ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
همینطوری نفس بکش
و فشار بده
و دوباره
نمیتونم
!فشار بده
!سرشه
پسره، شاهدخت
!مادر رو شکر (مادر یکی از هفت خداست)
سالمه؟
مثل یه بز لگد میزنه، شاهدخت
...شاهدخت
ملکه درخواست کردن که بچه رو ببرم پیششون
فوری
چرا؟
خودم میبرمش
شما باید استراحت کنید، شاهدخت
آره باید استراحت کنم! کمکم کن لباس بپوشم
...شاهدخت
لباستون؟
شاهدخت؟
داره میاد - !جفت جنین داره میاد -
پسره. همین الان شنیدم
آره - کارت خوب بود -
کجا میری؟ - میخواد ببینتش -
الان؟
منم باهات میام
امیدوارم بتونی بیای - بذار من بگیرمش -
نه، اون همچین حس رضایتی رو از سمت من نمیگیره
حداقل دستمو بگیر
خیلی دردناک بود؟
وای خدایان
یه بار نیزه رفت تو کتفم
همدردی منو بپذیر
...شاهدخت... شاهدخت
خوشحالم که یه زن نیستم
...شاهدخت - ...سرورم -
چی شده؟
چیه؟ چی شده؟
لعنتی
!راه برو. برو دیگه
ممکنه چی بخواد آخه؟
فکر کردم دیگه این چیزا رو پشت سر گذاشتیم
شاهدخت، سر لینور، باعث افتخاره که
جزو اولین نفراتی هستم که تبریک میگه
ممنونم لرد کزول ( لرد کزول لرد بیتربریج، یک قلعه در ریچ، است )
هر کاری از من برمیومد در خدمتم
هر وقت نیاز بود میگیم، سرورم
برمیگردیم خب؟
میتونه بیاد پیشمون، باشه؟
نه. مگر اینکه بخوای منو از این پله های کوفتی کول کنی ببری پایین
مسخره اس
شاهدخت
!رینیرا باید بعد زایمانت استراحت کنی
شکی ندارم که اینطور ترجیح میدادید، اعلیاحضرت
باید بشینی
تالیا، یه کوسن برای شاهدخت آماده کن
نیازی نیست - بیخود -
بعدا کار لباسو تموم میکنیم
اعلیا حضرت
عجب اخبار خوبی امروز صبح داریم
قطعا، اعلی حضرت
کجاست؟
نوه ام کجاست؟ ایناهاش
اینجاست
یک شاهزاده خوب
قویه
به یک شوالیه ترسناک تبدیل میشی
بله میشی
بچه اسمی هم داره؟
درباره اش حرفی نزدیم - جافری -
جافری صداش خواهند زد
این یه اسم نامعمول برای ولاریون هاست
معتقدم که دماغش به پدرش رفته
تو اینطور فکر نمیکنی؟
اگر مشکلی نداره، اعلی حضرت
دخترتون قهرمانانه تلاش کرده و باید استراحت کنه
قطعا
بفرما
کارت خوب بود، دخترم
امیدوارم که زایمان راحت بوده باشه
فکر کنم به ماما گفتم هرزه
همینطور تلاش کن سر لینور
دیر یا زود یه بچه مثل خودت بدنیا میاد
فکر نمیکنی باید قبل اینکه رو بچم اسم بذاری، با من مشورت کنی؟
بچه ی ماست، نیست؟
فقط یکیمون خونریزی داره
سزاوار این هستم که تو امور خانواده خودم صحبت کنم
بنظر، اخیرا خیلی علاقه ای به امورمون نداری
!و بعدش یه اژدهای بزرگ ترسناک میبینه
...مادر
ببین
یه تخم اژدها برای بچه انتخاب کردیم
بنظر بی نقصه
گذاشتم لوک انتخاب کنه - ممنونم جیس -
هر روز که یه تخم اژدها از دراگون پیت خارج نمیشه، شاهدخت
فکر کردم که بهتره بچه ها رو همراهی کنم
لینور و من از شما قدردانی میکنیم، فرمانده
شنیدم یه پسر دیگه بدنیا اومده
چه شوالیه ی خوبی که قراره بشی تو، نه؟
اجازه هست؟
سر هاروین تقاضا دارن که با جافری آشنا بشن
حتما
اسمش جافریه؟
پدر، میشه جافری رو بغل کنم؟
نه، نه. نه
شما دوتا برگردید به درگاگون پیت
!بیخیال - قبل اینکه گروه جستجو بفرستن -
جلوی فرمانده نگهبانی شهر خوابیدی
اصلا احترام سرش نمیشه
متاسفانه این بی احترامی ارثیه
!دست نگه دار
بذارید بیاد
به ورماکس بگید روی پاهای عقبش بایسته، شاهزاده جسریس
!اطاعت کن
!ایست
کارتون خوب بود
!ورماکس
!ایست
Zaldrizo aoho syt aeksio sagon ao bevilza,
darilaros nuhys--
شما باید بتونید روی اژدهاتون، تسلط داشته باشید، شاهزاده جوان من
...hae Darilarot Aegot Vvsperzomy.
همونطور که شاهزاده اگان روی آتش خورشید" تسلط داره"
Zijosy aot tetiri ozlettosy,
toli rybagon zirylo vindilza.
وقتی که کاملا با شما اخت بگیرن از دستور گرفتن از فرد دیگه ای
سر باز میزنن
میتونم بگمش؟
!دراکاریس، ورماکس
ایموند، ما برات یه سوپرایز داریم
چیه؟ - یه چیز خیلی خاص -
تو تنها کسی بین مایی که اژدها نداره
درسته
و ما حس بدی درباره اش داشتیم
بخاطر همین یکی برای تو پیدا کردیم
یه اژدها؟ چطور؟
خدایان فراهمش کردن
و اینک - !ترس صورتی -
وقتی میخوای سوارش بشی مراقب باش
اولین سواری گرفتن همیشه سخته
... این یکی 60 تا حلقه داره
و دو جفت پار برای هر حلقه
میشه 240 تا پا
آره همینطوره
... چشمانی داره
... هرچند
فکر نمیکنم که بتونه ببینه
و چرا اینطوری فکر میکنی؟
فراتر از درک ماست
گمون میکنم حق با توئه بعضی چیزا اینطورن
اعلیاحضرت
ایموند
چکار کردی؟ - دوباره اونکارو کرد -
بعد از اون همه هشداری که بهت داده شد
باید تو رو تو اتاقت زندونی کنم؟
!اونا مجبورم کردن اینکارو بکنم - نه اینکه نیاز به انگیزه داشتی -
علاقه بیش از حد تو به اون هیولاها خارج از درکه
!اونا یه خوک بهم دادن
چی دادن؟
گفتن که یه اژدها برام پیدا کردن
آخرین حلقه هیچ پایی نداره
اما یه خوک بود
یک روزی صاحب اژدها میشی
مجبوره که یه چشمش رو ببنده - اینو میدونم -
همشون خندیدن
ظاهرا براش بال درست کرده بودن و یه دم
اون بچه نباید انقدر ساده لوح باشه
فقط بچه اس
فکر کرد که اونا اتفاقی یه اژدهای وحشی بی نام و نشون رو پیدا کردن
و کشوندنش به دراگون پیت؟
نوه هات یه تهدیدن
اونا بچه تر از ایموندن
اونا وحشی ان و غافلگیر کننده نیست
مطمئنی که اگان خودمون نبوده که همچین نقشه ای کشیده؟
در عجبم که تخم های اونا اصلا چطوری به اژدها تبدیل شدن
و چرا؟ - خودت میدونی چرا -
متاسفانه نمیدونم - !اینکارو نکن -
ویسریس
بعد از ظهر ادامه میدیم، ادارد
من قبلا این مسئله رو پیش کشیدم
و مانع حرف زدنم شدی پس منم جلو زبونمو گرفتم
داشتن یک بچه اون شکلی اشتباهه
داشتن سه تا اون شکلی، توهینه
توهین به تاج و تخت، به تو به خاندان ولاریون
و همسری که خیلی براش جنگیدی تا براش پیدا کنی
اصلا نجابت هم که بماند
یک بار یه اسب ماده سیاه داشتم
به اندازه یه زاغ سیاه بود
یه روز از چرا گاه فرار کرد
و اسب نر همسایه حامله اش کرد
اسب نر، مثل ماه تو سب های زمستون نقره ای بود
و کره اسب، وقتی بدنیا اومد
قهوه ای بود
بینظیر ترین اسب قهوه ای که تا حالا دیدی
طبیعت کار های مرموزی میکنه
از کجا میدونی؟
اسب نر نقره ای رو میگم
از کجا میدونی اون بوده؟
خودت شاهدش بودی؟
عواقب
تهمت هایی مثل اینی که تو داری میزنی
خیلی بده
دوباره درباره این موضوع صحبت نکن
من عقلمو از دست دادم، سر کریستون؟
احساساتم منو به بیراهه میکشونه؟
یا بقیه خوابن و همون رویای ساده رو میبینن؟
گاهی اوقات اینطور به نظر میرسه، اعلیاحضرت
اون برتری وارث بودنش رو بدون هیچ شرمی به رخ میکشه
از هر کسی تو ردکیپ انتظار داره که حقیقتی رو نادیده بگیریم که
به وضوح به چشم میاد
--و شاه، پدرش - ایشون میدونن -
معلومه که میدونه
یا قبلا میدونسته، اما خودشو قانع کرده که جور دیگه ای فکر کنه
هیچ کاری جز بهونه جور کردن، نمیکنه
شاهدخت رینیرا گستاخ و بی پروا هستن
عنکبوتی که شکارش رو نیش میزنه و خونش رو میمکه
یه هرزه خراب
این حرف در شان من نبود، اعلیاحضرت معذرت میخوام
باید باور داشته باشم که
در نهایت شرافت و نجابت پیروز میشه
ما باید به این موضوع و همدیگه توجه کنیم
ایده کی بود؟
خوک رو میگم
نقشه تو بود؟ - ...نه -
نقشه جیس بود و
کار جفتشون بود
مطمئن نبودم
ایموند برادرته
خب اون یه کودنه - ما یه خانواده ایم -
تو خونه هرچقدر که میخوای میتونی کتکش بزنی
اما اون بیرون باید از خودمون دفاع کنیم
خنده دار بود
فکر میکنی بچه های رینیرا همیشه بازیچه دست تو میمونن؟
...اینطور که پیش میره
رینیرا به تاج و تخت میرسه و جیسریس تارگرین وارثش میشه
خب که چی؟ -- تو تقریبا یه مرد بالغی -
چطور میتونی انقدر کوته بین باشی
... اگه رینیرا به قدرت برسه
کل زندگیت ممکنه هدر بره
همینطور زندگی ایموند
میتونه تمام چالش ها برای جایگزینیش رو از بین ببره
--پس چالشی اینجاد نمیکنم - ! تو براش یه چالشی -
!تو چالشی، اگان
!فقط با زندگی کردن و نفس کشیدن
تو اولین فرزند پسر شاهی
و چیزی که اونا میدونن چیزی که همه تو قلمرو
... تو تمام وجودشون میدونن
اینه که یه روزی، تو شاه ما میشی
لباس بپوش
!دراکاریس
قلب بره ها عالین
ما از آشپز هامون شانس آوردیم، عالیجناب
هنوز کیک آلو مونده که سرو کنن
که قراره سر خورده هاش هم دعوا کنیم
... پس قبل از اینکه ضرب و شتم کنیم
به سلامتی اگان فاتح جد بزرگوارتون
که در قرن خون، به ما علیه ولانتیس پیوست قرن خون (قرن خونین): قرن خون یا خونین دوره ای بود که با نابودی ممالک مستقل والریا شروع شد) (و برای یک قرن ادامه یافت. در این قرن شورش اسوس را فرا گرفت ولانتیس: ولانتیس یکی از شهرهای آزاد است که در نزدیکی دریای تابستان قرار گرفته است) (ولانتیس قدیمی ترین و شکوهمندترین شهر در میان نه شهر آزاد است
سوار بر اژدهای بزرگ، بالریون به کمک ما در لیس اومد لیس: لیس یکی از نه شهر آزاد و شهری کوچک چسبیده به صخره ها است که با دریاهایی طوفانی احاطه شده است) (این شهر در قسمت جنوبی قاره اسوس قرار دارد. لرد واریس اهل لیس بود
و ناوگان دشمن رو سوزوند و ورق رو برگردوند
بسلامتی اگان فاتح - بسلامتی اگان -
این موضوع یک سری کار رو به یادم آورد
درخواستی دارم که ارائه بدم
برای محترم شمردن اتحاد تاریخیمون
اگه قصد دارید با یکی از دخترانمون ازدواج کنید، عالیجناب
میتونستید مستقیم بگیدش و این درس تاریخ رو از ما دریغ کنید
چی؟
من خودم رو شایسته ی همچین چیزی نمیدونم، بانوی من لینا
من میخوام ملکی دائمی اینجا در پنتوس بهتون پیشنهاد بدم پنتوس: پنتوس بندر تجاری بزرگی در) (یکی از خیلج های ساحل غربی و یکی از نه شهر آزاد است
این خونه رو کاملا بهتون هدیه میدم
به همراه مزرعه ها و زمین هاش
و همینطور تاکستان و جنگلش رو
مستاجران سالانه، اجاره هاشون رو به
لرد تارگرین جدیدشون پرداخت میکنن
شما آزادید شهر و بندر رو هر طور که
شایسته جایگاه سلطنتی شماست، اداره کنید
ادامه بده
لیس و متحدانش، دوباره برمیخیزند
سه سالاری با کورن مارتل از دورن اهداف مشترکی تشکیل داده کورن نایمروس مارتل، شاهزاده دورن، ارباب سانسپیر) (و رئیس خاندان مارتل در زمان پادشاهی ویسریس تارگرین اول بود
هر لحظه ممکنه به شمال چشم بدوزن
خانواده ی شما اژدها داره
فعلا 3 تا، شاید در آینده 4 تا بشه
هدف من محافظت پنتوس از چشمان شهوانی سه سالاریه
در این راه به پنتوس کمک کنید ...همونطور که قبلا اگان کمک کرد
و سپاسگزاری من، جام شما رو لبریز میکنه
عالیجناب، ما مسافریم
همین الانش هم زیاد اینجا موندیم
خیلی پیشنهاد سخاوتمندانه ایه
و پیشنهادیه که قطعا قبولش میکنیم
پیشنهاد شاهزاده رجیو رو درنظر گرفتی
اینجا زندگی خوبی داریم
آزادیم که هر کاری میخوایم بکنیم ما رو پذیرفتن و برامون جشن میگیرن
و تا ابد مهمونیم - دقیقا -
مسئولیتی نداریم برنامه ریزی های سیاسی
تغییرات دائمی وفاداری ها و جانشینی ها
این کارا برای ما نیست
دارن ازمون استفاده میکنن - حال آدمو عوض میکنه، مگه نه؟ -
یه تبادل ساده
ما اژدها داریم، اونا طلا
ما بیشتر از این چیزاییم، دیمون
ما نوازنده یا بازیگر نیستیم که
برای شادی یه شاهزاده بیگانه بنوازه یا بازی کنه
ما خون والریای کهنیم
ما به اینجا تعلق نداریم
والریا از بین رفته، به هیچ جایی تعلق نداریم
میخوام بچم جایی بدنیا بیاد که من بدنیا اومدم، تو دریفتمارک
توی قلعه ی پدرم
میخوام که دخترام توی سرزمین خودمون
به همراه خانوادشون، بر اساس حق مادرزادیشون، بزرگ بشن
و در پایان کارم، میخوام بعنوان یه اژدهاسوار بمیرم
نه بعنوان یه لرد چاق یه کشوری
زانو هات رو شل کن
پاهات باید سبک باشن
پاهات رو سبک نگه دار و دستات رو سنگین
این شد یه چیزی لاینول
بچه هایی که با هم یاد میگیرین ... با هم آموزش میبینن
همدیگه رو ناکار میکنن همدیگه رو از رو زمین بلند میکنن
قطعا تو کل زندگیشون به هم وابسته میشن قبول نداری؟
امیدوارم اینطور باشه، اعلی حضرت
خیلی صاف وانستید، شاهزاده من میزننتون
اگان
اولین مبارزه امو بردم، سر کریستون
حریفم برای ترحم التماس میکنه
پس حریف جدید خواهید داشت، ارباب پوشال ها
ببینیم میتونید منو لمس کنید یا نه
تو و برادرت
باید بهتر از این عمل کنین
سلاحاتون رو بالا نگه دارید پسرا
به دشمناتون هیچ رحمی نکنید
بنظر این کوچیکتر ها بهتر عمل میکنن اگه یکم
بهشون توجه کنی، سر کریستون
شما راهکار های آموزشی من رو زیر سوال میبرین، سر؟
من فقط پیشنهاد دادم که اون راهکار رو برای همه دانش آموزانتون اعمال کنید
خیلی خب
جیسریس، بیا اینجا
تو با اگان مبارزه میکنی
بزرگترین پسر در مقابل بزرگترین پسر
اصلا مبارزه عادلانه ای نیست - میدونم که هیچوفت -
یه مبارزه واقعی رو ندیدین، سر ولی وقتی که شمشیر کشیده میشه
کسی نباید انتظار یک مبارزه ی عادلانه رو داشته باشه
شمشیر ها رو بیارید بالا
درگیر بشید
خطا کرد - من به حسابش میرسم -
پاهات رو محکم کن تو قد بلند تری
...ازش استفاده کن. بهش غلبه کن
!تو
نزدیکش شو
!به عقب هولش بده !نزدیکش شو
!تو حالت حمله بمون! از پاهات استفاده کن
نذار بلند بشه
!تو حالت حمله بمون
!کافیه
چطور جرئت میکنی بهم دست بزنی؟ - !اگان -
فراموش کردی کی هستی، استرانگ اون شاهزاده اس
این چیزیه که آموزش میدی، کول؟
... ظلم
به رقبای ضعیف تر؟
علاقه ی شما به تمرینات شاهزاده های جوان کمی غیرمعموله، فرمانده
بیشتر مردا این مدل حساسیت رو روی
...عموزاده هاشون
... یا برادرشون
یا پسرشون دارن
!برگرد عقب
!دوباره به زبون بیار
فکر میکردم همینطور بشه
با لباس حمومش کنید
و حواستون باشه که آشپز
شراب خوب و شفافی رو برای نوشیدن بهتون بده
...شاهدخت
یک اتفاقی توی حیاط افتاده
کل وجودم رو شرم میگیره
پس موضوع همینه؟
شرم تو؟ - !شرم ما، هاروین -
شرمی بر کل خاندان استرانگ
چون روی اون کول تحمل ناپذیر دست بلند کردم؟
رو پسر مباشر؟ - اون الان یه شوالیه ی گارد شاهیه -
یک محافظ تاج و تخت - اون به شاهزاده جیسریس -
وارث آینده ی تاج و تخت حمله کرد
تو ما رو در معرض اتهاماتی قرار دادی که
درباره ی یه خیانت زشته
و اون خیانت چیه؟
منو احمق فرض نکن، پسر
رابطه نامشروع تو با شاهزاده رینیرا
جرمیه که جزاش تبعید و مرگه
!برای تو، برای اون، برای بچه ها
... فقط شایعه اس
که به دست رقبای شاهدخت تو دهن ها افتاده
مردم چشم دارن، پسر
با این حال، اعلی حضرت پادشاه، ظاهرا چیزایی که چشمشون میبینه رو قبول نمیکنن
فقط همین سپر بی ثباته که بین تو و جلاد قرار گرفته
کوری عمدی پدری نسبت به فرزندش
ای کاش پدر منم همچین نابینایی ای رو اعمال میکرد
این همه سال اینکارو نکردم؟
با این حال، امروز توی عموم به یک
شوالیه ی گاردشاهی حمله کردی ...اونم برای... برای دفاع از
تو شرافت خودت رو داری و منم شرافت خودمو
برای کمتر شدن درده، شاهدخت
ممنونم - تا یکی دو روز آینده که -
شیر خشک بشه، بهتر میشید
همسر عزیزم
شاهدخت
افتادم زمین
کجا بودی؟ - با کارل بیرون بودم. نگفته بودم؟ -
درد زیادی داری؟
... بخاطر شیر
--باعث تورم سینه میشه - اگه اشکالی نداره، سر کارل -
میخوام با شوهرم صحبت کنم
حتما، شاهدخت
دوباره توی استپ استونز جنگ به پا شده، رینیرا
سه سالاری دوباره با اتحاد با دورن جون گرفته
کشتی ها و محموله ها رو به راه انداختن
کارل اونجا میجنگید ... اون بهم یه
اون بهم یه کیسه پر از یاقوت کبود اندازه گردو نشون داد
که از رو جنازه راهزنی که کشته بود برداشته بود
بعد این همه مدت دقیقا همون چیزیه که بهش نیاز دارم
یه ماجراجویی کوچیک
یه مبارزه خوب و شرافتمندانه که دوباره خونم رو به جریان بندازه
میگه که یه ژنرال تایروشی اونجاست (تایروش: تایروش شهری بندری و یکی از شهر های آزاد است)
میگن یه غوله
که ریش هاش رو بنفش رنگ میکنه و لباس زنونه میپوشه
... شاید چند ماه برم
که برگردم به دریا
دیوونه شدی؟
... میدونی چه اتفاقی افتاده
وقتی داشتی تمام الکل های فلی باتم رو سرمیکشیدی؟ (فلی باتم: فقیرنشین ترین منطقه شهر کینگزلندینگ)
خدا میدونه دیگه کجاها رفتی
شایعه های تاریکی به دنبالمونن، لینور
پاچه امون رو میگیرن
سوال هایی درباره ی والدین پسرامون
کنایه های زننده و حال بهم زن
پس کنایه، ها؟
!اونا پسرای ما هستن
پسرای تو و من
و پدر حقیقیشون الان اونا رو رها نمیکنه
تا بره توی دریای باریک عیاشی کنه شمشیرش رو تکون بده
و به ملواناش چشمک بزنه - ... من یه شوالیه ام -
و یک جنگجو
و من صادقانه، اینجا کارمو انجام دادم
برای 10 سال
(من یکمی--(طلب دارم - !تو هیچی طلب نداری -
برای 10 سال هر کاری خواستی توی دربار کردی
بهترین اسبا رو خریدی
نایاب ترین شراب ها رو نوشیدی
شهوت انگیز ترین پسرای شهر رو کردی
این توافق ما بود ازت کینه ای به دل ندارم
... اما
وقتی که طوفان میشه تو نباید جایگاهت رو ترک کنی
یه ملوان عاقل، وقتی طوفان میشه فرار میکنه
خب حالا که اینطوره بهت دستور میدم
بعنوان شاهدخت و وارث تاج و تخت
بهت دستور میدم که
در کنار من توی کینزلندینگ بمونی
هشت سال شده عزیزکم
نصفشون کار نمیکنن میدونی؟ - چکار؟ -
از تخم بیرون نمیان
میذارن من بمونم؟
کی میذاره بمونی؟
شاهزاده ی پنتوس
منظورتو نمیفهمم
... اون تو و پدر رو میخواد
... و بیلا رو
چون اژدها دارین
بیشتر از یه راه برای اخت گرفتن با اژدها هست
من تا 15 سالگی اژدها نداشتم
و الان سوار ویگار میشم بزرگترین اژدهای جهان
مسیر تو سخت تره
اژدهای بیلا باهاش بدنیا اومد
ولی اگه میخوای که یه سوارکار بشی
باید اون حق رو بدست بیاری
پدرت هم همینو بهت میگه
پدر به من بی محلی میکنه
اون داره تمام تلاششو میکنه
لینور نامه نوشته
رینیرا یه پسر دیگه بدنیا آورده
برادرت به این اشاره نکرده که این یکی
هم اتفاقی تماما ظاهرش
به فرمانده ی نگهبانی شهر رفته؟
بنظر میاد این جزئیات رو جا انداخته
دلم برای برادرم تنگ شده دیمون
همینطور که فکر میکنم تو دل تنگی
من دلم برای شراب قوی وستروسی تنگ شده
البته به مقدار ساعتی که باعث میشه این گوهی که اینجا میخورن رو
فراموش کنم بستگی داره
هیچوقت دلت برای خونه تنگ نمیشه؟
نه
حرفتو باور نمیکنم - هر چیزی که میخوای رو باور کن -
فضایل پنتوس رو میپرستی ولی هیچ علاقه ای بهشون نداری
اگه علاقه داشتی، الان وسط شهر بودی ولی بجاش
اینجا وقت میگذرونی ،توی کتابخونه
در حال خوندن اطلاعات اژدهاسالاران مرده ای که میگی میراثشون
روی تو هیچ تاثیری نداشته
نمیدونستم انقدر، دقیق زیر نظرم
تو نمیخوابی
خب، چطور میتونم بخوابم وقتی تو همه حرکاتم رو تحت نظر داری؟
میدونم زندگی ناامیدت کرده
شاید من هم همسری نباشم که میخواستی
لینا
این باعث دردم نمیشه
من باهاش کنار اومدم
اما تو بیشتر از اینایی،دیمون
مردی که باهاش ازدواج کردم بیشتر از اینا بود
از این رو، این ادعای لرد بلک ووده خاندان بلک وود از ریون تری هال یکی از خاندان های قدیمی ریورلندز) (و از جمله خاندان های کلیدی است که به خاندان تالی سوگند وفاداری خورد
که برکن ها سنگچین مرزشون رو برکن: خاندان برکن از استون هج، یکی از خاندان های اصیل) (ریورلندز می باشد که خون انسان های اولیه در رگانشان جاری است
در نیمه شب جابجا کردن
و اسباشون رو توی اون زمین به چرا بردن
چرا این مسئله با لرد گروور درمیون گذاشته نشد؟ لرد گروور: گروور تالی لرد ریورران و رئیس خاندان تالی) (در اواخر سلطنت پادشاه جیهیریس تارگرین اول بود
انقدر ناتوان شده که نمیتونه سر چهارتا تیکه سنگ بحث کنه؟
داستانی شنیدم مبنی برا این که پسر لرد گروور ریورران رو اداره میکنه ولی به اسم اون تموم نمیشه ریورران: قلعه باستانی خاندان تالی می باشد) (که به مدت هزار سال تحت کنترل آنها بوده است
خب اون هم از خاندان تالی ئه و این مشکل تالی میمونه
موافقم
اگه ممکنه بگذریم، سروران من - و هنوز -
برکن ها و بلک وود ها از هر بهانه‌ای
برای ریختن خون همدیگه استفاده میکنن
پس در ادامه این اختلافات هم خونریزی خواهد بود
محلی هایی هستن که برای نسل ها میدونن
اون مرز ها کجا قرار داشتن
این خیلی آسونه
البته
سر تایلند
ما باید به آخرین تحولات
در استپ استونز بپردازیم، سروران من
میشه از شر اون مکان کوفتی راحت بشیم؟
اگه از من بپرسین فکر می‌کنم بلک‌وودها
دست بالا رو دارن - نه -
دیگه رفتیم سراغ موضوع استپ استونز، لورد بیزبری لیمن بیزبری: لرد هانی‌هولت و رئیس خاندان بیزبری) (در زمان پادشاهان جیهیریس تارگرین اول بود
و اتحاد جدید سه سالاری با دورن
امیدوار بودم که مذاکراتمون با سان‌اسپیر
اونا رو به منطقی بودن تشویق کنه
اعتماد به یه مارتل ناامیدکننده‌اس
و در عجبم که، شاهزاده دیمون کجاست؟
یا گمون میکنم باید بهش بگم پادشاه
همونطور که وقتی توی جنگ پیروز شد، به خودش این لقب رو داد... البته یک بار
اون یک دهه پیش بود و از همون موقع اون منطقه رو بی دفاع رها کرده
ما اون منطقه رو بدون دفاع رها کردیم
باید استحکاماتی ساخته میشد
برج‌های مراقبت، ناوگان کشتی
و یه جوخه سرباز میفرستادیم تا از زمینمون نگهداری کنن
امکانش رو نداریم
خزانه امون عالیه، اما بی نهایت نیست
ما باید هزینه افرادمون رو در نظر بگیریم
من موافقم - هزینه جنگ بیشتره -
اما ما سهل انگاری کردیم و هیولای قدیمی دوباره قد علم کرده
جلسه امروز رو تموم کنیم
بله
صبر کنین
میخوام صحبت کنم
بنشینید
...من درگیری اخیر
...بین
خانواده هامون رو حس کردم، ملکه ی من
و بابت هر توهینی که از سمت من بوده معذرت میخوام
اما ما یه خاندانیم
و مدت ها قبل از اون
ما دوست بودیم
پسرم جیسریس بعد از من تاج و تخت رو به ارث میبره
پیشنهاد میکنم که اون رو با دخترتون هلینا نامزد کنیم
...خودمون رو متحد کنیم
یک بار و برای همیشه
بذاریم با هم حکومت کنن
یه پیشنهاد بشدت معقول
به علاوه این که، اگه سایرکس چهارمین سری تخماش رو بذاره (سایرکس: اژدهای رینیرا تارگرین)
پسرتون ایموند میتونه از بینشون ... انتخاب کنه
نمادی از حسن نیت‌مون
رینیرا
اوه، لعنت به هفت جهنم
...عزیزم
تخم اژدها یه هدیه برازنده‌اس
من و پادشاه از پیشنهادت قدردانی میکنیم و کامل بهش فکر میکنیم
الان باید استراحت کنی، شوهر
بله
وقتی که روباه توسط سگ های شکاری یه گوشه گیر افتاده، چقدر خوشگل حرف میزنه
اون از صمیم قلبش حرف زد - اون ناچار شد اونا رو بگه -
اون احساس میکنه که زیرپاش داره خالی میشه
و الان انتظار داره که ما از گناهاش چشم‌پوشی کنیم
و از من میخواد که تنها دخترم رو ...به عقد یکی از پسرای
معمولی اش در بیارم
این پیشنهاد خوبیه، ملکه من
ما یه خانواده‌ایم‎
بیا این دعواهای بچگونه رو کنار بذاریم
دست همدیگه رو بگیریم و قوی تر بشیم
...هر کاری که میخوای بکن،شوهر
البته وقتی من توی قبرم سرد شدم
آلیسنت
!آلیسنت
به پتو نیاز ندارم
جناب دست، اعلی حضرت
پادشاه درحال استراحته - من میبینمش -
بیا جلو
همه هی میریزن سرم، لاینول
عجیبه که تنها میتونم دستشویی برم
اعلی حضرت
پیغامتون چیه لرد لاینول؟
...اعلی حضرت،حس میکنم
من اومدم تا از جایگاه دست استعفا بدم
اتفاق امروز صبح توی حیاط
پسرم هاروین خودش رو بی آبرو کرد
و هر فاحشه ای توی کینگزلندینگ بزودی این داستان رو بازگو میکنه
فوران خشم هاروین جوان تاسف باره درسته
اما اون از نگهبانی شهر اخراج شده
به نظر میاد مجازات کافی‌ای باشه
بنده رو عفو کنید اعلی حضرت، کافی نیست
تو سالهاس که وفادارانه بهم خدمت کردی
ده سال بعنوان دستم بودی
راهنمایی هات عاقلانه بودن ...بدون دخالت دادن نظرات شخصی
برخلاف بقیه
... لطف دارید
اما سایه ای بر روی خاندان منه
و حتی تاریک تر هم میشه
دیگه نمیتونم تمام و کمال بهتون خدمت کنم
این سایه چیه؟
به زبون بیارش، اگه انقدر تاریکی درست میکنه
بله، ما باید دلیلتون رو با زبان ساده پشنویم
نمیتونم بگم
پس منم نمیتونم این رو بپذیرم
همسر عزیزم - !گفتم نه -
اگه اصرار دارید، پادشاه من - اصرار دارم -
شما در خدمت خود به تاج و تخت ادامه میدین
پس ازتون درخواست دارم که اجازه بدید به همراه پسرم از دربار خارج بشم و
اون رو همراهی کنم و اون رو به جایگاه خانوادگیمون در هارنهال بنشونم
اون وارث منه
و روزی لرد قلعه هارن خواهد شد
وقتشه که وظایفش رو در اونجا به عهده بگیره
انجامش بده
نمیخوای کمکم کنی؟
من بدون اجازه از شما، بدون شما شروع کردم اعلیاحضرت
گناه بود اگه بذارم چنین پای خوبی سرد بشه
کار عاقلانه‌ای کردی،لرد لریس
گرچه مطمئنا نگرانی‌ای درباره شراب نداشتی
گوشت بدون شراب هم گناهه
این وظیفه من بوده که از اتفاقات مربوط به قلعه براتون بگم
اما امشب شما میدونین، و من نمیدونم
شاه دیداری با پدرم داشته
اون تلاش کرد تا از جایگاهش استعفا بده
همین فکرو میکردم
شرافتش همیشه مثل سنگ آسیابی بوده که روی گردنش بوده
جالبه که گفتید "تلاش کرده"؟
شوهرم قبولش نکرد
پس به خطاهای برادرم اعتراف کرد
برادرت با فوران خشمش در حیاط
خودش به حقیقت اعتراف کرد
حقیقت جنبه‌های مختلفی داره، اعلیاحضرت
توقع دارید که پادشاه دختر عزیزشون رو تبعید کنن؟
--یا حتی
تالیا،الان نه
این یه چشم‌پوشی ارادیه، پادشاه رو میگم
منظورم اینه که اگه شما هم به اون نقطه برسید مطمئنا همون
درد و رنج رو خواهید کشید - رنج نخواهم کشید -
لرد لاینول قراره سر هاروین رو به هارنهال برگردونه
که برادرت مراقب جایگاهش باشه وقتی که داره بعنوان دست خدمت میکنه
اما جناب دست بخاطر رفتار پسرش در معرض خطره
پدر من نمیتونه مشاوره بی‌طرفانه‌ای به پادشاه بده
الان از همیشه بیشتر، ناراحت غیبت پدرم هستم
اون از گفتن حقیقت به پادشاه دریغ نمیکرد
--اگه اوتو هایتاور هنوز دست پادشاه بود
ملکه ی من، شما نمیتونین بگین، که پدرتون
در این مورد بی طرف خواهد بود
!نه، اما اون طرف منو میگرفت
توی تمام کینگزلندینگ کسی هست که طرف من رو بگیره؟
عجب مجموعه قهرمانایی جلوی روم دارم
...یه قاتل
...یه منحرف
یه خائن به سلطنت
برای مجازات، محکوم به اعدام شدید
از ما چی میخوای؟
...آماده ام که بهتون ترحم پیشنهاد بدم
اگه حاضر باشید که یک بهای کوچکی رو پرداخت کنید
فشار بدید، بانوی من
!فشار بدید! فشار بدید
!فشار بدید
باید فشار بدید - !فشار بدید -
!الان باید بیاد
!فشار بدید
!باید فشار بدید، بانوی من
!فشار بدید
هر کاری میتونستم کردم
بچه بیرون نمیاد
دختر شجاعم
خیلی متاسفم، شاهزاده من
...ما میتونیم رحم رو باز کنیم
سعی کنیم نوزاد رو با
تیغ خارج کنیم
اما نمیتونم تضمینی بگم که زنده میمونه یا نه
مادر زنده میمونه؟
نه
ویگار دراکاریس
!دراکاریس
!لینا
با مادرتون مهربون باشید، بچه ها
هر وقت بتونم میام میبینمتون
اما شاید یکم طول بکشه
جیس
...برمیگردم
قول میدم
وقتی دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم من یه غریبه خواهم بود
شاهدخت
با کلاغ برای هم نامه میفرستیم
باحال نمیشه؟ - هاروین استرانگ پدرمه؟ -
من حروم‌زاده‌ام؟
تو یه تارگرینی
فقط همین مهمه
میشه صحبت کنیم؟
اینطور برداشت میکنم که اون رفته
دیگه اینجا کاری نداریم. ما میریم
پیشنهادت پس چی؟ جیس و هلینا؟
... من تحقیر شدم
یه نمایش براشون درست کردم اونا تو راهرو در مورد من زمزمه میکنن
خب، من بیخیالشون میشم
پس بریم به دراگون استون؟
چند سال پیش باید میرفتیم
جایگاهت پس چی؟
تو همیشه گفتی اگه تو دربار غایب باشی
اون حرف خودش رو تو مغز پدرت فرو میکنه
یه ملوان عاقل، وقتی طوفان میشه فرار میکنه
...لینور
اون رو هم بیار
ما به هر شمشیری که بتونیم جمع کنیم نیاز داریم
!آتیش! الان میسوزم
!هاروین! هاروین
بچه‌ها چین، به جز نقطه ضعف؟
یک حماقت؟
یک بیهودگی؟
بخاطر اونا، فکر میکنی که میتونی با فریب
پیروزی رو از تاریکی
برای همیشه ادامه خواهی داد به نوع یا شکلی دیگه
انگار که اونا شما رو از گرد و غبار دور میکنن
اما برای اونا تو چیزی رو که نباید، تسلیم می کنی
ممکنه بدونی چه کاری درسته
اما عشق جلوش رو میگیره
...عشق
یه پرتگاهه
...بهترین کار برای زندگی بی دغدغه
اگه از من بپرسی
اونا مردن
شما داستانهای هارنهال رو شنیدین، اعلیاحضرت
اون قلعه از روی غرور زیاد توسط هارن سیاه
بعنوان یادبود عظمت خودش، ساخته شده
خون رو در ملاتش مخلوط کرد
گفته میشه که یه مکان نفرین شده‌اس
که هر کسی که از دروازه هاش عبور میکنه رو مورد محاکمه قرار میده
تو
تو اونا رو محاکمه کردی
وقتی ملکه درخواستی میکنن
کدوم بنده ی قلمرو تلاش نمیکنه تا اونو به واقعیت تبدیل کنه؟
فکر کنم میخواید نامه ای برای پدرتون بنویسید؟
...لریس
من اینو نمیخواستم
...حس میکنم قطعا بهم پاداشی میدید
وقتی زمان مناسبش یرسه
ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia