اگه شانسی هست که این النگو
ما رو ببره خونه، باید امتحانش کنیم
...آنچه گذشت
سلام؟ - ننه جون -
... درباره النگو - اون النگو برای مادرم بود، آیشا -
ما چی هستیم؟
ما بعنوان نهفته ها شناخته میشیم
...اما معمولا ما رو به عنوان
من یه جن ام. و اونا هم به کمکم نیاز دارن که یعنی من به کمک تو نیاز دارم
اگه بهشون کمک کنی برن خونه ممکنه یه چیزی خراب بشه
ممکنه خطرناک باشه - مشخصه که خطرناکه. چرا نباشه؟ -
کامالا، تو توی خطری و همچنین کل خانواده ات
اومدم بهت هشدار بدم - من حواسشون رو پرت میکنم -
چرا داری اینکارو میکنی؟ گفتی ازم محافظت میکنی
چرا باید از کسایی محافظت کنم که بهم خیانت کردن؟
بجنب - کامالا -
تمام این مدت تو بودی و هیچی نگفتی؟
بعدا همه چی رو توضیح میدم قسم میخورم
سلام کامالا تو هم قطار رو دیدی عزیزم؟
تو چطوری درباره اش میدونی؟ - چون من هم دیدمش -
جفتتون باید بیاید به کراچی
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
اولین باره میری پاکستان؟ - چی باعث شد اینو بگی؟ -
اون حیوون عروسکیت رو خیلی محکم بغل کردی
اوه
در واقع یه بالشه - صحیح -
اوه حرفم میزنه
فکر کردم دخترم صداش رو از دست داده البته بجز وقتی که نوشابه میخواد
فکر کردم اجازه ندارم صحبت کنم
البته مگر اینکه قوانین محرومیت دیگه توی آب های بین المللی تاثیری نداشته باشن
بعد اینکه عروسی داداشتو خراب کردی، واقعا؟
حکم محرومیتت تا سال ها با پرجا میمونه
هرچند، بخاطر اینکه ننه جونت خیلی پیره
و بهمون اصرار کرد که بیایم پاکستان
فکر کنم باید یه آتش بس موقت داشته باشیم
نمیدونم شاید یجوری متوجه بشه، میدونی
این کارایی که اخیرا درگیرش شدی رو میگم
به ناکیا: خیلی متاسفم. لطفا جوابمو بده همه چی رو توضیح میدم
واقعا متاسفم. لطفا فقط بهم بگو که حالت خوبه
میشه لطفا بشینید؟
خانم ها و آقایون به کراچی خوش آمدید
کامالا. کامالا. بیا اینجا
سلام - سلام -
سلام
سلام. حالت چطوره؟
چطوری؟ خوبی؟ - حالت چطوره؟ -
کامالا، دختردایی، پسردایی ات رو یادته نه؟
بچه های دایی کاکو ان
آره. زینب و اویس قدبلند تر از اونی هستی که یادمه
هنوز واقعا قد کوتاهی
ممنونم
کامالا - ننه جون -
آه کامالا
اوه نوه ام
نصف شبه باید خواب باشی
بیخیال. همین الان از یه مهمونی در اومدم
عاشق جواهراتتم - اینا؟ -
خیلی قدیمی ان ولی میتونی برشون داری - ...نه این... این -
هی کامالا
مونی - سلام مامان. خوشحالم که میبینمت -
به خونه خوش اومدی عزیزم - ممنونم. حس خوبی داره که اینجام -
پوستت خیلی خشک شده. بازم اون رژیم های عجیب غریبت رو گرفتی؟
کامالا بریم خوبه؟ - آره -
بریم. بریم - فردا میبینمتون پس -
خداحافظ - فعلا -
کراچی شهر نور ها
سلام مگنوم بیا اینجا. بیا اینجا. سلام هاپویی
اوه مگنوم. چقدر بزرگ شده
خونه همیشه همینقدر بزرگ بود؟ - آره اما میشد یکم رنگش کرد -
آها بعد تمام این خوشگلیش رو رنگ کنی بره؟
... فقط دارم میگم
بیاید، بیاید... بیاید بریم داخل
باشه بریم
کامالا، اتاقت سمت راسته
اینه؟
نه
اصلا نمیدونستم میتونی نقاشی بکشی
خیلی چیزا رو توی مرز بندی از دست دادیم
و فکر کردم تنها راهی که میتونم، چیزایی که از دست دادیم رو حفظ کنم اینه که خودم خلقشون کنم
این تنها عکس بچگی منه که پدرم داشت
وایسا، این بابابزرگ حسنه؟ - ...آره و -
این مادرمه.آیشا مادر مادربزرگت
حداقل چیزیه که ازش به یاد دارم
ننه جون، چرا اینو برای من فرستادی؟
... من
جنی؟ البته که هستی حداقل، این چیزیه که پدرم بهم گفته
چطوری انقدر برات عادیه؟
نمیدونم این همه هیاهو برای چیه فقط یه مسئله ژنتیکیه
روی چیز اشتباهی تمرکز کردی
درباره این نیست که من چطور الهامات رو دیدم یا اینکه تو یه جنی یا نه
نکته مهم اینه که وقتی دفعه آخری که از النگو استفاده شد
زندگیم رو نجات داد
مثل رد ستاره ها؟ روزی که هند رو ترک کردین
وسط مرز بندی بود
و یه شب تابستونی داغ بود
یجوری از پدرم جدا شدم
تا اینکه یه ردی از ستاره ها نمایان شدن و منو درست بردن بغل پدرم
که توی قطار بود. توی قطار بود - آره. آخرین قطار اون شب -
ننه جون این همون قطار بود؟ همونی که توی الهاممون دیدیم؟
قطار همون شب بود؟ - آره -
النگو سعی داره یه چیزی رو بهت بگه عزیزم
نمیدونم چیه
اما چیزی که میدونم اینه که باید اینجا با من باشی تا بتونی بفهمی چیه
نمیدونم چطوری بفهممش
حس میکنم قراره 100 تا تیکه مختلف رو کنار هم بچینم
و بیشتر از اینکه درست کنم، دارم میشکونمشون
واقعا پازل سختیه
اما بعدش
اگه مثل من زندگی کرده باشی چیزایی که از دست دادم رو از دست داده باشی
یاد میگیری که توی قطعات پازل زیبایی ببینی
کامالا
لطفا بس کن
کامالا تو بهم دروغ گفتی
اون النگو برای چیزی بزرگتر از تو درست شده
کامالا - قطار رو پیدا کن -
کامالا - قطار رو پیدا کن کامالا -
کامالا بیدار شو دختر دایی و پسر داییت منتظرتن
اوه ببخشید. نمیدونستم اینجا با کسی هستی
این فقط یه بالشه - بجنب. پاشو -
کل بعد از ظهر رو برنامه ریزی کردیم یه ساعت دیگه وقت ناهار توی کلاب قایقه
فکر نکنم بتونم چیزی بخورم
بجنب پاشو
کامالا لطفا عجیب نباش اومدیم اینجا بگردیم
نکته اش اینه که بگردیم همم؟ پس بیا بریم. بجنب
میتونی خرس پرنده ات رو هم بیاری
باورم نمیشه که باید از منوی توی حیاط سفارش بدیم
بوفه داخل از دستمون رفت - و همینطور تهویه هوا -
هیچکسی بهم نگفت اینجا کسی شلوار جین نمیپوشه
این لباس تو جرسی خیلی جواب میده
شاید بعد از بازدید از مکان تاریخی بریم تو فروشگاه یه دوری بزنیم
یه چیزی که راحت تر باشه رو برات پیدا میکنیم
مشکلی نیست فقط کنار پسر دایی و دختر داییت بمون
ما توی یه شهر جدیدیم. نمیخوایم که توی هیچ دردسری بیوفتی
هیچوقت نمیفتم - سلام، من اینجام -
سلام سلام مشکلی نیست - خیلی ببخشید دیر کردم -
رکسانا این دختر من کامالاست - سلام علیکم خاله جون -
ماشالله عزیزم
چقد خوشگله - ممنون -
"کامالا" تو پاکستان اسم رایجی نیست
نیست؟
خب مونیبا این شکلیه دیگه همیشه باید فاز مخالف بزنه
امیدوارم ناراحت نشی که بیرون نشستیم چون کامالا جین پوشیده
بخاطر همینه که انقد گرمش شده، کامالا؟
...خب بخاطر دما نیست بخاطر
پنی پوری
چرا بهم اخطار نداده بودی این چیز مرگ آوره
اوه سمت راستت محوطه ساختمان مستعمره هست که توسط حکومت بریتانیا تو سال 1891 ساخته شده
اه بنظرم سمت چپته
شرمنده. برنامه قاطی کرده خب دور و اطرافو ببینید
کامالا ببین. اینجا همون جاییه که بعضی از قدیمی ترین شهروندان کراچی زندگی میکنن
مثل فلوریدا؟
شهر قدیمی ای که خیلی از پناهنده ها وقتی از هند اومدن ساکن شدن
میشه 500 روپیه
سیصد؟ - نه نه -
!خوبه
بیخیال. به اندازه کافی برای مقدمات اینستاگرام عجیب نیست؟
میدونی، یه پاکستانی سردرگم زاده آمریکا
میدونی چه معنی ای میده؟ - آره منم همین فکرو میکنم -
خیلی خب درس تاریخ دیگه کافیه بایدحرکت کنیم
چند تا از دوستامون منتظر قهوه ان
بنظرم باحال میشه اگه ایستگاه قطار رو بررسی کنیم
ایستگاه قطار چرا؟ کجا دارین میرین؟
هیچ جا تاریخیه
میدونی، مثل اولین دروازه ای که ننه جون باهاش وارد کشور شد
خب ما میریم. بعدش همو میبینیم پس مراقب باش
هی - بنظر گم شدی -
...آه
برای توئه. ببین خوشت اومد؟
بگیرش. فقط 1500 روپیه
هزار و پونصد روپیه پول حلال
...آره میدونی چیه؟ آم
برای تو میشه اگه بهم جهت ایستگاه قطار رو بگی
ایستگاه قطار؟ آها حتما حتما
ایستگاه قطار. برو سمت چپ - آم... این طرف؟ -
آره چپ. بعدش دوباره چپ
یه بار دیگه چپ و بعدش راست یکم راست حله؟
حالا دور اون گاری الاغ دور بزن گرفتی چی میگم؟ آره چپ
میتونی با چیزای کوچیک شروع کنی و همچنان از زندگی بزرگتر باشی
پیدات کردم
نمیدونم کدومش مسخره تره اون عینک یا ماسکی که پوشیدی
تعقیبم میکنی؟ - نور رو حس کردم -
همه آمریکایی های ماسک دار قدرت دارن؟
از کجا میدونی که کانادایی نباشم؟
لباسی رو پوشیدی که روش نوشته نیوجرسی. این چه ظاهریه آخه؟
هیچکس از لباسام خوشش نمیاد، ها؟
یالا
از کجا یاد گرفتی اینطور بپری؟ لاک پشت های نینجا؟
خودت از کجا یاد گرفتی؟ دانکی کونگ (اسم شخصیت یک بازی)
تو کی هستی؟ - تو چی هستی؟ -
جز نهفته ها نیستی؟ - دربارشون میدونی؟ -
ولی النگو رو داری؟ چطور از آیشا گرفتی؟
وایسا ببینم. چطور راجع به آیشا میدونی؟
همراهم بیا اگه میخوای زنده بمونی - چی؟ -
شوخی کردم همیشه دلم میخواست این جمله رو بگم
ولی واقعا باید بریم یه نفر هست که باید ملاقات کنی
میخوای منو بکشی؟
چون واقعا نمیخوام الان شخص اصلی درگیر پرونده جنایی بشم
آروم باش. بعضی وقتا نیازه فراتر از چیزی که جلو روت هست رو ببینی
به رد دگرز(خنجر های قرمز) خوش اومدی شاید بتونیم بهت یاد بدیم چشماتو باز کنی
رد دگرز؟ که چی مگه یه گروه خوانندگیه پاکستانیه؟
نه دقیقا
یه بازی مخفیگاهی خیلی خفنه - خب معمولا توریستا اجاره ندارن -
ولی برای نواده آیشا مطمئنم میشه یه استثنا قائل شد
...از کجا میدونی که من - اسم من ولیده -
داستان مادر مادربزرگت از افسانه هاست
وقتی آماده شدی خیلی چیزا برای بحث داریم
چرا سوپ ترش به این داغی رنگش قرمزه؟ - چون همینطوری باید باشه؟ -
شما آمریکایی ها راهی برای سفید کردن غذا های چینی هم پیدا کردین؟
بگو ببینم، پیدا کردن شال به اون درازی برای بستن دهن بزرگت
چقدر سخت بود؟
برای صد ها سال اون شال از هویت
جنگجویانی که ردای رد دگرز رو به تن داشتن محافظت کرد
وظیفه ما سادست
محافظت از مردم دربرابر موجوداتی که دیده نمی شوند
مثل جن؟
نهفته ها مثل جن هایی که تو داستان ها یا متن های مذهبی
شنیدی نیستن
منظورم اینه که حتی اگه ثور تو رشته کوه های هیمالیا فرود بیاد
ممکن بود به اون هم جن گفته بشه
پس اونا چین؟ من چیم؟ - بهت نشون میدم -
بیا
نهفته ها و آیشا از یه جهان دیگه هستن
این نقشه بهت نشون میده که چطور دو جهان ما در کنار هم وجود دارن
ابعاد مختلفی کنار ما هستند که نمیتونیم اونا رو ببینیم
این فقط یکی از اوناست
این چیه؟
خونه آیشا
به جهان ما متصله ولی مخفی شده
پشت پرده نور که دنیای ما رو از اونا جدا میکنه
نور منبع انرژی اون منطقست
پرده، نهفته ها
حتی قدرت تو هم از اون ساخته شده
اگه نهفته ها از النگو برای ویران کردن پرده استفاده کنن
جهان خودشون رو در جهان ما رها میکنن
تا وقتی که هیچی ازش باقی نمونه
برای همینه که امن نگه داشتن اون النگو مهمه
تا حالا اونو ندیده بودم
سالیان سال باوجود اینهمه چیزی که از النگو شنیدم
هیچ اشاره ای به نوشته هاش نشده بود
میدونی چی نوشته؟
نوشته «چیزی که دنبالش هستی دنبال توست»
این الان مثلا یه پیام ...مهمه یا اینکه
نمیدونم. ولی حتما برای یه نفر مهم بوده
زندان فوق امنیتی سازمان کنترل خسارت
برو. حرکت کن. برو
برش دار
چشما رو به جلو
ای حرومزاده
!نه
یالا
!نه
میتونی. گرفتیش بزنش زمین
!یالا
!حرکت کن
یالا
چطوره؟- خوب میشه-
پاشو
بیا بریم
زود باش
بذار بره اون با ما نمیاد
چی؟ - اون انتخابش رو کرده -
حالا باید باهاش زندگی کنه
بریم النگو رو بگیریم - متاسفم -
مامان
ننه جون
سلام ننه جون
پس منو تو مخفیگاهم پیدا کردی
مادرت طبقه پایین مشغول نظافته
و فکر کردم نیاز به استراحت دارم
پس،چیزی که دنبالش بودی پیدا کردی؟
یه چیزایی دستگیرم شد
حتی تو سن و سال من،هنوز در تلاشم که بفهمم کی هستم
پاسپورتم پاکستانیه،اصلیتم هندیه
و بین همه اینا یه مرز وجود داره
مرزی که با خون و درد مشخص شده
مردم هویتشون رو بر پایه ی حرفای یه سری پیرمردانگلیسی که
داشتن از کشور فرار میکردن، بنا کردن
جطور میشه باهاش کنار اومد؟
فکر میکنی هیچوقت قراره اونو بفهمی؟
پس چه عجله‌ایه؟
وقتت آزاده؟
برو برو.جوونیتو بکن.حواسم به مامانت هست
اوه،این،مثل،یه مقر رد دگره؟
من بهت قول میدم،دوستام خوبن،باشه؟
تو واقعا دوستشون خواهی داشت - هی کیمو -
هی رفقا - اسمت گوشت چرخ کرده‌اس؟ -
نه،کیموئه،مخفف کریم
همه اینجا با اسم مستعار کار میکنیم،درسته؟ اسم مستعار تو چیه؟
بچه تنبل
بچه تنبل؟ - بچه تنبل -
همگی،اونو بچه تنبل صدا کنین
بچه تنبل،اسم باحالیه - ممنون.ممنون -
حداقل یکی قدرش رو میدونه
خیلی خب،برای بهترین وعده غذایی زندگیت آماده‌ای؟
آره - بریانی دوست داری؟ -
آره، تا حالا از تو یه کیسه نخوردم فقط
متشکرم
تنده؟
امتحانش کن
اون ازم پرسید که تنده یا نه
کامالا با پسر دایی و دختر داییش بیرونه
پس،فکر کنم امشب فقط من و تو اینجاییم
مامان، چرا اینقدر بهم ریخته‌اس؟ها؟
و همه این روزنامه و مجله‌ها چیه؟
چرا این هم جعبه تافی اینجاس؟
این جعبه تافی‌ها؟ خب؛برای توئن
میدونی،از بچگی دوستشون داشتی
پس من اونا رو اینجاها نگه داشتم که اگه برگشتی
شاید بیشتر اونا رو در طول زمان خورده باشم
بذار کمکت کنم
بشین،بشین،مامان،بشین
چرا؟
فقط یکم بشین
چه اتفاقی افتاد؟
اینو بگیر
پاتو بده پاتو بده
درد میکنه؟
به این میگی ماساژ دادن؟
اوهوم
یا میخوای ناکامیت رو رو سر من خالی کنی؟
اوه،مامان
...مامان،فکر میکنم شاید
شاید وقتش رسیده که به فکر این باشی
که با ما بیای آمریکا زندگی کنی؟
چیه؟
و منو باش که فکر کردم نصف دنیا رو رفتی
تا از من دور شی
من نمیخواستم از تو دور شم فقط به تغییر نیاز داشتم
به خاطر مادر دیوونم و تئورهای احمقانه‌اش
دائما توسط همسایه‌ها طرد می‌شدم
نه
کلا این حرف اشتباهه
کاملا هم درسته
و حتی بعد از اینکه بابا تو رو ترک کرد
همچنان به این نظریه‌های خیال پردازانه چسبیده بودی
فقط فکر میکردم که اونا رو با تو به اشتراک بذارم
من به داستانات احتیاج نداشتم،مامان من به مادرم نیاز داشتم
سلام - اوه سلام،عزیزم،اومدی خونه -
با پسردایی و دخترداییت خوش گذشت؟
آره
اومم
مامان حالت خوبه؟ آره،خودت میدونی مادرا چطورین
بشین،بشین.تافی بخور.بیا.بگیرش
اومم!چطوری اینو میخوری؟ - به دندونای قوی نیاز داری -
ما معتقدیم که ژنتیکت میتونه جوابی
برای اینکه چرا میتونی نور رو اینجا شکل بدی، باشه
انسانیت تو رو به مادیت این دنیا پیوند میده
این توانایی هات رو خاص میکنه
اگر چه ممکنه ما زره‌های شیک نداشته باشیم
باید بدونی
در هر رشته این پارجه تاریخچه‌ای وجود داره
پس همیشه یادت میمونه که از کجا اومدی
تو تنها نیستی
من الان یه رد دگرم؟ - بهت میاد -
سورپرایز - اونو از اینجا ببرین بیرون -
بگیرینش
داری چیکار میکنی؟
زود باش - برو،برو،برو،برو -
برو
زود باش،سریع سوار شو
برو کنار
برو
برو،برو،برو
نذار فرار کنن
میشه سریعتر بری - متوجهی که سوار چی شدیم؟ -
هی،میتونی کاری بکنی؟ - نمیتونم کاری بکنم -
نمیتونی سریعتر برونی؟ - نه نمیتونم سریعتر برونم -
باید بری.برو،برو
گرفتمت
اوه خدا،یه خانواده با یه بچه - میدونم،میدونم،برین،تکون بخورین -
ما بهشون میخوریم یه کاری بکن
!فشار بده! الان
!اونجان
برو،برو،برو
از پسش بر نمیایم سوار موتور شو
و هر کاری میکنی،ولش نکن برو،برو،برو،برو
سفت بچسب
اوه خدای من میدونستم قراره منو بکشی
هنوز نمردیم
اوه،خدای من ما از پسش برنمیایم
خوبی؟ - آره -
برید یه جای امن ... من گمراهشون میکنم
ما باید بریم زود باش،زود باش
خیلی خب، رانندگی توی جهت مخالف جاده نباید سخت باشه
بسم الله،بسم الله
هی؟ کی اونجاس؟
ببخشید
هی.هی.زمان‌بندیت عالیه باید بریم.باید بریم
برو برو - تکون بخورین -
برو سمت چپ
برو
از سر راهم برو کنار. برو
ولید
اوه خدای من
!نه،نه
باید بهش کمک کنیم - کامالا دیگه دیر شده -
اون مرده
باید بریم
الان کجا بریم؟ بن بسته
خوبی؟ - خوبم.عالی بود -
!آدام
!کافیه
بسپرش به من
خیلی دلم برات تنگ میشه
منم همینطور
من زیادی پیرم که سفر کنم پسرم. نمیتونم بیام
این پولو بگیر. نیازت میشه
حالا برو! سریع سوار قطار شو
!داره میره
برای ما هم جا هست؟
امشب آخرین قطاره
باید سعی کنیم
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia