ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
برای دانش آموزان دبیرستان شاهد اردبیل
برای زندانیان بی گناه زندان اوین
برای ایران آزاد#
مطمئنی؟
با چشمای خودش دیده، اعلیاحضرت
همینجا بمون. به کسی نگو
کمک کن لباسمو بپوشم
کی میدونه؟
ندیمه ام، تالیا
و چندتا خدمتکار
...من دیشب دیدمش
--قبل اینکه
بهم گفت که میخواد اگان پادشاه باشه
حقیقته
خودش به زبون آورد
آخرین حرفاش به من بود و من تنها کسی بودم که شنیدم
و الان مرده
چه اتفاقی افتاده که نمیتونست یه ساعت دیرتر درباره اش صحبت کنیم؟
دورن بهمون حمله کرده؟
شاه فوت کردن
...برای ویسریس صلح جو غمگینیم
...حاکممون
دوستمون
اما برامون یک هدیه به جا گذاشته
در نفس های آخرشون، آرزوشون رو به ملکه گفتن
...که پسرشون، اگان
باید بعنوان ارباب هفت پادشاهی جانشینشون بشن
پس الان میتونیم برنامه هایی که خیلی وقته داریم رو با اطمینان کامل
از خواست ایشون، عملی کنیم
بله. کار زیادی داریم
همونطور که قبلا هم بحث کرده بودیم
حالا، دو نفر بین فرماندهان
نگهبانی شهر هستن که هنوز به دیمن وفادارن
بیاید جایگزینشون کنیم لرد لنیستر
خزانه کاملا در دستمونه
طلا رو برای حفظ امنیت تقسیم میکنیم
زاغ ها رو به متحدانمون در ریورران و هایگاردن بفرستید
درست متوجه شدم که اعضای این شورای کوچک
مخفیانه برای منصوب کردن پسرم بدون اطلاع من برنامه ریزی میکردن؟
ملکه من، نیازی نبود که شما رو درگیر این نقشه های تاریک بکنیم
من نمیتونم اینو بپذیرم
که میشنوم دارید نقشه میکشید
تا وارث منتخب شاه رو با یک متقلب !جایگزین کنید
نمیشه به پسر اول شاه گفت متقلب
صدها لرد و شوالیه به شاهدخت قصم وفاداری خوردن
اون 20 سال پیش بود بیشترشون الان مردن
شنیدی جناب دست چی گفت
نقشه باشه یا نه، شاه نظرشونو عوض کردن
من 77 سالمه
من ویسریس رو از هر کسی که دور این میز نشسته بیشتر میشناختم
و باور نمیکنم که این حرف رو در لحظه مرگش اونم تنها فقط با مادر اون پسر بعنوان شاهد
زده باشه
!این غصبه
!دزدیه! خیانته
--حداقل - مراقب حرفات باشه، لایمن -
... حال شاه دیشب خوب بود
از همه لحاظ
کدومتون میتونید قسم بخورید که ایشون به مرگ طبیعی خودشون مردن؟
به کدوممون دارید اتهام شاه کشی میزنید، لرد بیزبری؟
اصلا یکیتون باشه یا همتون، اهمیتی نمیدم
--من هیچ نقشی در این - !بگیر بشین -
سر کریستون
شمشیرت رو بنداز زمین و ردات رو در بیار، سر کریستون
من لرد فرمانده ات هستم، سر کریستون
شمشیرت رو پایین بیار
من تحمل شنیدن توهین به اعلیاحضرت ملکه رو ندارم
توهینی به من نشد، سر کریستون شمشیرت رو پایین بیار
باید اینطوری میشد؟ - لرد فرمانده، کافیه -
اجازه بدید لرد بیزبری رو از اتاق ببریم - نه -
در بسته میمونه تا کارمون رو تموم کنیم
استورمز اند باعث نگرانیه استورمز اند یکی از مستحکم ترین قلعه ها در هفت پادشاهی، مقر اصلی) (خاندان براثیون و قبل از آن مقر اجدادی پادشاهان طوفان در هزار سال گذشته است
ممکنه وفاداری لرد باروس رو نداشته باشیم لرد باروس براثیون: لرد استورمز اند و و رئیس خاندان براثیون) (در دوران حکومت ویسریس اول و اگان دوم بوده است
ولی 4 تا دختر دارن که همشون مجرد هستن
--پیشنهاد درست - رینیرا چی؟ -
وارث پیشین، قطعا نمیتونه آزاد بمونه
و برای ادعاش، حمایت جمع کنه
منظورت اینه زندانیش کنیم؟ - هم خودش هم خانوادش -
بهشون این فرصت رو میدیم که
بصورت عمومی، به شاه جدید سوگند بخورن
اون هیچوقت زانو نمیزنه
همینطور دیمون، که خودت میدونی
برنامه دارید بکشینشون
و همتون موافق این کارید
پدرتون درست میگن، اعلیاحضرت
یه رقیب زنده، با خودش نبرد و خون ریزی به همراه میاره
کار ناخوشایندیه، بله
اما باید این فداکاری رو انجام بدیم تا جانشینی اگان، حفظ بشه
و بعدش دیمون رو باید در نظر بگیریم
--شاه خواستار هیچ عمل ناخوشایندی - اما شاه نمیخواست که -
! دخترش رو بکشن
دوستش داشت نمیتونید منکرش بشید
--با این حال - یک کلمه دیگه بگو تا از این تالار -
!حذفت کنم و بفرستمت به دیوار دیوار: دیواری عظیم با 700 فوت ارتفاع و ساخته شده از یخ است) (که در سرتاسر مرز ها شمالی هفت پادشاهی کشیده شده است
چه پیشنهادی میدید، اعلیاحضرت؟
زمان خیلی مهمه
...لرد فرمانده وسترلینگ
شوالیه هات رو به دراگون استون ببر
سریع و تمیز کار کنید
من لرد فرمانده گاردشاهی هستم
من هیچ مقامی جز پادشاه رو قبول ندارم
... و تا وقتی که شاهی بیاد
جایی در اینجا ندارم
فکر کنم سرنوشتمونه که همیشه در آرزوی چیزی باشیم که به کس دیگه ای داده شده
اگر کسی، چیزی رو صاحب بشه دیگری اونو ازش میگیره
درسته، شاهدخت
اگان کجاست؟
اینجا که نیست
اون تو اتاق هاش هم نیست
پدر
چه اتفاقی افتاده؟
--پدرت - یه هیولا زیر تخته هاست -
اوه، عزیز ترینم
سر اریک
شاهزاده کجاست؟
منو ببخشید، جناب دست. نمیدونم
اما تو قسم خوردی که ازش مراقبت کنی
ایشون از مقامشون استفاده میکنن و با دستوراتشون بنده رو دور میکنن
و از دستم فرار میکنن، سرورم
معتقدم که احتمالا قلعه رو مخفیانه ترک کردن
رفتن به شهر
پیداش کن
هیچکسی جز برادرت رو با خودت نبر
و ردای سفیدتون هم در بیارید
کسی نباید بفهمه کی هستید و دنبال ...چه چیزی میگردید
حتی خود ملکه
سرورم
فقط و فقط بیارش پیش خودم، سر اریک
معنی این کارا چیه؟
!نگهبان. نگهبان
شاهزاده اگان در داخل قلعه پیدا نشدن، اعلیاحضرت
پدرتون سر اریک رو فرستادن که پیداشون کنن
سر اریک اگان رو میشناسه نسبت به ما برتری داره
من دوباره به شما، سرکریستون و وفاداریتون، اعتماد میکنم
اگان باید پیدا بشه و باید پیش من آورده بشه
سرنوشت هفت پادشاهی به این وابسته اس
بخاطر تمام حسی که نسبت به من بعنوان ملکه ات داری
ناامیدتون نمیکنم
منم باهات میام
من اینو نمیخوام، ایموند
--اگه اتفاقی بیوفته - کول بهم نیاز داره، مادر -
سر اریک تنها کسی نیست که کارای اگان رو میدونه
اگان منو برای تولد 13 سالگیم به خیابون ابریشم آورد
گفت وظیفه اش بعنوان برادرمه
تا مطمئن بشه به فرهیختگی خودش باشم
حداقل چیزیه که من از منظورش حالیم شد
متوجه نمیشم
"گفت "وقتشه که خیسش کنی
تمام زنان، جلوه ای از مادر رو دارن باید با احترام دربارشون حرف زد
دیشب ما همراه عیش و نوشمون رو گم کردیم
اینو میدونستیم که در گذشته مشتری تشکیلات خوب شما بوده
فکر کردیم که بیایم و ببینیم شما خبری ازش دارید یا نه
و ظاهرش چه شکلی بود؟
اینش یکم مشکله
میدونید، مردی که دنبالشیم شاهزاده اگان جوانه
امیدوارم بتونم بهتون اعتماد کنم و حرفی در این باره نزنید
شاهزاده اینجا نیستن
اینجا بوده؟ قبلتر، شاید؟
یکم قبلتر بود. در اصل چند سال پیش - اما اخیر چطور؟ -
ایشون خیلی به خیابون ابریشم سر نمیزنن
...اینطور که همه میگن سلیقشون
خیلی خوب نیست
که یعنی چی؟
براتون آرزوی موفقیت میکنم، قربان و همینطور برای دوستتون
چقدر بزرگ شدی
ویسریس خواسته خودش رو اصلاح کرد
به همین سادگی
یک بار به رینیرا سوگند خوردید
و حالا باید با شاه آینده عهد ببندید
من قبلش باید با خاندانم در این باره مشورت کنم
شما قرار نیست این اتاق رو بدون اعلام کردن نیتتون، ترک کنید
من عهد شکن نیستم
من زانو نخواهم زد
کس دیگه ای هم هست؟
خاندان فل، عهدش رو به شاهدخت نگه میداره خاندان فل از فل وود یکی از خاندان های سوگند خورده به) (استورمز اند است. جایگاه آنان فل وود در شمال استورم لندز است
خیلی خب
زنده باد شاه
انگار درباره عادت های اگان اشتباه میکردی
میتونه در بند مزدورانی
تو یه کشتی به سمت یی تی باشه (یی‌تی منطقه ای در منتهی الیه شرق قاره اسوس است)
ممکنه مرده باشه
بیا امیدوار باشیم بخاطر مادرت هم که شده، اینطور نباشه
بذار یه نگاهی بندازم
برو - !بیا اینجا. بیا اینجا -
--برو وسط بچه
!آره
!بجنب
چند سالشونه؟
باید بگم، حدود ده سال
گذاشتن ناخون هاشون بلند بشه و دندون هاشون رو تیز کردن
قدرتمند ترشون میکنه
!بجنب
شاهزاده اگان شب های زیادی رو در این مکان میگذرونه
الان میفهمی اون چیه؟
تو همه چیزو ندیدی
بچه اگانه؟ - شرط میندم یکی از چندین بچه اشه -
من الان اینجا، دارم شهرو زیر و رو میکنم به همراه سرباز خوبه
داریم دنبال آدم ولخرجی میگردیم که هیچوقت نصف علاقه ای که باید به حق مادرزادیش داشته باشه رو نداشت
من اون برادر جوون ترشم که تاریخ و فلسفه میخونه
منم که مبارزه با شمشیر رو تمرین میکنه
و سوار بزرگترین اژدهای دنیا میشه
--منم که باید
میدونم دست و پا زدن برای چیزی که خیلی راحت به بقیه میرسه، چطوره
و نمیتونیم پیداش کنیم، کول
تو مرد خوبی هستی که دنبال فساد و تباهی نیستی
...راز هاش برای خودشن
و باهاشون مشکلی نداره
من وارث بعدی تاج و تختم
اگه دنبالم بگردن
من میخوام که پیدام کنن
یک کاری باید انجام بدیم اگان برای حکمرانی مناسب نیست
سال هاست تمایلات شاهزاده رو تحمل کردی
چون کاری بود که براش قسم خوردم، اَریک
جناب دست باید از اینا باخبر بشه
قسم خوردیم تا پای مرگمون خدمت کنیم
چند لحظه میتونم وقتتون رو بگیرم، سرورانم؟
اینجا هیچکسی جنسای تو رو نمیخره
میتونم ببرمتون پیش شاهزاده اگان
بهتره بگم، کسی که میدونه کجاست منو فرستاده
که در ازای یه قیمتی، بهتون میگه
شاهزاده رو بهمون تحویل بدید و بعدش قیمتتونو مدنظر میگیریم
بانوی من با خادمای قلعه ...رفتار خوبی نداره
هر چقدر هم که خوب باشن
فقط به دست راست پادشاه اعتماد میکنه
غیرممکنه
فکر کنم بخوان که بدونن کرم سفید چه چیزایی برای گفتن بهشون داره
!دست نگه دارید! دروازه ها رو باز نکنید
!ولم کنید
داشتن از دروازه فرار میکردن
میدونید من کیم؟
شرط میبندم میخواستن، هشداری به شاهدخت بفرستن
شما چی دارید بگید؟
لرد اعتراف کننده، از روی فرضیات صحبت میکنن
من علاقه ای به شاهدخت ندارم
پس با این عجله داشتید کجا میرفتید؟
بسپاریدش به دست عدالت شاه عدالت شاه: گروهی هستند که وظیفه اشان اعدام محکومان به مرگ) (به دستور شاه و یا دست شاه، است
!ولم کنید
!نه! این درست نیست - کارت خوب بود، لرد لریس -
--من - انجام وظیفه بود، جناب دست -
فکر میکنید کی هستید؟
اخیرا زمان زیادی رو با ملکه گذروندی
دلیلی نداره که اون ساعت ها، در آخر به شما سودی نرسونن
با این فرض که دلیل خوبی برای رفتاری که امروز صبح اینجا باهام شد، داری
باهات با احترام برخورد میکنم
از صمیم قلبم بابت کمبود مراسم ختم متاسفم
پادشاه
و تو داری تخت پادشاهی رو غصب میکنی
درخواست قبل مرگ شوهرم بود
باور کنی یا نکنی فرقی نداره
اگان شاه میشه
اومدم اینجا که ازت درخواست حمایت کنم
خب، بخاطر جسارتت تحسینت میکنم
خاندان ولاریون مدت زیادیه که خودشو
متحد شاهدخت رینیرا میدونه و چی گیرتون اومد؟
دخترت تنهایی توی پنتوس مرد
زن پسرت با یکی دیگه خوابید
هیچ کدوم از وارثان رینیرا از خون شما نیستن
این شوهرته که بی توجه به هر چیزی به دنبال تاج و تخته
و حتی اون هم تو رو رها کرده
شش سال رفته تا توی نبرد بدی بجنگه
و داره با غم و اندوه برمیگرده تازه اگه زخمش مرگبار نباشه
بانوی دریفتمارک رو ول کرد تا خودش راهش رو پیدا کنه
عهد خاندان من بی ثبات نیست
...نه. اما دخترعموی عزیز
تو الان بیشتر از هر کس دیگه ای متوجه حرف هام میشی
شاهدخت رینیس، من عاشق شوهرم بودم اما الان دارم حقیقتیو میگم که هر دومون میدونیم
تو باید ملکه میشدی
فکر نمیکردم این حرفا رو از تو بشنوم
تخت آهنین هم بر اساس خون و هم اخلاقیات برای تو بود
ویسریس میتونست بعنوان یه لرد معمولی زندگی کنه
از شکار راضی باشه و تاریخشو بخونه
اما... حالا اینجاییم
ما حکمرانی نمیکنیم اما مردایی که حکمرانی میکنن رو راهنمایی میکنیم
...به آرومی
به دور از خشونت و نابودی حتمی و بجاش از طریق صلح اینکارو میکنیم
به نام صلح منو زندانی کردی؟
و اژدهام چی؟ - اگه رینیرا از ما قوی تر باشه -
وسوسه میشه که بهمون حمله کنه و جنگ میشه
اگه اژدهای تو باهاش نباشه ممکنه متقاعد بشه که باهامون مذاکره کنه
اگه دریفتمارک رو میخوای میتونی داشته باشیش
برای تو و نوه هات باشه و هر طور خواستی اونجا رو به ارث ببرن
خردمند تر از چیزی هستی که فکر میکردم
آلیسنت هایتاور
یه ملکه واقعی خواسته های مردمش رو مدنظر میگیره
و باز با این حال هنوز در خدمت مرد ها داری عذاب میکشی
پدرت، شوهرت، پسرت
میل به آزادی نداری
بلکه میخوای یه پنجره توی زندانت درست کنی
...هیچوقت خودت رو
روی تخت آهنین تصور نکردی؟
تو رو با افکارت تنها میذارم
وقتی جوابی داشتی، زنگوله رو به صدا در بیار
شاهزاده من
حدس میزنم که شما خودتون همون کرم سفید مرموزید
یا شایدم فقط یه لایه دیگه از این پیاز بد بو هستید؟
درگذشت پادشاهتون رو بهتون تسلیت میگم
شاهزاده اگان کجا هستن؟
فکر کردم شاهزاده در فلی باتم هستن جایی که به هیچ کس نمیشه اعتماد کرد
گفتم بهتره یه جای امن مخفیش کنم شاید کسی بیاد دنبالش
شاهزاده کجاست؟
اون جای امنی مخفی شده
میخوام که به استفاده وحشیانه از بچه ها در فلی باتم پایان بدین
...اونا مجبور میشن تا بجنگن و بدتر از همه
ردا طلایی های شما هم برای نادیده گرفتنش رشوه میگیرن
وقاحتی که سلطنت تحملش می کنه یا نادیده میگیره
بررسیش می کنم
بهت قول میدم
وقتی نقشه هاتون کامل شد
و نوه اتون رو روی تخت پادشاهی نشوندین
یادتون باشه من بودم که به اونجا رسوندمش
میتونستم مث آب خوردن بکشمش
قدرتی وجود نداره مگه اینکه مردم اجازه داشتنش رو بهت داده باشن
یادم میمونه
گوش کن
!نه...نه
!نه
کرم سفید کجاست؟
اون تو رو فروخت
و شما برای چی بهش پول دادین؟
من مادرم رو میخوام
،پدر بزرگت، جناب دست بیرون دیوار های شهر ملاقاتت میکنه
تو از چیزی فرار میکنی که مردای دیگه حاضرن براش بمیرن، اگان
متاسفم، دوست من
نه! بس کنین! نه
امیدوار بودم ناپدید شده باشی - واقعا پدرمون مرده؟ -
آره... و اونا میخوان تو رو پادشاه کنن
!نه - !میخوای کمکم کنی؟ -
!نه! بذار برم
برادرت کجاست، ها؟
!بذار برم
!برادر
!بذار برم
!نمیخوام حکومت کنم
مناسب همچین کاری نیستم
من که حرفی ندارم
،بذار من برم منم یه کشتی پیدا میکنم و از اینجا میرم
دیگه هم هیچکسی پیدام نمیکنه
ملکه منتظره
بازیت خوب بود - هیچ کدوم اینا بازی نیست -
با این حال مثل یه بازی عمل کردی
یه مسابقه دل انگیز
که جایزه اش یه کیسه نقره بود
تو همه این سالها ما به همدیگه تکیه کردیم
و حالا هر دومون دنبال صلاح خانواده ایم
،هر اختلاف نظری هم که باشه دلامون یکیه
دلامون هیچ وقت یکی نبوده
تازه متوجه شدم
به جاش، من یکی از مهرهات بودم که رو تخته تکون میدادی
اگه اینطوره، من تو رو ملکه هفت پادشاهی کردم
چه چیز دیگه ای میخواستی؟ - چطور بدونم؟ -
من هرچی که تو می‌گفتی رو می‌خواستم
الان هم وقت تاوان دادنه
تاوانی که با کمال میل حاضر بودی بپردازی - یه فداکاری -
فداکاری ای که برای ثبات مملکت باید انجام بشه
همه پادشاهان مجبور شدن زندگی تعداد کمی رو برای
حفاظت از زندگی خیلیا بگیرن
البته نازک نارنجی بودنت رو درک میکنم
!بیزاری از قتل یه ضعف نیست
اگان پیش منه
الان بر طبق صلاح دید من پیش میریم
شرایطمون رو برای رینیرا به دراگون استون میفرستیم
شرایط درستی که بتونه بدون شرم قبول کنه
اگه زنده بمونه، متحدینش پشت پرچمش جمع میشن
و منتظر بازگشتش میمونن - خوب پس نباید برگرده -
شوهرم اگه بود میخواست که به دخترش
رحم کنیم - شوهرت؟ -
یا تو، دوست دوران بچگی دخترش؟
کریستن کول به عنوان لرد فرمانده گارد پادشاهی منصوب میشه
پسرم فردا سپیده دم تاج گذاری میکنه
کل کینگزلندینگ باید شاهد به تاج و تخت رسیدنش باشن
اون قدرت رو در دست میگیره و تردیدها خاتمه پیدا میکنن
پسرم تاج هم اسمش، اگان فاتح رو بر سر میذاره
و شمشیرش، بلک فایر رو در دست میگیره
بذار مردم قدرت باستانی خاندان تارگرین رو به خاطر بیارن
در بعضی جهات، خیلی شبیه مادرتی
هر طور مایلی
اعلیا حضرت
دیر وقته، لرد لریس
یه چیزی فهمیدم که شما هم باید بدونین
...تا حالا از خودتون پرسیدین
...چطوره که
...پدرتون، جناب دست
قبل شما اگان رو پیدا کرد؟
یه شبکه از جاسوسان تو رد کیپ هست
،در رشته‌های این شبکه اخبار تمام کارهای ما منتقل میشه
،پدرتون اینو میدونه ولی اونا رو به حال خودشون گذاشت
بارها ثابت شده که به کسانی که ... اخبار رو به گوش رئیسشون میرسونن
سود رسونده
و رئیسشون منو تحت نظر داره؟
یکی از جاسوسا ندیمه تونه
تالیا؟ - افراد دیگه هم مثل اون هستن -
حتی منم تعدادشون رو نمی دونم
فقط یه راه وجود داره که میتونیم برتریش رو از بین ببریم
باید رهبرشون رو از بین ببریم
،وقتی ملکه بمیره زنبورها بدون هدف پرواز میکنن
برای انتخاب این عبارت ازتون عذر میخوام، اعلیا حضرت
مطمئنم که این وظیفه در تخصص توئه
...اگه بخواین
اینکار انجام میشه
!از سر راهم برید کنار
همراهم بیاید شاهدخت
نمیتونم بذارم این خیانت انجام بشه
کجاییم؟ - جنوب راه شاهی -
بلک واتر از این سمته
ملیس رو رها نمیکنم
--اگه بتونم خودم رو برسونم به دراگون پیت - نه -
اونجا در انتظارتون هستن، شاهدخت
از دروازه هاش نمیتونید عبور کنید
حالا بیاید
باید خودتونو برسونید به کنار رودخونه و یک کشتی پیدا کنید
قبل از اینکه بفهمن شما فرار کردید
!تکون بخورید! برید! برید
!از این سمت
حرکت کنید! همین درسته
!همینه
!پیش برید - از این طرف -
!ایست! ایست
!حرکت کنید
!همتون جلو برید
!حرکت کنید
!از سر راهم برید کنار
حداقل انقدری نجابت داشته باش که قدردان بنظر بیای
میدونی چه کار هایی شده تا تو به این روز برسی؟
تا یک ساعت دیگه شاه میشی
و پدرم هیچوقت اینو نمیخواسته - حقیقت نداره -
بیست سال وقت داشت که منو وارث خودش اعلام کنه ولی هیچوقت اینکارو نکرد
خیلی محکم پای ادعای رینیرا وایستاد
نظرشو عوض کرد
...نه
میتونست ولی هیچوقت نکرد
چون از من خوشش نمیومد
ولی با این حال، در آخرین نفساش
در گوشم زمزمه کرد که تو باید تاج و تخت رو ارش به ارث ببری
منو بازیچه خودت نکن، مادر - حقیقتو میگم -
بهم گوش بده، اگان
پدربزرگت، جناب دست سعی میکنه که تو رو مجبور کنه
تا رینیرا رو بکشی
باید این پیشنهادش رو رد کنی
نباید با ستم و بی عافگی، حکومت کنیم
هر اشتباهی هم که کرده باشه، خواهرته --دختر پدرته
تو منو دوست داری؟
ای احمق
راهو برای گاری سلطنتی باز کنید
هی هی، برید جلو
!برید، تکون بخورید! بجنبید
...مردم کینگزلندینگ
امروز غمگین ترین روزه
...شاه دوست داشتنی ما
...ویسریس صلح جو
فوت شدن
...اما همچنین خوشحال کننده ترین روز هم هست
...در لحظات پایانیشون
آخرین خواسته اشون رو زمزمه کردن
...که اولین پسرشون، اگان
باید جانشینشون بشن
!نگهبانان
!از سر راه برید کنار! تکون بخورید
!ایست
!بچرخید
صلاح ها رو
!بکشید
این خوش شانسی بزرگ و افتخار
شماست که شاهد این باشید
...روزی جدید برای شهرمون
روزی جدید برای قلمرومون
شاهی جدید... که ما رو رهبری کنه
باشد که جنگجو به او شجاعت دهد
باشد که آهنگر به شمشیر و سپرش استقامت اعطا کند
باشد که پدر در مواقع نیاز، از اون دفاع کند
باشد که عجوزه، فانوس نورانی خود را بالا آورده و راه خردمندی را به او نشان دهد
تاج فاتح، از نسلی به نسل دیگر به ارث رسیده
بگذارید هفت خدا شهادت دهند که
اگان تارگرین وارث حقیقی تخت آهنین است
درود فرستید به اعلی حضرت، اگان
دومین به نام او
پادشاه اندال ها و روینار ها و انسان های نخستین
ارباب هفت پادشاهی
!و محافظ قلمرو
!شاه اگان
!زنده باد شاه اگان
!در ها رو باز کنید
هلینا رو از اینجا ببر
ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia