میاد یه آدم احمق نیستی
اگه میخوای ازم تعریف کنی کلا از ماجرا پرتی
سوتفاهم نشه همچنان فکر میکنم یه نوکری
ببین داشتی زیردست
ویلیام لوپز کار میکردی برای چهار سال بود؟
و الانم چند ساله که زیردست مایا کار میکنی
تو این عملیات رو بهتر از هر کسی میشناسی
تو میدونی رئیس مایا چی میخواد
و میدونی که برای چیزی که میخواد چه کاری کرده
پس تو چی میدونی؟
میدونم که این همه توجه رو نمیخواد از این مطمئنم
میدونم که این عقده مایا برای کشتن رونین خطرناکه
جلوی قضاوت کردنش رو گرفته اینطور فکر نمیکنی؟
پس تو نگران سازمانی؟ و موقعیت من توی این سازمان؟
چی میخوای؟
نمیخوام کس دیگه ای بمیره
عطش مایا برای انتقام به کشتنش میده
تمام
دنبال اینی؟ یا اون کاتری که زیر صندلی گذاشتی؟
ببین کارمون اینجا تموم نشد؟
داره دنبال یه روح میگرده
فکر کنم اینو میدونی اما نمیتونم قانعش کنم
و حدس میزنم تو تنها کسی هستی که میتونه
این هشدار آخر بود فقط انجامش بده
هی میشه تفنگم رو پس بدی؟
آره چی فکر کردی؟
آه بیخیال
اینم از دوستمون - هی -
کلوچه میخوری؟ هنوز گرمن
باشه - هی بیا داخل -
هی کلینت.روزت چطور بود؟ - سلام -
روزم خوب بود.چه خبرا؟
عالی.آره.میگم که بهتر از روز تو بود
پس وسایلم رو گرفتی؟
آره آره تو راهن
هر دقیقه ممکنه برسن آره خیالت تخت
چی؟ - اینو ببین -
دروغ نگم وایکینگ شدن خیلی بهم میاد
میدونی من اینو خودم درست کردم - !نه بابا -
با دست خالی - میشه استخدامت کنم لباس بعدیم رو بدوزی؟ -
اوه آره خوشحال میشم
هی وایسا ببینم اگه این قرارمون باشه چی؟
کدوم قرار؟ - ما تیر ها و اطلاعاتت رو بهت میدیم -
و تو مواد اولیه برای لباسامون رو جور میکنی
باشه این چطوره که مواد اولیه کافی برای لباسای خودتون و دو تا بیشتر بدم؟
یه شخصی رو میشناسم که یکم باهاش مشکل داره
من پایه ام - عالیه -
هی اوروال شنیدی؟ داریم لباس جدید میگیریم
آه کیت ازت خواستم فقط بری تیر هامو پس بگیری نه اینکه نمایشنامه بازی کنی
آه ما یه انجمنیم
ساعت رولکس توی ساختمون اونجرز خراب نشد ردیاب از این مکان داره سیگنال میفرسته
باشه.من باید برم
ما باید بریم ما تو این ماجرا با همیم درسته؟
ببخشید معذرت میخوام - باید لباست رو عوض کنی -
هاکای - اوه سلام -
ماموریت پس گرفتن تیر ها انجام شد
اوه آره خیلی ممنونم بابت تشکر
این کیف منه
باشه - تو کیف خودت رو نیاوردی؟ -
... نه منظورم اینه
زنم این کیف رو بهم داده "گلدوزی شدس. روش نوشته "بامبشل
آه متوجهم که چقدر برات مهمه
بهت برش میگردونه آره مطمئن میشم اینکارو بکنه
درسته؟ - قول میدم -
بیا بریم - درسته باشه -
ممنونم.میبینمتون - خیلی خب -
خیلی ممنونم ازت - کیف قشنگیه -
ممنونم
میخوای بهم بگی اینجا چکار داریم؟
یه چیزی که برای من خیلی مهمه توی اون ساختمونه
توی اون حراجی بازار سیاه دزدیده شده میخوام که پسش بگیرم
نوری نیست.تحرکی هم دیده نمیشه
این فرصتمونه
آسونتر میشد اگه روی سقف بلندتر بودیم
این چیزیه که تو فکر میکنی
آره دقیقا.همون چیزیه که من گفتم (that's what she said) (آفیس دیده ها میدونن)
کیت همیشه باید یه خروجی سریع رو به ورودی سریع ارجعیت بدی
،پس وقتی اوضاع از کنترل خارج بشه ،که معمولا هم میشه
تو یه نقشه خروج داری
بخاطر همینه که این نقطه رو انتخاب کردم
خطوط دید خوبی در تمامی راه های خروجیم داره
وارد شدن به اونجا باید آسون باشه
گمون نکنم بیشتر از سه دقیقه و نیم طول بکشه تا وارد شم
،پس اگه اینجا چیزی دیدی فقط بهم علامت علامت بده، کیت.حله؟
کیت؟
داره چه غلطی میکنی؟
کیت؟ کیت؟
اینم از این- من بهت گفتم که تو قراره دیده بانی بدی-
آره، اما از بین ما دوتا، به نظرت کدوم یکی حواسش پرت نمیشه؟
این منصفانه نیست.این ناتوانی توئه
که نمیتونی مثل یه بزرگسال رفتار کنی و این بهت کمک میکنه
نه اینطور نیست.اما همینیه که هست
ازت میخوام که از تیر قلاب دار استفاده کنی و وارد بشی
از گوشه ساختمون برو بالا تا به پنجره برسی
اگه قفل بود، بی سروصدا وارد شو
،آره، عاشق اینجور چیزام. نقشه ی عالی ایه فقط یه تغییر کوچولو میخواد
.عصر بخیر قربان میتونم تو بردن پاکت ها کمکتون کنم؟
اوه. ممنون- قابلی نداره-
داری چیکار... نه، نه، نه
نه، نه، نه ارتباط برقرار نکن
(یکم کرفس داریم، یه کمی کاشی(اسم شرکت تولید غذا - کیت-
خوب، چوب شور هم هست؟
کجایی؟
اوه، آروم باش. سوار آسانسور شدم-
ببخشید، چی گفتین؟
،اوه، من، آه... ببخشید با شما حرف نمیزدم
میتونم یه رازی رو بهتون بگم؟
لطفا اینکارو نکن
داشتم با یه انتقامجو حرف میزدم
توی هندزفری توی گوشمه
شاید بهتر باشه که دهنتو ببندی
آره، اون شریکمه
من اینارو پس میگیرم
میتونم تا دم در بیارمشون، مشکلی نیست
نمی خواد. از اینجاش با من
باشه، مطمئنی؟ زحمتی نیستا
خیلی خوب، مراقب باشین
چجوری کمان به این گنده ای رو نگه میداشتی؟
یه کمان تاشو داشتم
اوه، منطقیه
خوب. من دم درم
اوضاع خوبه
خوب. اتاق پذیرایی امنه
اوه، لعنت
اون چی بود؟
نمی دونم. یه چیزایی مثل چراغ چشمک زن به دیوار چسبیده بودن
منظورت از چراغ چشمک زن چیه؟- نمی دونم-
خوب، چی میبینی؟
خیلی خوب، دنبال چی میگردم؟
یه ساعت مچی، وینتیج رولکس
مال یکیه که قبلا باهاش کار میکردم
کل داستان همینه کلینت؟
خیلی وقته که از بازی خارج شدن
اما هویتشون هنوز به ساعت متصله
همم اگه ترکسوت ها متوجهش شده باشن چی؟
هویت مخفیشون رو لو میده خداحافظ رفیق
ساعت رو گرفتم
عالیه
یه دقیقه وایسا
کلینت یکی داره خانوادتو میپاد
چی شده؟
،کلینت بارتون، همسر لورا، دختر، لایلا، سن، 14
...پسر، کوپر، سن، 16، پسر، نیت. چی
کیت، همین الان از اونجا بزن بیرون
چی؟ چرا؟
اون چراغ یه جور زنگ خطر بود. یه زنگ خطر بی صدا برای افرادی که نمیشنون
اوه، خدایا
این آپارتمان مایا ـه
...خیلی خوب، دارم میام
کلینت، چه خبره؟
کلینت؟
مایا اینجاست
آره، میتونم ببینم
پس برای چی بهم نگفتی؟
گفتم. مایا اینجا رو سقف با منه
نه مایا قطعا اینجاست
خب پس من دارم با کدوم خری میجنگم؟
میخوای یکم کمک کنی؟
یه ثانیه مهلت بده. داره میاد
برو رو زیپ لاین زیپ لاین= ریسمانی که در ارتفاعات نصب شده) (و برای انتقال افراد استفاده می شود
اوه عالی شد
بجنب. بجنب
درد داشت
!نه، نه، نه! نه، نه
!منو بکش بالا
از اینجا برو
اون کدوم خری بود؟
نمی خوای که بدونی کیت
اگه بهم نگی که چه اتفاقی داره میفته نمی تونیم همکار باشیم
تو همکارم نیستی اینو میفهمی؟
هیچ وقت نبودی
یکی یه بیوه سیاه آدمکش استخدام کرده
این ماجرا خیلی جدی شد، اونم به سرعت
اینکارو تنهایی انجام میدم
نه، اینکارو نمیکنی
،نگاه، میدونم که امشب طبق برنامه پیش نرفت اما من انتخاب کردم که اینجا باشم
متوجه ریسکش میشم متوجه همه چی میشم
من اینکارو نمی کنم
شنیدی چی گفتم؟
برو خونه کیت
همه چی تموم شد
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
youtube : Persian Geek Pedia Tel: @Persiangeekpedia