آیا قسم میخوری تا از مسافران شب محافظت کنی؟
ما مردیم؟
مشکل از قلب هاست اونا پر نیستن
میتونی به لایلا چیزی بگی؟ لطفا، بهمون کمک کن کانشو رو آزاد کنیم
حرفو باور کن وقتی که بهت میگم همیشه یه آخرین کاری هست
میتونستیم با هم دیگه حلش کنیم
واقعا من از این کارا نمیکنم مگه نه؟
فکر میکنی این منطقیه یا غیر منطقی؟
قراره کاری رو بکنم که تو نتونستی
و وقتی که تموم شد ،و دنیا از سواستفاده گران پاک شد
ازت میخوام یه چیز رو به یاد داشته باشی
عذاب تو منو شکل داد
پیروزیم رو مدیون توئم
مارک تو میتونی
اما اگه من توئم یعنی منم میتونم
!استیون
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئو های بررسی مون نایت در Youtube: Persian Geek Pedia
کانال تلگراممون رو دنبال کنید Telegram: @persiangeekpedia
متاسفم که باید اینطوری میشد ،مارک اسپکتر
،استیون گرنت
هر کس دیگه هم که ممکنه باشه (بازم اشاره به جیک لاکلی، شخصیت سوم مارک)
گاهی اوقات به نور سرد مرگ نیاز داریم قبل اینکه بتونیم واقعیت رو ببینیم
کی میخواد دنیا رو ترمیم کنه؟
مارک، مارک
تو این جاده چکار میکنید؟
چیزی نیست. مشکلی نیست
مشکلی نیست. مشکلی نیست
مدارکتون رو نشون بدید
نیازی نیست که مدارکم رو بهتون نشون بدم
شما باید روحتونو به ما نشون بدید
این چهره ی یک مرد خوبه
دیگه به این نیازی نداری
جنازه ها رو از سر راه بردارید
بنجبید! راهو باز کنید
اینکارو نکن
لایلا وایسا. من الهه تاورت ام
، لایلا
مارک داره بهت میگه که دست نگه داری
این دیگه چه کوفتیه؟
مارک مرده
و منم الان دارم از طریق مرده ها حرف میزنم. خب که چی؟
گوش کن، هارو قوی تر از اونیه که بتونی تنهایی جلوش رو بگیری
... اگه مارک
... اگه بتونه برگرده به زندگی
یعنی چی که "برگرده به زندگی"؟
به خانشو نیاز خواهد داشت تلفظ این اسم هم کانشو هست هم خانشو) (و اینجا از خانشو استفاده شد
مجسمه سنگیش رو بشکون
توی تالار خدایانه
و تو میتونی آواتار من باشی
مارک خیلی ازت تعریف میکنه
نه نه نه. خودم تنهایی میجنگم
!وقت رفتنه
مزاحمت
خدایان شما هم حسش کردن
اما معنیش چیه؟
یه نفر داره سعی میکنه آمیت رو آزاد کنه
اما چرا؟
هارو
بیاید. باورتون نمیشه که خدایان چه چیزایی رو از بشریت مخفی کردن
شما ها قاضی هستید، نه جنگجو
نیازی نیست این اتفاق بیوفته
همه این اتفاقات اجتناب پذیر بودن
(آمیت در اساطیر مصر دقیقا همین شکلیه)
باید قدردان چه کسی باشم؟
پیرو کوچیک شما هستم، الهه ی من
که بهش چیزی مدیون نیستید
ترازوی تو متعادل نیست
متوجهم
امیدوارم بودم توبه ام نامتعادل بودنم رو تصحیح کنه
اما الان میفهمم که غیر ممکنه
من ترازو ها رو با چشم پوشی از نتیجه اش قبول میکنم
بخاطر اتفاقی که قراره بیوفته، نامتعادلن
پس باید دردی که میخوام ایجاد کنم رو از دنیا دریغ کنیم
با کمال میل تسلیم میشم
چیزی که قراره اتفاق بیوفته خدمت به منه
چطور وقتی مرده ام به شما خدمت کنم؟
مرگت تاخیر خورده
یکبار به خدمت کاری که ترازو هاش کاملا متعادل بود اعتماد کردم
در عوضش برای دو هزار سال توی سنگ محبوس بودم
اما من سر تا سر دنیا پیروانی دارم که
ترازو هاشون کاملا متعادله و منتظر دستورن
اونا لایقن الهه ی من
ولی تو همون کسی هستی که من رو آزاد کرد
تو آواتاری هستی که من نیاز دارم
به من خدمت کن تا به آرامش برسی
اجازه نده درد گذشته بر تو چیره بشه
هرطور مایلید
وجود مارک اسپکتر رو در این دنیا احساس نمیکنم
بی شک در هنگام نبرد مرد
هنگام جنگیدن در نبرد تو
و خیلی دور تر از اینجاست
اگه مارک واقعا مرده نیازمند یک آواتار هستم
آیا شما لیلا الفولی، از مسافران شب محافظت می کنید؟
شوخی میکنی؟
تو زندگی مارک رو تبدیل به یه کابوس هنگام بیداری کردی
چرا باید چنین چیزی رو بخوام؟
چون تو مقابل هارو و آمیت به تنهایی پیروز نمیشی
شانسمو امتحان میکنم
شرایط مارک بخاطر تو بحرانی شده بود
بی توجهیش به کشتنش داد
به یه نقشه نیاز داری، حشره کوچولو ...پیشنهادی که من دارم
برام مهم نیست که چه پیشنهادی میتونی بدی
مارک بهت اعتماد نداشت
من بهت اعتماد ندارم
بدون برده شدن من با هم کار میکنیم
باید دوباره آمیت رو زندانی کنیم
چطور؟
فقط یک آواتار میتونه اینکارو بکنه
"گفتم "نه
بیاید ارواح قاهره رو تطهیر کنیم و سپس به سراغ جهان بریم
کانشو. زمان با تو بی رحم بوده
درسته نمیتونم بهت اجازه بدم کاری کنی
یه نفر دیگه اینجاست کسی که آزادش کرده رو پیدا کن
ترازو متعادل شد
قلب تو پره
سفر تو به پایان رسیده
...اینجا خیلی
ساکته
آرامشی که همیشه خواستارش بودی ولی هیچوقت بهش نرسیدی
داری آشکارش میکنی
بدون خطر. بدون تنهایی و درد
استیون چی؟
اون مرده، مارک جوآت اونو گرفته
لطفا از آرامشت لذت ببر
باید برگردیم دنبالش
اینطوری که نمیشه
از اینجا بری دیگه نمیتونی برگردی
به هر حال دیگه نیازش نداری، مارک
پس من باید به آرامش ابدی برسم ...و اون
برای همیشه تو شن ها گم بشه؟
نه منم حس خوبی نسبت به این کار ندارم
!وایسا! راجبش فکر کن
مسیر من تعیین شده درست مانند هر کس دیگه ای
من برای آوردن تعادل اینجام
از تعادل حرف میزنی ولی بازم اون انتخابته
آواتار تو گناهکاره
نسبت به وفاداریش حسود هستی
وفاداری به چه قیمتی؟
دنیایی خالی که پیروان تو اونو به ارث ببرن؟
بهش گوش نده اون فقط میخواد تو زندانی باشی
استیون
خیلی سخت بنظر میاد رفیق
نمیدونم میتونی صدامو بشنوی یا نه
از وقتی که تو اومدی
از همون موقع که بچه بودیم
نجاتم دادی
زنده موندم چون میدونستم تنها نیستم
همیشه اونجا بودی سرزنده و امیدوار
و سعی داشتم که ازش محافظت کنم اما شکست خوردم نتونستم ازت محافظت کنم
ولی تو از من دست نکشیدی منو ول نکردی
....و با اینکه اونجا بنظر خیلی
...خیلی خوب بنظر میرسید
به هیچ وجه اصلا راه نداره تو رو تنها بذارم
...تو تنها ابرقدرت حقیقی ای هستی
که تا به الان داشتم
مارک
استیون
تو برگشتی؟ اخه چه مرگته؟
خب مرد حسابی الان یه سحنرانی کوتاه کردم
اونقدرا هم کوتاه نبود
مارک ببین !دروازه باز شده
اوه،کانشو،به عنوان یه خدا،کم ایمانی
هیچ وقت یاد نمی‌گیری
!اوه،ای کوفتی. زود باش. بیا بریم
زود باش،بیا بریم - !میتونی انجامش بدی!تقریبا رسیدیم -
آره
من دارم سرعتمونو کم میکنم،فقط برو - بجنب مارک -
!ببین !دارم میام
!اوسایریس،ای پیر خرفت
!حالا،فرار کنین
!اسب آبی - !برو برو -
بهم بگو ببخشمت و من این کار رو میکنم
من نابودی رو به بخشش ترجیح میدم
!تقریبا رسیدیم!بیا دیگه
مارک؟
...کانشو
درد درونت رو حس می‌کنم
آیا مرگ رو میخوای یا زندگی رو؟
قسم میخوری که از مسافران شب محافظت کنی؟
!برخیز و دوباره زندگی کن
خیلی خب
بزن بریم
کانشو
میدونستم دلت برام تنگ میشه
لایلا پست زد،مگه نه؟
آمیت آزاد شده
اونقدر قوی نبودم که بتونم جلوشو بگیرم
مارک اسپکتر،به کمکت نیاز دارم
آه،فقط درباره به چیز کنجکاوم
خب حالا این توافق جدید چطور کار میکنه؟
استیون گرانت،من با تو حرف نمیزدم
آره خیلی خب ولی الان دیگه جفتمون با هم تو معمله ایم
پس باید باهام معامله کنی
و ما جونت رو نجات دادیم،پس خواهش میکنم
اما من فکر می کنم که باید به سوال من جواب بدی
این معامله چطور کار میکنه؟
حالا با این همه خطر داری مذاکره میکنی؟
خب،ما از بهترینا یاد گرفتیم،ای پرنده پیر احمق
هردوتون رو آزاد میکنم قول میدم
اومم. ازش خوشم اومد
خوبه.خوشحالم که همه چیز رو حل کردیم
حالا،چطور می‌خوایم به قاهره برسیم؟
یادت رفته،کرم کوچولو
!من هنوز خدای آسمان شبم
باشه،میدونی چیه؟ فکر کنم این یکی کار خودته،مارک
!عجله کنین،احمقا
تو کسی هستی که کانشو رو آزاد کردی؟
آره
هی!هی،هی،هی چطوری آمیت رو متوقف کنیم؟
این تالار قدرتمندترین مکان ماست
از اینجا،ما باید آمیت رو به شکل فانی زندانی کنیم
یه بدن به جای مجسمه
او آسیب پذیر خواهد بود
باشه،چطور این کار رو انجام بدیم؟
...به آواتارهای بیشتری از آنچه باقی مونده نیاز داریم
چی؟ نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه،نه
نه،نه
تاورت،اونجایی؟
!لایلا
خیلی هیجان زده‌ام ما قراره کلی با هم خوش بگذرونیم
!اوه
نظرت رو عوض کردی
خوشحال میشم تو رو به عنوان آواتار خودم بپذیرم
باشه،باشه. آواتار موقت
!بله،البته
پدرت خیلی خوشحال میشه وقتی بشنوه
پدرم؟
آره!من وقتی به نیزار بردمش باهاش آشنا شدم
چی؟
اینکار رو انجام میدیم یا چی؟
یه لباس خفن تو ذهنمه
پیروان آمیت،همه رو قضاوت کنید
این بال ها اشاره به خدای حقیقت مصر، مات داره) (که پرش رو روی ترازو دیدیم
تفاوت خیلی کمی بین چیزی که ما برای دنیا میخوایم وجود داره
چرا دیگه داریم سرش دعوا میکنیم؟
خودت جوابش رو میدونی من فقط کسایی رو مجازات میکنم که پلیدی رو انتخاب کردن
منم همینطور،فقط رضایت ارتکابش رو بهشون نمیدم
طرف من باش
لایلا؟
لایلا
مارک - اوه،عزیزم -
خدارو شکر خوبی - چطور برگشتی؟ -
واو، فوق العاده شدی چی پوشیدی؟
چرا با اینکه میدونی شکست میخوری، مبارزه میکنی؟
!برای اینکه این انتخاب منه
همون چیزی که تو از مردم میگیری
هی، خیلی هیجان زدم تا به تو مهارت های جدیدی که پیدا کردیم رو نشون بدم
خیلی خوب، نشون بده چی تو چنته داری
آره؟ - آره -
بیاین تو ون! بیاین تو، برین داخل
تو یه ابرقهرمان مصری هستی؟
آره
!بجنب
،اگه آمیت اجازه داشت که حکومت کنه
،رندال جوون نجات داده شده بود
خانوادت الان خوشحال بودن
اون فقط باید یه علف هرز رو از باغ بکنه
تو رو
(کسی که اینکارو کرد جیک لاکلیه)
این کار تو نبود، مگه نه، استیون؟
یه درصدم فکرشو نکن، رفیق
مارک؟
بله
اون چه کوفتی بود؟
من بیهوش شدم
هارو رو بیار. میدونم که چطور جلوی آمیتو بگیرم
قدرت این اتاق بهمون کمک میکنه که آمیت رو تو بدن هارو اسیر کنیم
سریع، دستمو بگیر تا بتونیم طلسمو شروع کنیم
!میتونستیم اینجا رو بهشت خودمون درست کنیم
خیلی دیره آمیت. تو نابود میشی
تو هرگز نمیتونی منو اسیر کنی
من هرگز متوقف نمیشم
،تمومش کن
و هیچ کدومشون رو زنده نذار
تا وقتی اون زندست، آمیت هم زنده میمونه
باید اینکارو تموم کنم وگرنه هیچ وقت آزاد نمیشم
!مارک
تو حق انتخاب داری. تو آزادی
انتخاب انتقامه
نمی تونیم ریسک اینو که آمیت آزاد بشه رو به جون بخریم
اون دوباره آدما رو میکشه
الان دقیقا داری مثل اون حرف میزنی
...اگه میخوای که بمیرن
خودت اینکارو انجام بده
الان آزادمون کن
هر طور که مایلی
خوب، پس واقعیت این شکلیه؟
این تخیل خیلی واقعیه
این صندلی،میز،نور
همه در تخیل ایجاد شدن
اما آیا باور میکنی که کانشو و آمیت واقعین؟
باور میکنم؟ نه
و اگه من مخالف باشم چی،دکی؟
...مارک
اگه چیز دیگه‌ای رو باور کنیم چی؟
پس کارمون اینجا ادامه پیدا میکنه
تا کی؟
تا وقت گل نی
هی، تو اونو میبینی، مگه نه؟
اوه، آره. میبینمش. میبینمش
چرا دارم خونریزی میکنم؟
آره، فکر نکنم به اندازه ای که فکر میکنی بدونی، میدونی
...و با اینکه قبول کردن تشخیصت وسوسه کنندست، دکی
ترجیح میدیم که بریم دنیا رو نجات بدیم
فعلا، معلا
استیون؟ اونجایی؟
ممم
باورم نمیشه که کار کرد
من باورم نمیشه که تو، تو این آشفته بازار زندگی میکنی
...صحنه پس از تیتراژ رو دریابید
شن
اوه، وقت خوابه
من میبرمش
ببخشید؟
آروم باش خانم، آروم باش
(این ظاهر کانشو دقیقا مثل کامیکه)
کانشو
تو نمیتونی بهمون صدمه بزنی
آره. میخوای یه چیزیو بدونی؟
مارک اسپکتر واقعا فکر میکرد که بعد اینکه راهمون از هم جدا شد
من میخواستم که زنش آواتارم باشه
چرا من اصلا باید به یکی دیگه نیاز داشته باشیم
وقتی که خودش نمی دونه که چقدر مشکل داره؟
با دوستم، جیک لاکلی آشنا شو
امروز نوبت توئه تا ببازی
وایسا
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئو های بررسی مون نایت در Youtube: Persian Geek Pedia
کانال تلگراممون رو دنبال کنید Telegram: @persiangeekpedia