ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
!خاندان ولاریون دارن میان دنبالت
!مار دریا کله ی کوفتی آبله ایت رو میکنه مار دریا: اسم کشتی لرد کورلیس وارلریون که) (بعد ها لقب لرد کورلیس هم شد
نه نه نه !نه لطفا
!لعنت بهت پرنس دریهار (پرنس دریاسالار میر) (میر: یکی از شهر های آزاد)
!لعنت به مادر فاحشه و پدر حرومزاده ات
!نه نه! نه
!اژدها
!درود بر شاهزاده دیمون
این عوضی های سه سالاری رو !زنده زنده بسوزون
اینجا، شاهزاده من
!منو نجات بده
!برید به سمت غار ها! همین حالا
!به غار ها عقب نشینی کنید
کجایی؟
!بیا بیرون و باهام روبرو شو دریهار
!بیا بیرون دریهار
کجایی؟
!میخوام تو رو به خورد خرچنگای خودت بدم
کجایی؟
مو هاش به شما رفته اعلی حضرت
آره موهاش به من رفته
چشماش به شما رفته اعلی حضرت - آره رفته -
و دماغت هم به من رفته نه؟
دو سالشه و پسرمون حضور شاهانه داره
ممکنه داشته باشه، برادر
اما امروز صبح اصرار داشت که
با دستاش فرنی بخوره
بزرگ میشه
به افتخارش چه جمعی جمع شده
و قطعا بعد این شکار چیزای بیشتری برای جشن گرفتن داریم
و برای چی باشه؟
تولد دو سالگی اگانه
دوران نوزادیش دیگه تموم شده
تنها چیزی که میمونه اینه که ویسریس اونو وارث تاج و تخت اعلام کنه
من خیلی مطمئن نیستم
اولین پسر شاهه
فکر نمیکنم که اعلی حضرت این موضوع رو به همین شفافی ببینن
... پس وظیفه توئه که کاری کنه اینطور ببینه
جناب دست
... اعلی حضرت
اخباری اضطراری رو از استپ استونز براتون آوردم
خرچنگ سیرکن به منظور محاصره وارد بلاد استون شده (بزرگترین جزیره استپ استونز)
در حالی که افرادش، ناوگانمون رو توی تاریکی تخریب کردن
امروز نه، تایلند
مسئله ی استپ استونز بشدت ضروریه
سه سال گذشته
سه روز دیگه هم میتونه وایسه
بیاید، بخورید
خودتونو برای ماجراجویی آماده کنید
لطفا
کاروان بار آماده اس؟
در حال حاضر در ریور گیت جمع شدن (یکی از دروازه های بزرگ کینگزلندینگ)
لرد جیسون قبل از نیم روز انتظار دارن که در جنگل های شاهی باشیم (جیسون لنیستر ارباب کسترلی راک در زمان ویسریس)
رینیرا رو دیدی؟ - خیر اعلی حضرت -
با پناه گرفتن سه سالاری تو غار های بلاد استون
تهدید اژدهایان براشون کمتر شده
اونا پیاده نظام ندارن
اما سرباز های استخدامیشون گروه گروه در حال عقب نشینی هستن، اعلی حضرت
حتی مزدورا هم متوجه این هستن که این شرایط در حال شکسته
رینیرا کجاست؟
در حال حاضر نمیدونم ،اعلی حضرت
نیرو های ولاریون، آسیب های سنگینی رو متحمل شدن، اعلی حضرت
مخالفت هایی بین سربازا و فرماندهانشون در حال شکل گیریه
دیمون به افراد خیلی فشار آورده
و اونا هم شروع کردن به زیر سوال بردن فرمان هاش
... اگه سلطنت قصدی بر دخالت داشت
--تایلند - الان وقتشه... -
دیمن و مار دریا، جنگشون رو بدون
اجازه اعلی حضرت شروع کردن
حالا اگه بعد از این همه مدت دخالت کنن
سلطنت رو ضعیف جلوه میده
میشه یه نفر بهم بگه
رینیرا ممکنه تو کدوم هفت جهنمی باشه؟
زیر چشم اژدها
دوباره
پرنسس نمیخوان چیز دیگه ای رو بشنون؟
نخیر. دوباره بنواز
او با کشتی و مردمانش
گریخت
قلبش برای افرادی که
اعلیاحضرت
من گفتم دست نگه داری؟
از اول بخون
او با کشتی و مردمانش
رینیرا؟ - بله ملکه من؟ -
میخوان توی حیاط بیرونی دربار حضور داشته باشی
شکارچیان سلطنتی آماده ی حرکتن
تصمیم گرفتم بجاش همینجا بمونم و مطالعه کنم
میتونی بری ،سمول
به دستور شاهدخت همینجا میمونی
ملکه بهت دستور میده که گادزوود رو فورا ترک کنی (گادزوود: باغی کوچیک در قلعه برای پرستش خدایان)
شاهدخت
اعلیاحضرت
شاه میخوان که بهمون بپیوندی
شاه چیزای زیادی برای جشن گرفتن داره
به من احتیاجی نداره
میخواد هممون کنار هم باشیم
شاید شکار... خوش بگذره
این دستور شاهه؟
--آره اما - پس سریعا اطاعت میشه اعلیاحضرت -
اما نیازی نیست
واقعا نیازی نیست همه چیز اینطوری باشه، رینیرا
خب، اینا عالی نیست؟
کل خانوادمون جمع شدن که توی جنگل شاهی جشن بگیریم و ماجراجویی کنیم
تو این شرایط باید سفر کنی؟
استادان گفتن که بودن توی طبیعت برام خوبه
خب بزودی خودتم بچه دار میشی
و منو یه پدربزرگ مفتخر میکنی
خیلی بد نیست
زمانش طولانیه ولی اگان سریع و بدون دردسر بیرون اومد
امروز باید همراهم سواری کنی
به گروه شکار بپیوندی
ترجیح میدم اینکارو نکنم
وقتی گراز ها دارن کشته میشن مثل بچه ها جیغ میکشن
برام اذیت کنندس
یه شکاره رینیرا
دوست داری چطور توش سهیم بشی؟
نمیدونم چرا باید اینکارو بکنم
... چون تو دختر منی
شاهدخت
و وظایفی داری
همونطوری که همیشه بهم یادآوری میشه
ببخشید؟ - همونطوری که همیشه بهم یادآوری میشه -
نیازی نیست بهت یادآوری بشه اگه بهشون میپرداختی
هیچکسی بخاطر من اینجا نیست
درود، درود بر اگان، کودک فاتح !دومین شخص با این اسم
خدمت اعلی حضرت در تولد دوسالگیشون
گزارش شده که لیدی جوهانا ربوده شدن (لیدی جوهانا: همسر جیسون لنیستر)
وقتی که یکی از کشتی های لرد سوان از استپ استونز عبور میکرده (سوان: از خاندان های اشرافی سرزمین های طوفان)
چه اتفاقی برای لیدی جوهانا میوفته؟
میفروشنش به یه فاحشه خونه ای توی شهر های آزاد
البته اگه شایعه ها رو باور داشته باشین
متاسفانه خدایان من رو برای شکار خلق نکردن
امکان داره همراه شما بشینم، بانوان من؟
البته. لطفا بهمون ملحق شو
لریس استرانگ، جوون ترین پسر ارباب قوانینمون، لرد لاینل
شوهرم میگه که هیچ شاهی
قادر به رام کردن استپ استونز برای طولانی مدت نبوده
یک مکان نامهربانه که فقط برای وحشی ها مناسبه
...شاید شاهدخت بتونن نظرشونو بگن
نمیدونم چطوری میتونم نظر بدم
من هیچوقت تو استپ استونز نبودم
عموی عزیزتون مغز متفکر این جنگه
نیست؟ - من نمیدونم -
سال هاست با دیمون صحبت نکردم
از وقتی که بعنوان وارث، جایگزینش شدید
دیمون خودش تصمیماتش رو گرفت، لیدی کیرا
شاهدخت برای این مقام مناسب تر بودن
اون یک خرابکاری به بار آورده و شاه باید بهش پایان بدن
ناوگان و افرادشون رو بفرستن و سه سالاری رو برای همیشه پاک کنن
اما سلطنت داخل جنگ نیست
سلطنت... داخل جنگ هست، شاهدخت
هرچقدر که پدرتون از قبول کردن سر باز بزنه
ما به دست عموتون و مار دریا به داخل جنگ کشیده شدیم
و شما اخیرا با کیک خوردن چه خدمتی به قلمرو کردید، لیدی ردواین؟
... در عجبم، شاهدخت
که تولد دو سالگی شما هم به همین بزرگی و شکوه بوده؟
حقیقتا نه من و نه اگان به یاد نداریم
لرد جیسون لنیستر
اینو از اون همه شیر، متوجه شدم
فکر نکنم درست حسابی به هم معرفی شده باشیم
برادر دو قولوی شما تو شورای پدرم خدمت میکنه
...تایلند
خیلی وحستناک کودنه خدایان دوستش دارن
بهترین شراب عسلی ای که میتونید بچشید
البته که توی لنیسپورت تهیه شده - صد البته - (شهر بندری در جنوب کسترلی راک)
جنگل شاهی، جای خوبی برای شکاره
اما بهترین مکانی که میشه پیدا کرد توی کسترلی راکه (کسترلی راک: مقر اصلی لنیستر ها و پایتخت سرزمین های غربی)
نزدیک خونه ام
اونجا بودید؟
یکبار... توی یک تور
همراه مادرم، وقتی بچه بودم
و حقیقتا چیزی از اون هم به یاد ندارم
راک سه برابر ارتفاع برج بلند توی اولدتاون ارتفاع داره (راک: قلعه اصلی کسترلی راک)
همچنان از دیوار شمال بلند تره
گفته شده که
اگه کسی در یک روز صاف، در برج بایسته
میتونه اون سوی دریای سانست رو ببینه (دریای سانست: نام دریایی در غرب وستروس)
باید چیز خاصی باشه
...قطعا دراگون پیت ندارم، اما
قصد و منابع برای ساختشو دارم
چرا یه دراگون پیت نیازتون میشه؟
قطعا برای اسکان اژدهایان
... من هر کاری برای ملکه ام میکنم
یا... همسرم
بابت شراب ممنونم
من برات همچین چیزیم؟
یه جایزه برای دادن به خاندان های بزرگ؟
تو به سنش رسیدی رینیرا
و جیسون لنیستر یک جفت خوبه
اون متکبر و جدیه
فکر میکردم این وجهه مشترکتون باشه
از اونجاییه که به سنش رسیدی
کم کم دارم توی دریاچه ای از نامه که
از سرتاسر قلمرو سرازیر شدن غرق میشم
همشونم درخواست ازدواجن
و من بارها سعی کردم
تا درموردشون باهات بحث کنم
اما تو توی هر موقعیتی منو رد کردی
دلیلش اینه که من نمیخوام ازدواج کنم
حتی منم بالاتر از سنت ها و وظایفم قرار نمیگیرم, رینیرا
معذرت میخوام, اعلی حضرت
تو باید ازدواج کنید
بله؟ - شکارچیان سلطنتی -
یه گزارش ارسال کردند , اعلی حضرت
ردی از یه گوزن سفید دیده شده
گوزن به "پادشاه جنگل شاهی" مشهوره اعلی حضرت
یه هدیه سلطنتی برای روز تولد شاهزاده اگان
شاهدخت
شاهدخت , صبرکنید
شاهدخت , سرعتتون رو کم کنید
شاهدخت
!نه
هی, هی, آروم باش
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
...پدرم
میخواد منو به جیسون لنیستر بفروشه
من به عنوان وارث تخت آهنین انتخاب شدم
تا فقط جایگاهمونو ارتقا بدم
به عنوان لرد کسترلی راک؟
میخواید بکشمش؟
باید برگردیم به کمپ , شاهدخت
روز قشنگیه
بهتره از مسیر جنگل شاهی بریم
شما هیچوقت نامزد کردید, سر کریستون؟
من جوانیِ پرماجرایی داشتم وقتی پدرم در
بلک هیون خدمت میکرد , مطمئنا
اما جایگاه من هرگز به اندازه کافی بالا نبود
برای یه نامزدی رسمی
قبل از اینکه به عنوان شوالیه گارد شاهی سوگند بخورم
میتونستم با هر فرد معمولی که خودم میخواستم نامزد کنم
چقدر خوشانسی که توی زندگیت حرفی برای زدن داری
افراد زیادی در قلمرو با خوشحالی جایگاهشونو با شما عوض میکنن, شاهدخت
فقط بخاطر اینکه هیچکدوم از اون ها تابحال موقعیت من رو نداشتن
من ممکنه که شاهدخت دراگون استون باشم
ولی هیچ اختیاری ندارم
...یه روزی
نه چندان قبلتر
شما اونقدر قدرت داشتید که اسم منو توی کتاب سفید بنویسید کتاب سفید: به کتاب برادران هم معروفه. کتابیه که اطلاعات افرادی) (که توی گارد پادشاهی بودن به مدت ۳۰۰ سال توش ثبت شده
و وقتی پدرتون منو به عنوان گارد شاهی منصوب کرد
این بیشترین افتخاری بود که هر کسی اهل کول تا بحال به خودش دیده بود
هرچیزی که من دارم, تمامش مدیون شمام
حالا من اونو هر چیزی میتونم بنامم بجز بی اختیار, شاهدخت
اعلی حضرت - چقدر دور شده؟ -
ردش تا 2500 متری شرق اینجا ادامه داره
هنوز تازس - بین دو تا سه ساعت قبله , اعلی حضرت -
بهترین گشت هام رو دنبالش فرستادم
این هیولا بیش از 35 سنگ وزنشه ( هر سنگ تقریبا 6 کیلوگرم )
و حالا ما ردش رو داریم
خوبه - قبل از اینکه اژدهایان بر وستروس حکمفرمایی کنن -
گوزن سفید نماد اشراف بود
و اونم امروز از همه روزها
من هیچوقت کسی نبودم که به نشانه و نماد اعتقاد داشته باشه اعلی حضرت
ولی اگه خدایان تصمیم گرفتن که علاقشونو نشون بدن
...اعلی حضرت
دادم اینو در گالری طلایی بسازن به افتخار شاهزاده اگان
چیز جالبیه
امیدوارم این ضربه کشنده رو برای شما در مقابل گوزن سفیدتون فراهم کنه
پادشاه جنگل شاهی
انگار خود هفت خدا این روز رو تبرک بخشیدن
بابت سخاوتمندیتون متشکرم
من افتخار میکنم که
شاهدخت رینیرا رو به عنوان همسرم قبول کنم, اعلی حضرت
چیزی که من بهتون پیشنهاد میکنم
به تاج و تخت و دخترتون قدرته
فکر میکنی چیزی که خاندان تارگرین دنبالشه قدرته؟
اگه کسی بهتون اژدهایان بیشتری وعده میداد قبولش نمیکردین؟
شما اژدهایی دارید که وعده بدید؟
کسترلی راک تاج و تخت باشکوهی داره
رینیرا میتونه اونجا بدون هیچ شرمی جایگاه خودش در کنار من بدست بیاره
و حس کنه که به خوبی جایگاهی که از دست داده رو جبران کرده
از دست دادن کدوم جایگاه؟
گه بخواید اگان جوان رو وارث خودتون کنید, اعلی حضرت
و من کی قراره این کارو بکنم؟
...فکر میکردم که از اونجایی که اولین پسرتونه
...بسیاری از ما فکر میکردیم که - ‫ - که «بسیاریتون» فکر می‌کردید؟
پرچمدارانت انتخاب وارث من رو زیر سوال میبرن؟
معلومه که نه, اعلی حضرت
...این وظیفه قسم خورده توئه که شورش و خیانت
رو درمقابل پادشاهیم به من گزارش بدی - شورش و خیانت ؟ -
همچین چیزی درکار نیست , اعلی حضرت
من بی دلیل رینیرا رو وارث خودم نکردم
همه لرد های قلمرو باید اینو به خوبی به یاد بسپرن
متشکرم... بابت هدیه
اعلی حضرت
شراب بریز
شکارچیان ردش رو گرفتن, اعلی حضرت و سگ های شکاری رو دنبالش فرستادن
زمانی زیادی نمیکشه تا گوزن سفید درچنگمون باشه
خواسته شما در دست اعماله
برداشت شما از پیشنهاد لرد جیسون چیه؟
غرور اون مرد هم حتی مغروره
شما فقط پدر رینیرا نیستید شما پادشاهید
اون کاری رو میکنه که شما دستور بدید
خواسته من این نیست که بهش دستور بدم, اوتو
من میخوام که اون خوشحال باشه
یه انتخاب دیگه بجز کسترلی راک وجود داره
یکی که, شاید, شما بیشتر باهاش راحت باشید
یکی که... به خانه نزدیک تره
چه کسی مد نظرته؟
شاهزاده اگان
اون پسر تازه دوسالش شده, اوتو
درسته, ولی باعث تموم شدن خواستگار های بیشمار شاهدخت رینیرا میشه
نامزدشون کنید من برای شکار به اینجا اومدم
نیومدم که با این بازی های سیاسی مسخره تحت فشار قرار بگیرم
بیا دیگه درموردش حرفی نزنیم
سوارکار هارو فرستادیم تا دنبال رینیرا بگردن , اعلی حضرت
سر کریستون دنبال ایشون رفت پس امیدواریم که همراه هم باشن
این دختره کله شق و لجوجه
اگه از ازدواج با یه لنیستر منعش کنم
اونوقت با لرد جیسون فرار میکنه
عجب پادشاه تارگرینی هستم من
دختر هفده ساله خودم ازم حرف شنوی نداره
پادشاه جهاریس نزدیک به نیم قرن رو در صلح حکومت کرد
درحالی که فرزندانش اونو ...تا سر حد جنون میکشیدن
اللخصوص, دخترانش
ظاهرا این یه رسمه, اعلی حضرت
مایلید نظر بنده رو راجع به این موضوع بشنوید؟
باید حدس بزنم ؟
تو معتقدی که پسرت
سر هاروین استخوان شکن ( سر هاروین استرانگ از خاندان استرانگ که لقبش استخوان شکنه )
قویترین شوالیه در هفت قلمرو
بهترین جفت برای رینیراست
لطف دارید, اعلی حضرت, ولی نه
...از نظر من بهترین انتخاب برای رینیرا
پسر مار دریاست
سر لینور
چندین سال قبل, بهتون پیشنهاد دادم که خواهرش رو به همسری بگیرید
دلایلم همچنان پابرجاست
لینور از نوادگان خالص والریاییه
با دخترعموی شما شاهزاده رینیس،‫ نسب خونی مستقیم داره
همچنین اون وارث ثروتمندترین خاندان پادشاهیه
کدورت‌های بین خاندان شما از آخرین باری ‫که حرف زدیم بهتر نشده
اینکار خیلی کمک میکنه که خیال لرد کورلیس
از هر چیز خیالی... یا واقعی راحت کنه
البته باید, دعا کنیم, که لینور
توی نبرد استپ استونز زنده بمونه
شاهدخت، دوباره خواهش می‌کنم ‫بیاین لطفا به اردوگاه برگردیم
من اینجارو ترجیح میدم
اعلی حضرت مطمئنا از نبود شما نگران شدن
اعلی‌حضرت اگه دوست داره ‫می‌‌تونه از نگرانی بمیره
سر کریستون بهم بگید ببینم
بنظرت قلمرو هیچوقت منو به عنوان ملکه اش قبول میکنه؟
چاره دیگه ای ندارن, شاهدخت
مشکلی پیش اومده, اعلی حضرت؟
...میدونی ,من
اون رو وارث کردم تا تاج و تخت از دست دیمون محفوظ بمونه
اون تنها بچه من بود
"نور چشم قلمرو" ( Realm's Delight : (از لقب های رینیرا که ویسریس بهش داده
از روی عشق بهش این لقب رو دادم
...چون دیگه اعتقادی نداشتم
به چی اعتقاد نداشتید, عشق من؟
توی خاندان ما خیلی ها اژدها سوار بودند
اما رویا بین های خیلی کمی داشتیم
...قدرت اژدها درمقابل قدرت
پیشگویی چیه؟
دیروقت شده, همسرم
...وقتی که رینیرا بچه بود
...من توی یه رویا دیدم
به وضوح این شعله ها, من دیدمش
...پسری از من زاده شد
درحالی که تاج فاتح را بر سر داشت
و من میخواستم که این حقیقت داشته باشه
که من هم یه پیشگو باشم
هرشب امید دیدن دوباره اون رویا رو داشتم ...هرشب پشت شب
ولی هرگز دوباره ندیدمش
تمام فکر و امیدم رو به اون رویا اختصاص دادم
و عقده وسواس من باعث مرگ مادر رینیرا شد
‫ویسریس
فکرمیکردم که رینیرا راه نجات ‫من از اندوه و پشیمانیه
و نامیدمن اون به عنوان وارثم به اوضاع سر و سامان میده
همینطور شد - ...هیچوقت تصور نمیکردم که دوباره ازدواج کنم -
که صاحب فرزند پسری بشم
اگه اشتباه میکردم چی؟
به چپ
شاید سفید نباشه، اعلی‌حضرت
اما موجود خیلی بزرگیه
اعلی حضرت... برای کشتنش
دقیقا همینجا, اعلی حضرت
یکبار دیگه, اعلی حضرت
بکم به سمت چپ شما
نه
بیاید شاهزاده عزیز
بگذارید اعلیا حضرت کمی استراحت کنه
از شکار لذت بردید , اعلیا حضرت؟
به اندازه کافی - نوه من چطور بود؟ -
بانوان لنیستر و ردواین به خوبی ‫ ازش مراقبت کردند
همینطور هم باید باشه
اون آینده این قلمروئه
تو خودت شاهد بزرگی جشن بودی
که چطور مردم رو متحد کرد
وقتی برای پادشاه یه فرزند پسر آوردی
تو 15 سال شک و شبهه رو خاتمه دادی
اگان به مانند اسمش
بدنیا اومد تا به هفت قلمرو حکمرانی کنه
اگر ویسریس اون رو وارث بنامه، ‫کل قلمرو بابت این تصمیم جشن می‌گیره
و این تو رو خوشحال نمیکنه؟
نمیخوای پسرت شاه بشه؟ - چه مادری نمیخواد؟ -
نباید این حقیقت محض رو انکار کنی که
اگه رینیرا اگان رو کنار بزنه تا به تاج و تخت برسه
قلمرو خودشو تیکه و پاره میکنه
همه برای رینیرا سوگند وفاداری خوردن از جمله خاندان ما
اون برای قبل اگانه
رینیرا ملکه خوبی میشه
مهم نیست که حتی اگه مثل جهاریسِ دوباره متولد شده باشه یا نه
رینیرا یه زنه - پسر من چی؟ -
میخواین منو مجبور کنین، مردی رو تربیت کنم که حق مادرزادی خواهرشو ازش بدزده؟
حق اگانه که داره دزدیده میشه
اون اولین پسر شاهه
انکار اینکه اون وارث تاج و تخته
حمله به قوانین خدایان و انسان هاست
راه در پیش، نا مشخصه اما پایانش واضحه
اگان شاه میشه
باید ویسریس رو با دلیل راهنمایی کنی
اون هیچوقت این موضوع رو به تنهایی متوجه نمیشه
حالتون چطوره، همسرم؟
خدایان منو بخاطر زیاده خواهیم تنبیه کردن
حداقل شرابش خوب بود
زیادی خوب بود
امیدوار بودم که بتونیم یک صحبتی بکنیم
درباره رینیرا؟
فکر نکنم از همراهی جیسون لنیستر لذت برده باشه
بدخلقی میکنه
بهتون هشدار داده بودم که اینطوری میشه
رینیرا به سن ازدواج رسیده
باید با یه لرد بالا رتبه ازدواج کنه که بهش احترام بذاره، ازش دفاع کنه
و بعنوان شریک پادشاه خدمت کنه
خواسته هاش توی این موضوع بی ربطه
من معتقدم که رینیرا ازدواج میکنه، اعلی حضرت
اما باید باور کنه که تصمیم خودشه تا اینکارو بکنه
این چیه؟ - ... یک نامه -
از سمت ویموند ولاریون
برادر مار دریا؟ - آره -
داره توی استپ استونز میجنگه
با باقی اونا
اجازه هست بخونمش؟
لرد کورلیس و شاهزاده دیمون دارن تو جنگشون شکست میخورن
به طرز بدی هم دارن شکست میخورن از هر نظر که ببینی
این یک درخواست کمکه
پس چرا کمکی نفرستید؟
چون این جنگیه که به دست دوتا آدم سرکش شروع شده
که از تصمیماتی که من گرفتم، ناراضی بودن
اگه الان من برای دیمون و کورلیس کمک بفرستم
چی درباره شاهشون میگن؟
شاید بگن، اون یه مرد خوبه که برادرشو دوست داره
...خب، اگه واقعا اینو باور داری، عزیزم
یک روح سخاوتمند داری
تو به چی باور داری ویسریس؟
که من برای همیشه طلسم شدم که برای خوشحالی یک نفر
دیگری رو عصبی کنم
خب من یه سوال ساده تر میپرسم
برای قلمرو این بهتره که خرچنگ سیرکن رشد کنه
یا نابود بشه؟
سریعا به دورف استون برو، سر آدام
این رو شخصا برسون به دست شاهزاده دیمون
فورا انجام میشه، اعلی حضرت
دورف استون؟ - دارم نامه ای به دیمون میفرستم -
کمک داره به سمت استپ استونز میره
اون ازت کمک خواست؟ - بزودی میمیره -
اما شاهش این اجازه رو بهش نمیده
فکر نمیکنی تصمیم من درست بوده؟
... فرقی نمیکنه که من چه فکری میکنم
همونطوری که اقلب اوقات بهم یادآوری میشه
دیمون به اندازه کافی خار تو چشمم هست
تو هم اصرار داری راهشو ادامه بدی؟
همه چیز باید یه جنگ و جدل باشه؟
آره اگه همینطوری بخوای منو به عقد کسترلی راک در بیاری
من متاسفم رینیرا
من سعی داشتم کمکت کنم
بهت کمکی نمیشه؟
چرا هر تلاشی که میشه، باید از سمت تو دفع بشه؟
حتی اگه تا مرگ باشه - ... چون تو میخوای منو جایگزین کنی -
با پسر آلیسنت هایتاور
پسری که همیشه میخواستی
الان دیگه داریش
دیگه هیچ نیازی به من نداری
هرطور که بتونی میخوای منو بفرستی برم
بفرستی به یه قلعه کوهستانی یا یه ناوگانی از کشتی ها
منو اشتباه قضاوت کردی، رینیرا
همه میدونن
جیسون لنیستر اینو میدونه
خودت گفتیش
لرد های قلمرو مثل کرکس های بالای جنازه، دور هم جمع شدن
به امید اینکه با استخون هام جشن بگیرن
درسته که بعنوان حاکم ما باید برای منفعت، ازدواج کنیم
تا اتحاد ها رو شکل بدیم و قدرتمون رو تقویت کنیم
همیشه متوجه این بودی
--خود من رو به مادرت قول داده بودن وقتی
هفده سالت بود
ویل ارتشی برای احیای شمال داشت
از وقتی که گوش شنوا داشتم این داستانو شنیدم
من مادرتو دوست داشتم
اون از من یه مرد ساخت
من بدنبال جایگزین کردن تو نیستم، بچه جون
تو این چند سال اخیر رو تنها بودی
تنها و خشمگین
من تا ابد عمر نمی کنم
آرزوم اینه تو رو راضی ببینم
و خوشحال
فکر می کنی یه مرد اینکارو انجام میده؟
یک خانواده - من یه خانواده داشتم-
می خوای که چیکار کنم؟
اگه بخاطر منفعت بود باید با لینا ولاریون ازدواج می کردی
کاملا درسته
تو باید ازدواج کنی
تا بتونی ادعات رو تقویت کنی
جانشینی بیار
نسلت رو تقویت کن
...و برای همسرت
خودت انتخابش کن
دنبالش بگرد
کسی رو پیدا کن که خوشحالت بکنه همونطور که من کردم
...رینیرا
من یکبار تزلزل پیدا کردم
اما به یاد و خاطره ی مادرت قسم میخورم
کسی جایگزینت نخواهد شد
ما ۱۶ یا شاید ۱۸ تا کشتی دریایی رو در اختیار داریم
هفتصد هزار پیاده و شصت شوالیه
منابع غذاییمون به سرعت داره کاهش پیدا میکنه مگر اینکه از دریا تامینش کنیم
من میگم که دو هفته فرصت داریم
یا شاید بیشتر، با یک جیره غذایی دقیق
از دریفتمارک خواستم که کشتی های بیشتری بفرستن
اما هفته ها ازمون فاصله دارن
داریم ضعیف میشیم و سه سالاری هم اینو میدونه
ما باید با فرستادن اژدهایان به حملاتمون ادامه بدیم
بی فایده ست ، پدر
خرچنگ سیر کن اون طرف تپه های شنی رو
مسدود کرده
کمانداران موقعیت بالا رو دارن
پیاده نظام زمین رو در اختیار دارن
ما اونها رو بارها و بارها زیر آتش گرفتیمشون
اما اونا همیشه به داخل غار ها عقب نشینی میکنن
اژدهایان میتونن تا آخرین نفس جزیره بلاداستون رو محاصره کنن
خرچنگ سیر کن و سربازانش
دلیلی ندارن که اون غار ها رو ترک کنن
پس باید یه دلیلی بهشون بدیم
باید برای خرچنگ طعمه بذاریم
کی؟
اژدها داره بر میگرده
بله ، کی؟
چه کسی توی اینجا با خوشحالی میره سمت مرگ
اون شوالیه ای که حاضره بره تو اون جهنم رو نشونم بده، برادرزاده
و منم بهت یه مرد دیوانه رو نشون میدم
دیمن - !دیمن دلیل شکستمونه -
اون حداقل داره توی این نبرد میجنگه
تو چه نقشی توی این شورا داشتی، عمو؟
بجز نقش ارباب شکایات - کافیه، لینور -
اگه کینگزلندینگ از دیمون حمایت نمیکنه
چرا هیچکدوم از ما باید حمایت کنه؟
هم خونم باشی یا نه، ویموند نمیذارم سرخود کاری کنی
اگه کنترل این جنگ رو در دست ندارید، سرورم
خرچنگ ها بزودی ما رو بعنوان شام خودشون میخورن
شاهزاده دیمون
من نامه ای از طرف اعلی حضرت ویسریس تارگرین
به نام او، پادشاه اندال ها
روینار ها و نخستین انسان ها
ارباب هفت پادشاهی محافظ قلمرو، براتون آوردم
!کافیه! دست نگه دار
...برادر
من 10 کشتی و 2 هزار نفر
رو از کینگزلندینگ فرستادم
تا به درگیری استپ استونز بپیوندن
اگرچه که زمان و شرایط ما رو از هم جدا کرده
بدون که من نمیخوام ببینم که تو در راه خودت شکست میخوری
بجاش امیدوارم که این کمک پیروزی ای که
تا الان از ما دور بوده رو بهتون برسونه
من هر شب برای بازگشت صحیح و سالمت به خدایان دعا میکنم
تیر ها رو آماده کنید
بکشید
!رها کنید
!دراکاریس
!اژدها
!دراکاریس
ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia