ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
برای ایران آزاد#
پس اینجایی
مار دریا قراره بمیره، مگه نه؟
لوک - من نمیتونم ارباب امواج باشم -
مثلا نوه ی بزرگترین ملوان کل تاریخم
وقتی هنوز کشتی، بندر رو ترک نکرده حالم بد میشه
من فقط همه چیو خراب میکنم
من دریفتمارک رو نمیخوام
باید به سر ویموند میرسید
ما سرنوشتمون رو انتخاب نمیکنیم لوک اون ما رو انتخاب میکنه
پدربزرگ گذاشت که تو انتخاب کنی که وارثش بشی یا نه
تو اینطور بهمون گفتی
و میخوای حقیقتش رو بدونی؟
ترسیده بودم
...من
چهارده سالم بود دقیقا هم سن الان تو
من آماده نبودم که ملکه ی هفت پادشاهی بشم
...اما
وظیفه ام بود
و وقتش که رسید، فهمیدم که باید ارثم رو بدست بیارم
من مثل تو نیستم
از چه نظر، پسرکم؟ - ...خیلی -
بی نقص نیستم...
من هر چیزی هستم جز بی نقص
پدرم مراقبم بود و کمکم کرد که برای وظایفم آماده بشم
و مادر تو هم برای تو همینکارو میکنه
صبح بخیر، شاهدخت - صبح بخیر، سر لورنت -
شاهدخت رینیس همین الان با اژدهاشون برگشتن
ایشون درخواست یک ملاقات فوری با شما و شاهزاده دیمون دارن
شاهدخت رینیس تارگرین تشریف آوردن - ممنونم، سر لورنت -
شاهدخت رینیس
امیدوارم که خبر بهبود پیدا کردن لرد کورلیس رو آورده باشید
ویسریس مرده
من رو در این غمت شریک بدون، رینیرا
پسرعموی من
پدرت
قلب مهربونی داشت
چیزای بیشتری هم هست
اگان بعنوان جانشینش، تاجگذاری کرده
برای اون تاجگذاری کردن؟
ویسریس چطور مرد؟
نمیدونم
چقدر قبل تر مرد؟
یک روز، شایدم دو روز گذشته. من تو اتاقم زندانی شده بودم، وقتی که ملکه داشت آماده میشد
ویسریس رو کشتن
آلیسنت ازت خواست که طرف اگان رو بگیری
بله، خواست
بهش جواب رد دادم - و با این حال، هنوز زنده ای -
سپت اعظم مراسم تاجگذاری اگان رو توی دراگون پیت انجام داد
خودم شاهدش بودم دقیقا قبل از اینکه سوار بر ملیس بشم
اونا روی سر اگان تاج گذاشتن
جلوی جمعیت - تا جمعیت اونو بعنوان شاه به حقشون ببینن -
اون ملکه هرزه برادرم رو کشت و تاج و تختش رو دزدید، و تو میتونستی کارای بیشتری بکنی
قطعا جنگی بر سر این خیانت راه میوفته
اما شروع این جنگ دست من نیست
من فقط به دلیل وفاداریم به شوهرم و خاندانم امروز صبح با عجله اومدم پیشتون
سبز ها دارن میان به سراغت، رینیرا (سبز ها: طرفداران آلیسنت هایتاور و شاه شدن اگان)
و همینطور میان دنبال بچه هات
باید فورا دراگون استون رو ترک کنید
بچه داره بدنیا میاد
هنوز خیلی مونده که وقتش بشه نباید الان بدنیا بیاد
حالا که داره بدنیا میاد
مراقب خودتون باشید، شاهدخت بیاید
قبلا پنج بار اینکارو انجام دادید
روحیه اتون رو حفظ کنید و ششمی هم مثل همونا میشه
ولم کنید، ولم کنید دست از سرم بردارید
میخوام گروه های گشت زنی کل محوطه جزیره رو بگردن
و دنبال کشتی های کوچکی باشن که ممکنه به ساحل بیان
اگه سبز ها الان حمله کنن، حمله اشون مخفیانه خواهد بود
نه مستقیم
افراد کافی برای پوشش کل جزیره نداریم
اما میتونیم خودمون رو قوی تر از اون ها نشون بدیم
از اژدهابانان هم استفاده کنید، جنگجویان قابلی هستن. وقت رو هدر ندید
انجام میشه، شاهزاده من
اون دیگه چی بود؟
متاسفم
شاید بهتر باشه بهشون آسونتر بگیرید
تا چیزی که میخواید بهشون آموزش بدید رو یاد بگیرن
مادرتون میخواد شما رو ببینه
جفتتون رو
مادر
اوه لعنتی
شاهدخت
پدربزرگتون، شاه ویسریس فوت کرده
ویسریس؟
سبز ها، جانشینی من رو انکار کردن و تخت آهنین رو تصرف کردن
اگان بعنوان شاه، تاجگذاری کرده
چه کاری میشه درباره اش کرد؟ - هنوز هیچی -
دیمون کجاست؟ - نمیدونم. دیوونه شده -
رفته نقشه جنگش رو بکشه
دیمونو به من بسپر
جیس
جیسریس
هر ادعایی که از من باقی میمونه تو الان وارثشی
هیچکاری بدون دستور من انجام نمیشه
یک زاغ امروز صبح رسید
و خبر اومده که تب مار دریا از بین رفته و دارن ایونفال رو ترک میکنن
داره به کجا میره؟ - مشخص نیست، شاهزاده من -
به نزدیکترین متحدانمون زاغ میفرستیم
...به لرد های دارکلین، مَسی (خاندان دارکلین از داسکندیل، خاندانی اشرافی در شمال شرقی کینگزلندینگ بودند) (خاندان مَسی، خاندان اصلی کراونلندز است که نقش مهمی در تاریخ وستروس داشته)
و بار اِمون (خاندان بار اِمون، خاندانی اشرافی در شارپ پوینت کروانلندز است)
!دیمون
میخواید با استاد صحبت کنید، شاهزاده من؟
خودم شخصا به ریورلندز پرواز میکنم و حمایت لرد تالی رو بدست میارم
همچین کاری نمیکنید
مادرم دستور دادن که تا وقتی در تخت هستن، هیچ کاری انجام نشه
خوبه که اینجایید، شاهزاده جوان
به شما برای گشت زنی توی آسمون بر روی ویرمکس نیاز داریم
شنیدید چی گفتم؟
زاغ ها، لرد بارتیموس لرد بالتیموس کلتیگار، از اعضای شورای سیاه ملکه رینیرا) (و ارباب جزیره پنجه است
انجام میشه
سر استفن رو احضار کن
گاردشاهیمون رو در دراگون مونت نیاز دارم (دراگون مونت: کوهی آتشفشانی در دراگون استون)
با من بیا. معنی واقعی وفاداری رو نشونت بدم
شما بعنوان شوالیه های گاردشاهی قسمی خوردید
مانند تمام کسانی که شنل سفید بر تن دارن، شاهزاده من
به کی قسم خوردید؟
بنده اولین بار به شاه جیهریس قسم خوردم
شاهزاده من
و بعد از ایشون، به اعلی حضرتشاه ویسریس وقتی که جانشین ایشون شد
از خط حقیقی جانشینی مطلعید؟
بله - بله، شاهزاده من -
...به یاد دارید که
شاه ویسریس قبل از مرگشون چه کسی رو بعنوان وارث اعلام کردن؟
شاهدخت رینیرا
بابت خدمت طولانی مدتتون به سلطنت قدر دانتون هستم
به همین خاطر بهتون حق انتخابی میدم
با رینیرا بعنوان ملکه جدیدتون عهد ببندید
و همینطور به شاهزاده جیسریس بعنوان وارث تخت آهنین
یا اگر از غاصب حمایت میکنید، بگید
و یک مرگ خوب و شرافتمندانه خواهید داشت
اما اگر خیانت رو انتخاب کنید
اگه الان سوگند وفاداری بخورید تا بعد بتونید بهمون پشت کنید
میدونید که مرگتون
با فریاد همراه خواهد بود
شاهدخت اجازه بدید کمکتون کنیم
!بیا بیرون - شاهدخت، لطفا -
نباید تنهایی اینکارو بکنید، شاهدخت
اجازه بدید کمکتون کنیم
من به دنبال صدمه زدن نیستم، برادران
قسم میخورم تا از ملکه مراقبت کنم
با تمام قدرتم
و در دفاع از ملکه خون خود را میدهم
زنی به همسری نخواهم گرفت
مالک زمینی نخواهم شد
پدر هیچ کودکی نخواهم شد
از راز های ملکه دفاع خواهم کرد
از دستوراتشان پیروی خواهم کرد
در جانب ایشان خواهم تاخت و از نام و شرافتشان، دفاع خواهم کرد
ملکه من
ملکه رینیرا تارگرین
اولین به نام او
ملکه اندال ها، روینار و انسان های نخستین
بانوی هفت پادشاهی و محافظ قلمرو
اعلیاحضرت
شراب، ملکه من
ممنونم، رینا
بیا
موقعیتمون چطوره؟
ما 30 شوالیه، 100 کماندار و 300 سرباز پیاده نظام در خدمت داریم
دراگون استون به راحتی قابل دفاعه
اما اگر قصد فتح داشته باشیم، ارتش ما خیلی باب میل نیست
به افراد وفادارم در نگهبانی شهر نامه فرستادم
مقداری حمایت از اون جهت داریم ولی تعداد افراد مشخص نیست
در حال حاضرحمایت خاندان های کلتیگار، استونتن مَسی، دارکلین و بار اِمون رو داریم (خاندان کلتیگار، خاندانی باستانی و شریف هستند که خون والریای کهن در رگ های آن ها جاریست)
مادر من یک اَرِن بود خاندان ارن، یکی از بزرگترین خاندان های وستروس هستند که هزاران سال به) (ویل حکومت کردند و بعنوان پادشاه کوهستان و ویل شناخته میشوند
مردم ویل به خویشان خودشون پشت نمیکنن
ریورران همیشه دوستی نزدیکی با پدرتون داشتن، اعلیاحضرت
با رضایت شاهزاده دیمون، زاغی برای لرد گرووِر فرستادم (لرد گرووِر تالی، ارباب ریورران در زمان شاه جیهریس اول و شاه ویسریس اول و جنگ داخلی بود)
لرد گرووِر شخصی بی ثباته و به راحتی نظرش عوض میشه
باید قانع بشه که جایگاه ما محکمه
و اینکه اگر جنگ شد، حمایتش میکنیم
خودم شخصا به دیدارش میرم
استورمز اند و وینترفل چطور؟
تا به حال استارکی زندگی نکرده که سوگندش رو فراموش کرده باشه
و به همراه استارک ها، شمال هم پیروی میکنه
لازمه که به لرد باروس براثیون یادآوری بشه که پدرش چه وعده ای داده بود
از دریفتمارک چه خبر؟
لرد کورلیس در راه دراگون استون هستن
تا سمت ملکشون بایستن
ناوگان ولاریون تحت فرمان شوهرم هستند
ایشون تصمیم میگیرن که ناوگان کجا میره
امیدواریم که حمایت شما و شوهرتون رو داشته باشیم
همونطور که هر شب دعا میکنیم تا مار دریا زودتر بهبود پیدا کنن
هیچ بندری در دریای باریک نیست که جرئت داشته باشه تا ناوگان ولاریون رو با خودش دشمت کنه
و دشمنانمون؟
هیچ دوستی در میان لنیستر ها نداریم
خاندان تایلند به قدری به جناب دست خدمت کردن که بر علیهشون نشن
و اوتو هایتاور به ناوگان لنیستر ها احتیاج داره
بدون همراهی لنیستر ها، شانس متحد پیدا کردن از غرب، گلدن توث رو از دست میدیم (قلعه ای در سرزمین های غربی که خاندان لِفورد آن را اداره میکنند)
خیر
ریورلندز منطقه مهمیه، اعلیاحضرت
امیدوارم بی ادبی بنده رو ببخشید بحث درباره انسان ها، کار بیهوده ایه
دارایی های شما، قدرتی در اختیار دارن
که دنیا از زمان والریای کهن، اون رو ندیده
اژدهایان
--سبز ها هم اژدها دارن
اونا با محاسبات من، سه اژدهای بالغ دارن
ما سایرکس، کراکسیس و میلیس رو داریم
پسرانتون، ویرمکس، آررکس و تایرکسیس رو دارن
بیلا مون دنسر رو داره
دیمون، هیچکدوم از اژدهایانمون در جنگ نبودن
همچنین اژدهایان بی صاحب هم هستن
سی اسموک هنوز تو دریفتمارک زندگی میکنه (سی اسموک: اژدهای جوانی که صاحب آن، لینور ولاریون بود)
ورمیثور و سیلور وینگ توی دراگون مونت هستن (ورمیثور: اژدهای جهریس تارگرین اول بود که پس‌از مرگ او برای مدتی هیچ سواری نداشت) (سیلور وینگ: اژدهای مونثی که سوار او ملکه آلیسن تارگرین بود)
هنوز سواری ندارن
و سه تا اژدهای جنگی دیگه هم هستن که همشون همینجا لونه دارن
و کی میخواد سوارشون بشه؟
دراگون استون 13 تا اژدها داره و اونا 4 تا
من حتی تخم هایی هم توی دراگون مونت دارم که دارن به اژدها تبدیل میشن
حالا
...به مکانی نیاز داریم که جمع بشیم
یه مکان موقت
انقدری بزرگ باشه که بتونه میزبانمون باشه
اینجا تو هارنهال، میریم به سمت غرب
کینگزلندینگ رو با اژدهایانمون محاصره میکنیم
و میتونیم سر هر سبزی رو روی نیزه بذاریم قبل از اینکه ماه کوفتی پایین بره
اعلیاحضرت
یک کشتی در ساحل دیده شده
یک کشتی تنها با پرچم های اژدهای 3 سر سبز
به برج های نگهبانی هشدار بدید حواستون به آسمون باشه
بنده به دستور ملکه موروثی آلیست به اینجا اومدم
مادر شاه اگان، دومین به نام او ارباب و محافظ هفت پادشاهی
به بنده دستور داده شده که پیامشون رو فقط به شاهدخت رینیرا برسونم
شاهدخت کجا هستن؟
شاهدخت رینیرا
الان دیگه ملکه رینیرا ام
و همه شما خائنین به قلمرو هستید
...شاه اگان تارگرین
...دومین به نام او
...با خرد و صلح طلبیشون
شرایطی رو پیشنهاد میدن
اگان رو بعنوان شاه به رسمیت بشناسید و در مقابل تخت آهنین قسم وفاداری بخورید
در ازاش اعلی حضرت، جایگاهتون در دراگون استون رو تایید میکنن
پس از مرگتون به پسر حلالزاده اتون جیسریس میرسه
لوسریس بعنوان وارث مشروع دریفتمارک تعیین میشه
و تمامی زمین ها و املاک خاندان ولاریون
پسرانتون از شاهزاده دیمون
هم در دربار جایگاه هایی شرافتمندانه دریافت خواهند کرد
اگان جوان، بعنوان سرباز پادشاه
و ویسریس بعنوان جام پر کنشون
در آخر، شاه، لطف میکنن
هر لرد و شوالیه ای که در مقابل به قدرت رسیدنشون، توطئه کردن رو عفو میکنن
ترجیح میدم پسرانم رو به خورد اژدها بدم
...تا اینکه سپر و جام
برای شاه مست غاصب عوضیتون حمل کنن
اگان تارگرین بر روی تخت آهنین میشینن
ایشون، تاج فاتح رو بر سر دارن
شمشیر فاتح رو در دست دارن
نام فاتح رو دارن
به دست سپتون مذهب ایمان به هفت جلوی چشمان هزارن نفر، مسح شد
تمامی نماد های مشروعیت به ایشون تعلق داره
و همینطور خاندان استارک، تالی و براثیون
خاندان هایی هستند که شرایط سخاوتمندانه شاهشون رو
دریافت کردن و دارن درباره اش تصمیم میگیرن
خاندان استارک، تالی و براثیون همگی به من سوگند خوردن
زمانی که شاه ویسریس من رو بعنوان وارث اعلام کردن
سوگند های قدیمی شما رو بر روی تخت آهنین نمینشونن، شاهدخت
جانشینی همون روزی عوض شد که پدرتون صاحب فرزند پسر شد
فقط متاسفم که شما و ایشون، آخرین نفراتی بودید که حقیقت ماجرا رو دیدید
تو دیگه تو مقام دست نیستی وقتی اگان شاه شده، خائن کثیف
استاد اعظم
این دیگه چه کوفتیه؟
ملکه آلیسنت هنوز عشقی که روزی به هم داشتید رو فراموش نکردن
نیاز نیست خونی ریخته بشه
قلمرو میتونه در صلح باقی بمونه
ملکه آلیسنت مشتاقانه در انتظار جوابتون هستن
ملکه میتونه الان جوابشو
که با کیر پلاسیده پدرش تو دهنش فرو شده، بگیره
بیاید نمایش این بازیگرو تموم کنیم
سر اریک، لرد هایتاور رو برام بیار تا خودم بتونم از کشتنش لذت ببرم
نه
کینگزلندیگ جواب من رو فردا دریافت میکنه
کار آسونی نیست که یک آدم، اژدها بکشه
اما اژدهایان میتونن همدیگه رو بکشن و قبلا کشتن
حقیقت ساده اینه که ما از اگان اژدهای بیشتری داریم
ویسریس معمولا درباره تاریخ والریا حرف میزد اژدهایان رو خوب میشناسم
وقتی اژدهایان وارد جنگ میشدن
همه چیز میسوخت
قصد ندارم به پادشاهی خاکستر و استخوان ها حکمرانی کنم
آیا دارید به شرایط هایتاور ها فکر میکنید، اعلیاحضرت؟
بعنوان ملکه وظیفه من در قبال قلمرو چیه، لرد بارتیموس؟
صلح و اتحاد رو تضمین کنم
یا به هر قیمتی که شده روی تخت آهنین بشینم؟
اینا حرفای پدرته
پدر من مرده
و منو بعنوان جانشینش انتخاب کرده
تا از قلمرو دفاع کنم نه اینکه مستقیما وارد جنگش کنم
دشمن همین الانشم اعلان جنگ کرده
میخوای در موردش چیکار کنی؟
اتاقو خالی کنین
اینکه بفهمی یه جنگ میخواد رخ بده هیجان زده ات میکنه؟
نمی تونم در مقابل هایتاورها زانو بزنم اونا حق مادرزادیت رو دزدیدن
اگه میتونستی تخت آهنینو بدون اینکه سر اوتو هایتاور رو بذاری رو نیزه، بگیری، اینکارو می کردی؟
عصبانی نیستی؟
باید اعلام جنگ کنم چون عصبانیم؟
نه. برای اینکه این وظیفته که به عنوان یک ملکه شورش رو سرکوب کنی
میدونی که قسم من فراتر امیال شخصی منه
نغمه آتش و یخ
چی؟
جنگ پیشرو در مقابل تاریکی در شمال رویای فاتح
ویسریس وقتی که منو به عنوان وارث --اعلام کرد، این قضیه رو بهم گفت
برادرم برده ی پیشگویی هاش بود
دنبال هر چیزی بود تا به سلطنت سستش یه هدفی بده
رویاها ما رو پادشاه نکردن
کار اژدهایان بود
اون هیچوقت این داستانو برات نگته بود
مگه نه؟
من مردانی که موقع نگهبانی خوابشون برده بود رو به شلاق محکوم کردم
تو مرد نیستی
منو ول کردی
زمانی که بیشتر از همیشه بهت نیاز داشتم
هر دو فرزندمون ازمون دزدیده شدن
بهت نیاز داشتم
بیلا و رینا بهت نیاز داشتن
و تو ما رو برای ماجراجویی بیشتر تو دریا رها کردی
همیشه کارت اینه
جای دیگه ای برای رفتن نداشتم
من همه چیز رو از دست دادم
ما از دست دادیم، کورلیس
ما
متوجه شدم که شاه جدیدی داریم
غریبه سایه بلندی روی این خانواده انداخته (غریبه: یکی از خدایان مذهب هفت)
برادرت هم مرده
،عجله داشت تا دفنت کنه و جایگاهتو بگیره
اون جلوی پادشاه ایستاد و پسرهای لینور رو نامشروع خطاب کرد
دیمون سرش رو برای اینکار قطع کرد
جاطلبی بی پرواگونه همیشه ضعف ولاریون ها بوده
حق با توئه، رینیس
زیاده خواهی کردم
و برای هیچ بود
دنبال تخت آهنین بودن ما
در حال پایان یافتنه
باید اعلان بی طرفی کنیم
باید به های تاید برگردیم تا با نوه هامون
خوشحال باشیم
جیس، لوک و جاف مدعی تاج و تخت هستن
اون پسرا تا وقتی اگان پادشاهه در امان نیستن
رdنیرا تو مرگ پسرمون همدست بوده
اون دختر هر چیزی رو که لمس میکنه از بین میبره
...اون دختر
الان داره قلمرو رو متحد نگه میداره...
هر مردی که دور اون میزه بهش اصرار میکنه که وارد جنگ بشه
رینیرا تنها کسیه که از این کار ممانعت میکنه
در نتیجه جنگ تمام قبرستون ها پر میشن
لرد استونتن عزیزم (خاندان استونتن از روکس رست، واقع در کراونلندز)
راهش اینه که بیشتر افراد اونا رو در خاکشون دفن کنی تا افراد خودتو
حرف زدن برای مردی که تو قلعه امنش نشسته آسونه
ارباب امواج
کورلیس ولاریون
و همسرشون، شاهدخت رینیس تارگرین
سرورانم
لرد کورلیس
اینکه اینجا و سالم هستین باعث آسودگی خاطرمه
در مورد پدرتون متاسفم، شاهدخت
اون مرد خوبی بود
دیمون کجاست؟
موضوعات دیگری هستن که نیاز به رسیدگی شاهزاده دارن
متحدینتون رو فرا خوندین
بله
برای بردن تاج و تخت تعدادشون خیلی کمه
خب، ما همچنین امیدواریم حمایت خاندان های ارن، براثیون و استارک رو داشته باشیم
...امید
متحد احمق هاست...
خاندان من با هر دو خاندان ارن و براثیون هم خونه
و همشون به من سوگند وفاداری خوردن
درست مثل خاندان هایتاور
اگه درست یادم بیاد - همینطور شما -
لرد کورلیس
قلمرو پدرت
قلمروی عدالت و شرافت بود
خاندانامون به وسیله خون و هدف مشترک به هم پیوند خوردن
خیانت هایتاورها نمی تونه پا بر جا بمونه
شما از حمایت کامل ناوگان و خاندانمون بر خوردارید
اعلیا حضرت
منو مفتخر کردید، لرد کورلیس
شاهدخت رینیس
اما
همونطور که به پرچمدارانم گفتم
من به پدرم قول دادم که قلمرو رو قوی و متحد نگه دارم
اگه جنگی شروع بشه، به دستان من نخواهد بود
نمی خواین اقدامی انجام بدین
احتیاط کردن و هوشیار بودن به معنی عدم اقدام نیست
میخوام بدونم که متحدین من چه کسانی هستن
قبل از اینکه اون ها رو به جنگ بفرستم
...پیامد
مرگ قریب الوقوع من در استپ استونز
این بود که الان در کنترل ماست
این دفعه به این موضوع آگاه بودم که در اون منطقه نیروی نظامی قرار بدم
یک پایگاه برای مسیر کشتی ها تا چند روز آینده در اون مکان قرار میگیره
اگه تا همین الان قرار نگرفته باشه
سه سالاری از بین رفت
دریای باریک برای ماست
...اگر ما
کانال رو ببندیم
میتونیم تمامی سفرها و تجارت های دریایی به کینگزلندینگ رو قطع کنیم
باید میلیس رو ببرم تا خودم اطراف کانال گشت بزنم
وقتی که دریای باریک رو تخلیه کردیم
میتونیم کینگزلندینگ رو محاصره کنیم
رد کیپ رو محاصره کنیم و سبزها رو مجبور کنیم تا تسلیم شن
اگه میخوایم نیروی کافی برای محاصره کینگزلندیگ داشته باشیم
باید اول حمایت وینترفل، ایری و استورمز اند رو بدست بیاریم
زاغ ها رو آماده می کنم، اعلیا حضرت
ما باید اون پیغام ها رو ببریم
اژدهایان میتونن سریع تر از زاغ ها پرواز کنن
و قانع کننده تر هم هستن
ما رو بفرستین
حق با شاهزادست، اعلیا حضرت
خیلی خوب
شاهزاده جیسریس به شمال میره
اول میری به ایری تا دختر عمو مادرم بانو جین ارن رو، رو ببینی
و بعد به وینترفل میری
تا با کرگن استارک معامله کنی و حمایت شمال رو بدست بیاری کریگن استارک که با عناوین گرگ شمال و پیرمرد شمال نیز شناخته می شد، رئیس) (خاندان استارک و لرد وینترفل در دوره حکومت ویسریس اول، اگان دوم و اگان سوم بود
شاهزاده لوسریس پرواز میکنه به جنوب به استورمز اند
تا با لرد باروس براثیون معامله کنه
ما باید به این لرد ها قسمی که خوردن رو یادآوری کنیم
و همینطور بهای شکستن اون قسم ها رو
گفته میشه که تارگرین ها به خدایان شبیه ترن یا انسان ها
احتمالا تخت آهنین ما رو یکم شبیه تر میکنه
اما اگه قراره به هفت پادشاهی خدمت کنیم
باید در برابر خدایانشون جوابگو باشیم
اگه این ماموریتو بخواین انجام بدین شما به عنوان پیام رسون میرین
نه به عنوان جنگجو
نباید در هیچ نبردی شرکت کنین
همین الان اینو بهم قسم بخورین
زیر نظر هفت خدا
قسم میخورم
ممنون
کرگن استارک
سنش به تو نزدیک تره تا به من
من امیدوارم که به عنوان دو تا مرد بتونین منافع مشترکی پیدا کنین
بله، اعلیا حضرت
استورمز اند تا اینجا فاصله زیادی نداره
تو خون براثیون رو از مادربزرگت رینیس به ارث بردی
...و
لرد باروس ابدا مرد مغروری نیست
باعث افتخارشه که میزبان شاهزاده قلمرو باشه
و همینطور میزبان اژدهاش
تصور میکنم که خوش آمدگویی گرمی می کنن
بله مادر-- اعلیاحضرت
پس برین تو کارش
من شاهزاده لوسریس ولاریون هستم
پیغامی از طرف ملکه برای لرد باروس آوردم
شاهزاده لوسریس ولاریون
پسر شاهدخت رینیرا تارگرین
لرد باروس
...پیغامی از طرف مادرم
ملکه، برای شما آوردم
اوایل امروز هم یه فرستاده از طرف پادشاه پیشم اومد
کدوم یکی؟
پادشاه یا ملکه؟
به نظر میاد خاندان اژدها نمی دونه که کی بهش حکومت میکنه
پیغام مادرت چیه؟
استاد لعنتی کجاست؟
منو یاد سوگند پدرم بندازه؟
حداقل شاه اگان یه پیشنهادی داد
شمشیر و پرچمم در برابر پیمان ازدواج
اگه کاری که مادرت گفت رو انجام بدم
با کدوم یکی از دخترام ازدواج میکنی؟
پسرک
سرورم
من نمی تونم ازدواج کنم
قبلا نامزد کردم
پس با دست خالی اومدی
برو خونه، بچه جون
و برو به مادرت بگو که لرد استورمز اند
یه سگ نیست که وقتی بهش نیاز داره سوت بزنه و بیاد و در مقابل دشمنانش بایسته
باید پاسختون رو به ملکه برسونم
سرورم
وایسا
لرد استرانگ من
واقعا فکر کردی که
میتونی همینطوری توی قلمرو پرواز کنی
و سعی کنی تخت پادشاهی برادرم رو بدون دردسر بدزدی؟
من باهات مبارزه نمیکنم
بعنوان یک پیام رسون اومدم
نه یک جنگجو
مبارزه فقط یه چالش کوچیک میشه
نه
میخوام که چشمت رو در بیاری
بهای چشم منه
یکیش کافیه
کورت نمیکنم
برنامه دارم هدیه اش کنم به مادرم
نه
پس همونقدر که خائنی، ترسو هم هستی
اینجا نه
چشمتو بهم میدی وگرنه خودم درش میارم، حرومزاده
!تو قصر من نه
این پسر عنوان پیام رسان اومده
اجازه نمیدم زیر سقف من خونریزی اتفاق بیوفته
شاهزاده لوسریس رو برگردونید به پیش اژدهاش
همین حالا
!تمرکز کن
!آرراکس، توجه کن
!آروم باش
!گوش کن
!اطاعت کن
!پرواز کن، آرراکس
!سریع! بچرخ
تو بهم یه دینی داری
!پسرک
!نه، آرراکس
!نه، آرراکس! به من خدمت کن
نه، نه، نه نه، نه
نه، ویگار
نه
به من خدمت کن ویگار، نه
نه، ویگار
نه
ارائه ای از پرشین گیک پدیا «Persian Geek Pedia»
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia