ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
صبح بخیر بانو ریا - پسرعمو -
شکار امروز چیه؟ خرگوش؟
آهو - چالش خوبیه -
مشکلی نیست همراهیت کنم؟
ترجیح میدم تنهایی سوارکاری کنم
بخت به همراهت
شوهر
چی تو رو به ویل کشونده؟
یا بالاخره اومدی که ازدواجمونو تکمیل کنیم؟
گوسفند ویل ممکنه مایل به اینکار باشه
حتی اگه من مایل نباشم
هر چی نباشه گوسفندامون خوشگل ترن
یا شایدم بالاخره برادرت از همراهیت دیگه خسته شده
تو رو بخاطر منفعت یه دختر کوچولو کنار گذاشت
الان چکار میکنی؟
اون بچه رو زمین میزنی؟
یا چی؟
!میدونستم نمیتونی کارمو تموم کنی
!ترسو
ممنونم
یک لحظه
نمیخوام که بری
این تصمیم شاهه
تصمیمی که بشدت براش متاسفم
با این حال، تو کاری کردی که ممکن بشه
تو رینیرا رو انتخاب کردی
قسم خورد که بیگناهه
و من حرفشو باور کردم
میخواستی که باورش کنی، درست مثل پدرش
خبرچینت اشتباه میکرد
شاید یه اشتباه سهوی بوده !اما من اینو پیشبینی نکرده بودم
باید میکردی
اگه توی تلاشت برای وارث کردن !اگان انقدر بی پروا نبودی
بهم گوش کن، دخترم
شاه میمیره
ممکنه چند ماه باشه یا چند سال اما انقدری زندگی نمیکنه که پیر بشه
و اگه رینیرا جانشینش بشه
جنگ میشه، متوجهی؟
قلمرو اون رو نمیپذیره
و برای تضمین ادعاش
مجبوره بچه های تو رو بکشه
انتخابی نداره
خودتم میدونی
احمق نیستی ولی با این حال تصمیم گرفتی نادیده اش بگیری
زمانش داره فرا میرسه آلیسنت
چه اگان رو برای فرمانروایی آماده کنی
چه دست به دامن رینیرا بشی و ازش طلب برحم کنی
لرد کورلیس کجا هستن؟ باید میومدن به استقبال شاه
به "های تاید" خوش اومدید، اعلی حضرت (های تاید: قلعه ی ساخته شده توسط لرد کورلیس ولاریون که میخواست آن را جایگزین دریفتمارک کند)
معنی این کارا چیه، بانو لینا؟
خاندان ولاریون اینطوری به شاهشون خیر مقدم میگن؟
پدرم به تازگی از ماجراجویی طولانیش برگشته
و با عجله به تالار نُه رفته
تا منتظر رسیدن اعلی حضرت باشه
بیا باهاش کنار بیایم
... یک غریبه
در میان بومیان
لرد لریس لرد لاریس استرانگ، لرد هرنهال و رئیس خاندان استرانگ بود که در حکومت) (ویسریس اول و اگان دوم به عنوان ارباب نجواها و لرد اعتراف گیر خدمت کرد
مالویلیز
یک شکوفه ی نادر
بومی براووس
در هر صورت، نباید اینجا رشد کنه
طبیعت خیلی عجیبه
هوا دل انگیزه - همینطوره -
ولی همچنان روز تاریکی برای قلمروئه
پدرتون مرد خوبی بود
به هر حال پدر شماست که جایگاهش رو گرفته
با این حال، هنوزم
... نحوه ی رفتن پدرتون
بنظر ناعادلانه بود
شما از نحوه رفتنش چی میدونین؟
وقتی از کسی دعوت به گفتگو نمیشه
یاد میگیره که بجاش... مشاهده کنه
احیانا به یک یاور نیاز ندارید؟
من ملکه ام
در یاور کم و کاستی ندارم - طبیعتا -
برای مثال، شاهدخت رینیرا
هدفتون رو بگین، سرورم
برام سواله که میشه بهش اعتماد کرد؟
حالا که حالشون خوب نیست
خوب نیست؟ من چیزی نشنیدم
معذرت میخوام، اعلیاحضرت حتما اشتباه کردم
موضوع اینه، همون شبی که پدرتون مرخص شد
استاد اعظم یک چای به اتاف شاهدخت برد
چای؟ - بله -
خود استاد اعظم براش برد؟
به دستور شاه، اونطور که متوجه شدم
امیدوارم که حالشون بد نباشه
رینیرا همراه شاه به دریفتمارک رفت
سپیده دم دیروز - چه خبر خوبی -
حتما در اشتباه بودم
خیالم راحت شد
فکر کردم از اونجایی ... که خود ملوس رفته بود، خب
حتما باید شرایطش خیلی جدی باشه
چقدر خوشحال کنندس که فهمیدم اشتباه میکردم
ببخشید
بیا، دختر عمو
بیا ببینیم برای صبحونه ممکنه چی داشته باشیم
اعلی حضرت
بلند شو، لرد کورلیس
خوش اومدید
میتونم بهتون یک نشیمن تقدیم کنم؟
!پسرعمو
شاهدخت
حالتون خوبه؟ - خیلی -
بهتون تبریک میگم، لرد لاینول
هیچکسی مناسب تر از شما رو برای جایگاه دست پادشاه نمیشناسم
نظر لطفتونه، لرد کورلیس
اعلی حضرت بنده رو با این مقام مفتخر کردن
سر اوتو حیف شد
با این وجود که بیشتر روز هام رو در عظمت رد کیپ میگذرونم
باز هم تالار های های تاید منو متحیر میکنن
منو خجالت زده میکنید، اعلی حضرت
گرچه ای کاش به بهانه های شاد تری همدیگه رو ملاقات میکردیم
چطور؟ - همسر دیمن -
بانو ریا رویس، فوت کردن
یک حادثه ناگوار در شکار
از روی اسبش افتاده
گردن و جمجمه اش توی افتادن خورد شدن
یک پایان غالفگیر کننده
استعداد های بانو ریا بعنوان سوارکار و شکارچی، زبان زد بود
خدایان ظالمن - قطعا -
بانو ریا زنی خوب و همسر خوبی برای برادرم بود
ناراحت کنندست که دیمن و اون هیچ وارثی نداشتن که جانشینش بشه
اون وارث رون استون بود رون استون: قلعه ای در ویل و مقر اصلی خاندان رویس) (خاندانی که زمانی بر ویل حکومت می کرد
شاید بتونیم موضوع رو به یه چیز شادتر عوض کنیم
نه، ممنون - چی تو فکرتون بود، اعلی حضرت؟ -
قصد درخواست ازدواجی بین ... پسرت، سر لینور
و دختر من، وارث، شاهدخت رینیرا رو دارم
خیلی از اتحاد خونی خاندان هامون گذشته
آخرین ستون های والریای کهن
شما بنده و خاندانم رو مفتخر میکنید، اعلی حضرت
جزئیات خاصی هست که مایل به شفاف سازیشون هستم
قبل از این که شاهدخت رینیس و من ...بتونیم این درخواست
بشدت سخاوتمندانه رو بپذیریم
چه جزئیاتی؟
میخوایم بدونیم که اوضاع جانشینی چطور حل میشه
رینیرا وارث منه
بعد از مرگم، تاج و تخت و عناوینم به اون میرسه
اولین فرزند اون و سر لینور، بدون در نظر گرفتن جنسیتش
تخت آهنین رو از اون به ارث میبره
میتونم اینطور فرض کنم که ... مطابق با سنت های وستروسی
بچه هاشون اسم پدرشون رو میگیرن؟
که به عنوان ولاریون بدنیا میان؟
قطعا، لرد کورلیس
شما که خواستار پایان دادن به سلسله ی تارگرین ها با دخترم فقط بخاطر اینکه
یه زنه، نیستید؟
بنده فقط دنبال شفاف سازی هستم، اعلی حضرت
براتون یه صندلی بیارم؟ - ... نیازی به -
نه. نیازی به صندلی ندارم
بعد از تولدشون بچه های سر لینور و رینیرا
...اسم پدرشون رو میگیرن، ولاریون
مطابق با سنت ها
،هرچند
زمانی که اولین فرزندشون به تخت آهنین رسید
پسر یا دختر، اسم تارگرین رو به خودش میگیره
اژدهایان برای صد سال آینده به هفت قلمرو حکومت میکنن
همونطور که صد سال گذشته رو حکومت کردن
این یه توافق عادلانه اس
خوبه
حالا، چیز دیگه ای نیست؟
در واقعا، اگه قرار بود کسی باشه خوشحالم که تویی
میدونم این اتحاد اونی نیست که تو انتخاب میکردی
من مخالفتی باهات ندارم، دخترعمو
... نه، من
... ترجیح میدم
میتونم بگم موضوع درباره سلیقه اس؟
من اردک بریون رو به غاز ترجیح میدم
نمیتونم بگم چرا
بخاطر امتحان نکردنش نیست
کسانی هستن که غاز رو خیلی دوست دارن
یکم برای ذائقه ی من چربه
میدونم هر توافقی که اونجا بهش برسن
قرار نیست میل تو رو عوض کنه
همینطور برای منو
و تو چی میخوای؟
که به وظایفمون در قبال پدرانمون و قلمرو عمل کنیم
... و وقتی تموم شد
هر کدوممون هر طور که بخوایم غذا بخوریم (منظور زندگی مشترک با شخص دیگریست)
ویسریس خوابیده در حالی که کشتی اش آماده اس
... شاید من
خودمو خیلی بزرگ نشون دادم؟
زیادی بهش فشار آوردم؟
پسرعموم تصمیم گرفت که توی این طوفان، کشتی رانی کنه، شوهرم
بی احترامی به شاه بود که خودش رو تا اینجا کشوند
و برای کمک لینور التماس کرد
لینور کجاست؟
اون و رینیرا دارن توی ساحل قدم میزنن - خوبه -
اونا بنظرت... با هم آشنان؟
اونا با هم بزرگ شدن
آشنا بودن، مسئله ای نیست
فکر کنم لینور همین الانش هم دلش رو از دست داده
رینیرا این چند سال اخیر زیبا شده
تو ذات حقیقیش رو میدونی
هنوز جوونه
بزرگ تر میشه
...هیچ لذتی توی دنیا، مثل
همخوابی با یک زن نیست
ما داریم پسرمون رو در معرض خطر قرار میدیم
لرد های قلمرو برای رینیرا زانو زدن
و بهش سوگند یاد کردن
اون قبل از این بود که یه شاهزاده واقعی
به اسم اگان تارگرین وجود داشته باشه
جانشینی رینیرا به چالش کشیده میشه
برای اون، شوهرش و برای وارثاشون خنجر ها بیرون کشیده خواهد شد
خاندان ما نیرو دریایی و نیمی از اژدهایان قلمرو رو تحت کنترل داره
هر کی اونقدر احمق باشه که تاج و تخت رینیرا رو به چالش بکشه
سرکوب خواهد شد - به چه هدفی، کورلیس؟ ثروت؟ قدرت؟ -
غرور؟ - عدالت -
به هر حقی که شده
تو باید ملکه هفت قلمرو باشی
...تاج و تخت از تو گرفته شد
هیچوقت تاج رو به سر نکردم چون قلمرو نمیپذیرفت
من اون اشتباه کوچیک رو
هر طوری که شده درست میکنم
خودم به شخصه رهاش کردم، کورلیس
همیشه از روزی میترسیدم که مجبور شی با یه زن ازدواج کنی
و حالا اون فرا رسیده
نامزدت به خواست خودش بهت اجازه میده
تا به رابطه ادامه بدی
من اردک بودم یا غاز؟
من اومدم تا با سرنوشتم رو به رو شم و تو مسخره‌ام میکنی؟
ببین، رینیرا ملکه هفت قلمرو خواهد شد
و تو شریک اون خواهی شد
به مسابقات
ضیافت، نبردهای دریایی فکر کن
آیا امروز تاج گذاری می‌کنید، سرورم؟
تو یه احمقی
تو به یه محافظ قسم خورده نیاز داری
این بهتر از چیزیه که میتونستیم آرزوش رو داشته باشیم
اون برای خودش شخصیتی داره
موندم کی میتونه باشه
امروز صبح هم نتونستید بخوابید؟
باید میدیدمتون، شاهدخت
اعتراف می کنم که من هم چنین میلی داشتم
شما در طول این سال های آشنایی گاه و بیگاه بهم اعتماد کردید
حس میکنم، من رو ببخشید، که شما رو... کم میشناسم
تو بیشتر از یه کم من رو میشناسی
بارها ازتون شنیدم که گفتید چقدر از جایگاهتون متنفرید
که باید به میل پدرتون ازدواج کنید
بدون اینکه به آرزوی دلتون فکر کنید
و حالا اون روز فرا رسیده
سر لینور مرد خوب و شایسته ‌ایه، اما شما اونو انتخاب نکردید
اون براتون انتخاب شده - درسته -
...اگه راه دیگه‌ای بود
...که به آزادی منتهی میشد
توی این راه قدم میذاشتید؟
رینیرا، قبل از اینکه به اینجا بیام
یه شوالیه توی سرزمین‌های طوفان بودم
من اطلاعات زیادی از بندر سان اسپیر دارم سان اسپیر قلعه باستانی خاندان مارتل و پایتخت دورن است. این قلعه در) (ساحل جنوب شرقی وستروس واقع و از سه طرف بوسیله دریا احاطه شده است
جایی که کشتی‌های اسوس رو دیدم که
پر از پرتقال و دارچین در حال حرکت بودن
و همیشه آرزو داشتم ببینم کجا میرن
میخوای بری؟
میخوام که با من بیاید
به دور از همه اینا
از بارها و پستی های ارثت
بیا همه اینا رو پشت سر ...بذاریم و دنیا رو با هم ببینیم
جایی که ناشناس خواهیم بود
...و آزاد
آزادیم که هر جایی میخوایم بریم،جوری که دوست داریم دوست داشته باشیم
...در اسوس
میتونی با من ازدواج کنی
ازدواجی برای عشق
نه برایسلطنت
من خودم سلطنت ام، سر کریستون
یا خواهم بود
ممکنه از وظایفم ناراحت باشم
اما فکر میکنی به ازای یه بوته پرتقال
بدنامی یا یه کشتی به سمت آشای رو انتخاب میکنم؟
این وظیفمه که
با یه نجیب‌زاده از یه خاندان بزرگ ازدواج کنم
و سر لینور شوهر خوبی خواهد بود
...اما من
...ازدواج من
نباید پایان کار باشه
سر کریستون، لینور و من تفاهم داریم
من بهش اجازه دادم ...تا دنبال منافع خودش باشه
و در عوض، اون هم به من همین اجازه رو داده
تو میخوای من فاحشه‌ات باشم؟
میخوام که همونطور که شروع کردیم
با تو به عنوان محافظ قسم خورده‌ام، شوالیه سفیدم، ادامه بدیم
من قسم خوردم
به عنوان یه شوالیه از گارد پادشاهی‌تون
سوگند عفت. من اون رو شکستم
-- به کسی نمیگم - من ردای سفیدم رو لکه دار کردم -
و این تنها چیزیه که روی اسمم دارم
فکر کردم اگه ازدواج کنیم ممکنه بتونم پسش بگیرم
تخت آهنین فراتر از منه
فراتر از هر کسی توی خانوادمه
اگان فاتح هفت قلمرو رو متحد کرد
و تو یه مسیر قرار داد
سر کریستون
!استاد رو بیار - برگرد -
!مِلوس رو بیارید! برگرد
کروسیبل رو آماده کنید (ظرفی سرامیکی یا فلزی، مخصوص ذوب کردن فلزات)
زالو نیاز داریم
...سر کریستون
شما احضار شدین
من چند دقیقه پیش شاهدخت رو ترک کردم
شاهدخت نه، قربان
ملکه
سر کریستون اومدن، اعلیاحضرت
دیگه کاری ندارم
متاسفم که باید از شما درباره یه موضوع حساس سوال کنم، سر کریستون
مثل همیشه در خدمتتون هستم، ملکه من
مربوط به شاهدخت عزیزمون رینیراست
لطفا
تو محافظ قسم‌خورده اونی و به درستی بهش وفاداری
هستم
...شب بازگشت دیمون
...شایعه‌ای وجود داره
...یا بهتره بگم پدرم گزارشی از
یه نقص اخلاقی دریافت کرد
که ممکنه بین
البته برام غیرقابل‌تصوره که پاکدامنی شاهدخت رو زیر سوال ببرم
که براشون احترام زیادی قائلم
...اما با این حال برام سواله که آیا
...من غافل نیستم که تو دوران نوجوانی
...ممکنه خطاهایی رخ داده باشه
چیز هایی از عمد نقض بشه
-- نقض کردن یا لغزش - اتفاق افتاده، اعلی حضرت -
گناهی که بهش اشاره میکنین
من مرتکبش شدم
به تحریک اون، درسته، اما باید
بهونه‌ای نیست
سوگند من شکسته شده
من خودم رو سرافکنده کردم
من سزاوار هیچ توجهی نیستم
...اما اگه
به عنوان یه ملکه مهربون، شما ...به ترحم تمایل دارین
...من فقط این رو میخوام
به جای اینکه من رو عقیم کنین
و من رو شکنجه کنین
من رو با رحمتتون به مرگ محکوم کنین
از صداقتتوم متشکرم، سر کریستون
میتونین برین
استراحت کنید اعلی حضرت من زالوها رو میارم
اگه ممکنه، استاد بزرگ
من این اجازه رو گرفتم که مجموعه‌ای
از ضمادهای گیاهی تهیه کنم که ممکنه موثرتر باشن
این لازم نیست، اوروایل
زالو انداختن همیشه اعلی حضرت رو خوب کرده
برای اینه که کمک کنه بخوابن
ملکه کجان؟
بهم گفتن که سرشون شلوغه، اعلی حضرت
آیا از من به عنوان یک پادشاه خوب یاد میشه، لاینول؟
اعلی حضرت؟
وقتی تاریخ نوشته بشه درباره من چی میگن؟
من نه جنگیدم و نه جایی رو فتح کردم
نه شکست بزرگی خوردم
بعضیا ممکنه به این بگن خوش شانسی
به سختی حتی میشه ازش ترانه سرود، مگه نه؟
...تا صدها سال دیگه توی جشن‌ها خونده بشه
پانصد سال
شما میرات پادشاه جهریس رو به دوش کشیدین
و قلمرو رو قوی نگه داشتین
آیا زندگی در آرامش بهتر از این نیست که
بعد از مرگتون ترانه هایی خونده بشه؟
شاید
اما بخشی از وجودم آرزو میکنه که کاش آزمایش میشدم
اکثرا فکر میکنم که توی کروسیبل
از من یک مرد دیگه ساخته شده باشه
افراد زیادی که آزمایش شدن، فقط آرزو میکنن که در امان بمونن
یه لرد دیگه ممکنه بهم اطمینان بده که من
مثل اگان فاتح این شانس رو داشته باشم که پیشرفت کنم
...اعلی حضرت،این - حق با توئه -
مثل همیشه حق با توئه
شاید بهتره که ندونیم
باعث خرسندی فراوانه که
اعلی حضرت، پادشاه ویسرس آغاز جشن
عروسی سلطنتی رو اعلام کنن
خاندان لنیستر با لردشون، جیسون لنیستر
لرد پارامونت از غرب و استاد از کسترلی راک
خاندان های‌تاور با لردشون، هوبرت های‌تاور
فانوس دریایی جنوب،مدافع سیتادل
...صدای اولدتاون
تبریک میگم، اعلی حضرت
همسر خیلی خوبی برای شاهدخت انتخاب کردید
ممنون، لرد جیسون
نمیتونستم به مردی بهتر از سر لینور فکر کنم
خب، اگه این فقط جشن خوش‌ آمدگوییه
اعتراف میکنم، نمیتونم تصور کنم که چه برنامه‌ای برای عروسی دارین
دختر من ملکه آینده‌اس
من میخواستم این عروسی تاریخساز باشه
ملکه کجان؟
امیدوار بودم که بتونم ادای احترام کنم
متوجه شدم که ملکه هنوز دارن خودشون رو برای جشن آماده میکنن
برای همینه که مردا میجنگن
برای اینکه زن ها هرگز به موقع برای جنگ آماده نمیشن
حضور شما همیشه باعث خوشحالیه، لرد جیسون
شاهدخت، اعلی حضرت
اعلی حضرت، شاهدخت رینیرا، بهتون تبریک میگم
بسیار مفتخریم که شما رو به عنوان مهمون داریم، سر جرالد
باید بگم، از شنیدن خبر درگذشت
غم انگیز بانو ریا بسیار ناراحت شدم
به خاطر از دست رفته اتون خیلی متاسفم
بانو ریا شخصیت منحصر به فردی بودن
مثل ایشون به زودی دوباره دیده نخواهد شد
اگه کاری باشه که سلطنت ممکنه ...برای کمک به خاندان رویس انجام بده
لرد کورلیس از خاندان ولاریون
لرد امواج، ارباب دریفتمارک
و همسرش، پرنسس رینیس تارگرین
و پسر و وارثشون، سر لینور والریون
همسر پادشاه آینده
نامزد من - نامزد من -
خوش آمدید، همینطور که در جشن با هم هستیم
امشب تازه شروعشه
ما قدیمی‌ترین و سرسخت‌ترین متحد پادشاهی، خاندان ولاریون رو مفتخر میشماریم
بازگشت به دوران والریای کهن و عصر اژدها
...با خاندان تارگرین و
پادشاه خوشحال نخواهد شد
درست وسط صحبتاش
فانوس دریایی تو های‌تاور
میدونی چه رنگی میشه وقتی اولدتاون اعلام جنگ میکنه؟
سبز
تبریک میگم،دخترخوانده
این برای تو یه نعمته
لطفا بنشینید
کجا بودم؟
وصلت دو خاندان، اعلی حضرت
آره
بله
با متحد شدن خاندان تاگرین و ولاریون
امیدوارم که دومین عصر اژدهایان در وستروس
رو اعلام کنم
...و بعد از رویداد کوچک امشب
هفت روز تورنومنت و جشن
...و در پایان همه چیز
...و در پایان همه چیز، یک عروسی سلطنتی
بین دخترم
...وارث من
...ملکه آینده شما
و سر لینور والریون، وارث دریفتمارک اتفاق میوفته
من هیچوقت رقاص خوبی نبودم
خیلی فرقی با مبارزه نداره
من به یه نتیجه متفاوت امیدوار بودم
اعلیاحضرت - از حضورتون ممنونیم، عمو -
نگران بودم که در نبود سایه پدرتون
در آفتاب کینگزلندینگ پژمرده شده باشین
اما مستحکم ایستادید
بدونید که اولدتاون در کنارتون ایستاده
در ویل، مردان مجبور میشن تا پاسخگوی جنایت‌هاشون باشن
حتی تارگرین‌ها
تو کی هستی؟
سر جرالد رویس از رون‌استون
و؟
من پسرعموی همسر مرحومه شما هستم
آره. چیز بدیه
من هم خیلی عزادارم عجب حادثه ی ناراحت کننده ای بود
شما بهتر از هر کسی میدونین، این حادثه نبود
به گناه اعتراف میکنی، سر جرالد؟
من دارم تهمت میزنم
در کینگز لندینگ، مردان برای تهمتاشون پاسخگو هستن
حتی آدم های پیر عوضی مثل تو
حقیقت اینه که خوشحالم اومدی
میخوام در مورد ارثم باهات صحبت کنم
کدوم ارث؟ - من و بانو ریا وارثی نداشتیم -
به عنوان شوهرش، هر چی داشت، الان به من میرسه
اون وارث رون استون بود. مگه نه؟
بعد از عروسی برادر زاده‌ام، قصد دارم به سمت ایری پرواز کنم (ایری: دژی مستحکم در ویل و جایگاه خاندان ارن)
و خودم از بانو جین درخواست کنم
شاید شما رو اونجا ببینم، سر جرالد
کسی تا حالا بهتون گفته که شما به زیبایی برادرتون هستین؟
شرمندم میکنین، شاهزاده من
از شنیدن خبر همسرت متاثر شدم - نشو، من نشدم -
همسرم هیچوقت خیلی با من مهربان نبود
میدونم کیه
معشوقه خوش تیپش
کی؟
سر کریستن کول
محافظ قسم خورده اش؟ - بهش نگاه کن -
مرده خیلی تو نخشه
یه شاهزاده تارگرین، یه شوالیه باهوش و یه اژدهاسوار
به نظر میرسه تو رویای هر دختر جوانی هستی
دلیلش اینه که تو هنوز من رو نمیشناسی
فکر میکنم سر کریستون ردای سفیدش رو با
پرده بکارت عروست خونی کرده - صداتو بیار پایین -
شاید این چیزی باشه که بتونیم اصلاحش کنیم، شاهزاده من
البته
این چیز خوبیه اون راز تو رو میدونه
و حالا تو راز اون رو میدونی
!هی
اونا ترکیب خوبی‌ان، اینطور نیست؟
چی؟
شاهدخت و سر لینور
!هی
سر جافری لانموث
یا شوالیه بوسه‌ها، من رو خطاب میکنن
هرچند نمیدونم چرا
من سر پست محافظتم کارت چیه؟
تو من رو نمیشناسی، سر کریستون
اما هر دومون عمیقا توی این اتحاد، نقش داریم
!هی
اگه چیزی برای گفتن دارین، سر جافری، بفرمایید
سر لینور برای من خیلی عزیزه
همانطور که میدونم شاهدخت برای شما عزیزه
ما باید به هم دیگه قسم بخوریم که از
اونا و اسرارشون محافظت کنیم چون اگه اونا ایمن باشن
ما هم در امانیم
!هی
اجازه هست، سر هاروین؟ - البته، شاهزاده من -
!هی
این همون چیزیه که تو میخوای؟
نمیدونستم چیزی که من میخوام برات مهمه
این برای تو نیست
لینور مرد و شوالیه ی خوبیه
حوصله ات رو سر میبره
شنیدم ازدواج فقط یه قرارداد سیاسیه
مال من بتازگی تموم شد
پس منو بگیر
هدفت همین نبود؟
هنوز ازدواج نکردم ولی زمان سریع میگذره
قطعا مسلحی
از وسط گاردشاهی پدرم عبور کن
منو ببر به دراگون استون و باهام ازدواج کن
!هی
به حق هفت جهنم چه خبره؟
!لینور
!بس کن - رینیرا کجاست؟ -
شاهدخت؟
!بذارم زمین
عشق هفت خدا مقدس و ابدیه
منبع زندگی و عشق
ما امشب برای تشکر و ستایش اینجاییم
تا دو روح رو به هم پیوند بدیم
...پدر
...مادر
...جنگجو
...آهنگر
...دوشیزه
...عجوزه
غریبه
اکنون عهدهایشان را بشنوید
من برای توئم و تو برای من
هر چی پیش بیاد
من برای توئم و تو برای من
هر چی پیش بیاد
اینجا، در حضور خدایان و انسانها
...اعلام میکنم
...لینور از خاندان ولارین
رینیرا از خاندان تارگرین
تا زن و شوهر باشیم
...یک گوشت
...یک قلب
...یک روح
الان و برای همیشه
سر کریستون
ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia