داستان های مادرمادربزرگت از افسانه هاست
وقتی آماده شدی، خیلی حرفا داریم که بزنیم
...آنچه گذشت
اون موقعا پاکستانی نبود فقط یه کشور بزرگ بود، هند
چه اتفاقی برای مادر ثنا افتاد؟ - اون شب ناپدید شد -
این مادرمه. حداقل چیزیه که ازش به یاد دارم
همه خانواده های پاکستانی یه داستان از مرزبندی دارن
یه جوری از پدرم جدا شدم
تا اینکه یه دنباله ای از ستاره ها پیدا شدن و منو دقیقا بردن تو بغلش
تو قطار - آخرین قطار اون شب -
آرزوی آیشا بود که هممون رو ببره خونه و الان تو باید چیزی که شروع کرده رو پایان بدی
اگه نهفته ها از النگو استفاده کنن تا پرده بین دنیا ها رو بشکافن
دنیاشون رو توی دنیای ما رها میکنن تا زمانی که دیگه چیزی ازش نمونه
بخاطر همینه که امن نگه داشتن اون النگو مهمه
!از اینجا ببرش بیرون
ولید
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
در حمله ی نیمه شب
زمانی که دنیا در خواب است
هند با نور و آزادی بیدار خواهد شد
با این کلمات در آستانه ی 15 ام آگست 1947
نخست وزیر تازه منصوب شده جاوارلال نرو
به شروع یک هند جدید اشاره کرد
بعد از حدود 200 سال حاکمیت ظالم بریتانیا، هند آزاد شد
حکومت پاکستان برای مسلمان ها تعیین شده است
در حالی که هند، کشوری بدون دین، با اکثریت مردم هندی است
یک مهاجرت جمعی بی سابقه شروع شده است
همانطور که میلیون ها نفر از مرز ها عبور میکنند
این یکی از عواقب حکمرانی طولانی مدت بریتانیایی ها، تقسیم و حکمرانی، است
شورش و اقدامات خشونت بار، در سراسر کشور افزایش پیدا کرده است
مردم از ترس جان خود فرار میکنند
قطار های خونین به مقصد خود میرسند همانطور که خانه های سرتاسر کشور در آتش میسوزند
برای درک شروع همه ی این موضوعات باید به یک لحظه ی مهم برگردیم
که در تقلای استقلال هند بود
باید برگردیم به سال 1942
اشغال هند توسط بریتانیا 1942
!ایست وگرنه شلیک میکنم
...اگه مسلمونا، هندیا و شیخ های هند
--میخوان به حکومت بریتانیا پایان بدن، فقط بخاطر اینه که
...ما آزادی رو با صلح بدون شورش میخوایم. هرچند--
برخورد صلح آمیز ما رو به حساب ضعیف بودن نذارید...
ماهاتاما گاندی گفت که وقتش رسیده
که یه کاری بکنیم
...اگه قراره بجنگیم، میجنگیم
حتی اگه به این معنی باشه که جونمون رو بابتش بدیم...
این سرزمین ماست
برای هزاران سال برای این سرزمین خون دادیم
!پسش میگیریم
!آزادای
!بلندتر
اینجان قربان !آزادی
!همین الان اینجا رو ترک کنید
!برید
!متفرق شید
!از اینجا برید
!برو خونه
!بجنبید
!برگردید خونه هاتون !برگردید خونه هاتون
!برگردید خونتون! برید خونه
بهم دست بزن و پاتو میشکونم
چی؟ منظورت این یکیه؟
مشکلی نیست. من که به هر حال ازش استفاده نمیکنم
چی میخوای؟
خب اول از همه میخوام که گل رز های بیچارم رو دیگه له نکنی
اما از ظاهرت، فکر میکنم که تو بیشتر از رز ها به کمک نیاز داری
میتونم کمکت کنم؟ - نه -
نه ممنونم
غذا و جای خواب داریم اگه خواستی اگه کلبه ام استفاده کنی
الان میدونم که فقط داری بازی در میاری
هیچ آدم زنده ای نمیتونه جلوی بوی پاراتای تازه مقاومت کنه
خب اسمم داری؟
یا باید گشنه صدات کنم؟
شاید بتونی بهم بگی اهل کجایی؟
متوجه شدم
مشخصا بریتانیایی نیستی
و اهل این روستا هم نیستی پی چی باعث شد بیای دم در خونه ام؟
از رز هات خوشم میاد
آه، حرفم میزنه
خیلی لطف داری کدومشون مورد علاقته؟
میدونی، وقتی اون بیرون دیدمت منو یاد شعر مورد علاقم انداخت
وقتی کسی روی چمن دراز کشیده"
دنیا انقدر پره که درباره اش صحبت کنه"
"... چیزی که دنبالش، دنبالته"
آیشا
اسمم آیشاست
آیشا
کسی که زندگی میکنه".اسم قشنگیه"
حسن
میدونم خیلی به اون چوب پوسیده وابسته ای
اما فکر کردم خوب میشه که
یه عصای خوب داشته باشی که واقعا کمکت کنه راه بری
برای تفکر بگم که
اولین باری که همدیگه رو دیدیم تهدیدم کردی که پام رو میشکونی
خب، من نظرم عوض شد
ممنونم
ممنونم که اینجا رو برام خونه کردی
یجوری نگاهت میکنه انگار جادویی هستی
نمیتونم بگم که سرزنشش میکنم
در حالی که نا آرامی مذهبی در سرتاسر کشور در حال گسترش است
نخست وزیر از شهروندان هندی ...خواست تا آرامش خود را حفظ کنند
عاشقتم
همچنین گفتند:"اقدام فوری و اول ما... باید پایان دادن به
تمام درگیری ها و خشونت های داخلی باشد
که ما را کوچک و حقیر میکند و "هدف آزادی رو جریحه دار میکند
اما همچنان، عدم اطمینان و ترس
...باعث خونریزی
صلح آمیز؟
میشه به این همه خونریزی گفت صلح آمیز؟
اینم میگذره
شیر و سبزیجات کافیه؟
--ممنونم. تو مغازه
نیازی نیست از من تشکر کنی
بهش بگو صدقه اشو نگه داره برا خودش
دیوونه شدی؟
--تو همیشه گفتی ما یکی هستیم
و الان داری بازیچه دست بریتانیایی ها میشی
روهان
برای تو آسونه که اینو بگی
هیچکسی تو رو از خونه ات بیرون نکرده
من اونیم که گیر افتاده
...هیچکسی نمیخواد ازم گل بخره
هیچکسی هم به زنم شیر نمیفروشه
چرا؟
...حسن
چون من مسلمونم؟
ببخشش. الان حالش خوب نیست
نگران نباش. همه ترسیدن
این زمونه هم میگذره
نجمه
پس اینجا جاییه که قایم شده بودی
فکر کردم همتون مردید
سال ها همه جا رو گشتیم
اما الان که پیدات کردم
میتونیم نقشمون رو عملی کنیم
نمیخوای بری خونه، آیشا؟
چرا
چرا میخوام
اما بخاطر حفظ امنیت النگو رو قایم کردم
برداشتنش، ممکنه زمان ببره
تا غروب فردا وقت داری
و بعدش هممون میریم خونه. با هم
شورش ها دارن پخش میشن
همه دارن سعی میکنن برن تا وقتی که میتونن
اینجا تنها جاییه که میشناسم
پدرم این خونه رو برامون ساخت
من چی برای دخترم به ارث بذارم؟
هیچ مسلمونی اینجا جاش امن نیست
دیدی چه اتفاقی میوفته
سرتاسر کشور دارن خونه ها رو میسوزونن
مردم دارن میمیرن
خطرناکه که با ثنا، اینجا بمونیم
میتونیم خاطراتمون رو با خودمون ببریم
تا وقتی که با همیم میتونیم هر جایی خونه بسازیم حسن
"چیزی که دنبالشی، دنبالته"
تو اینو بهم یاد دادی
میدونم، عزیزم
ماجراجویی های جدید میتونه ترسناک باشه
برای همین میخوام که تو اینو برای من نگه داری
هرجایی که بری تو رو در امان نگه میداره، خب؟
آیشا گوش کن
آیشا
آیشا لطفا. من نمیتونم برسم بهت - این آخرین قطاره. باید عجله کنیم -
اما واقعا داریم از چی فرار میکنیم؟
اون زنی که دیشب داشتی باهاش حرف میزدی کی بود؟
حقیقتو بهم بگو
باید یه چیزی رو بهت نشون بدم
... همیشه میگفتی که من جادویی ام
اما چرا الان داری بهم میگی؟
میدونستی از یه چیزی دارم فرار میکنم
اما هیچوقت بهم فشار نیاوردی
چون برام مهم نبود
تو ما رو انتخاب کردی و این مهمه
و همچنان هم شما رو انتخاب میکنم
و هر اتفاقی بیوفته
مطمئن شو ثنا امشب میرسه به اون قطار
بهم قول بده حسن
هیچ اتفاقی نمیوفته
جایگاه یک، قطار آماده حرکته
ثنا در امان نیست باید با خودت ببریش
چی؟
حسن باید بهم اعتماد کنی - آیشا -
بخاطر اون! بهم قول دادی - !آیشا. آیشا -
!فقط برو - !آیشا -
ثنا ثنا ثنا
چیزی نیست
تو به ما پشت کردی
خانواده ات. مردمت النگو کجاست آیشا؟
...نجمه
مشکلی پیش نمیاد. اون میاد اینجا گفت که میاد اینجا
پیداش میکنم حتی اگه آخرین کاری باشه که میکنم
!کار نمیکنه
!نجمه نه
جایگاه یک، قطار آماده حرکته
ثنا؟
!ثنا - مامان -
ثنا؟ - مامان؟ -
!مامان! مامان! مامان
!ثنا
!مامان! مامان
ثنا؟
ثنا
!ثنا
مامان
بابا
مامان
...چیزی دنبالشی
!ثنا
دنبالته
خودتی
آیشا
چه بلای سرت اومده؟
النگو کار کرد،ثنا
تو رو پیش من آورد
من ثنا نیستم
زمان زیادی ندارن ثنا رو سوار قطار کن
و از النگو محافظت کن
تو هر چیزی که میخوای رو داری
نه تو باید نجاتش بدی
تو باید ننه جون رو مثل داستان نجات بدی
طوری نیست
اون خوبه
چون تو اینجایی
!مامان،بابا؟مامان
!ثنا
چیزی نیست،دارمت،دارمت
خیلی خب
بزن بریم بابای ننه جون رو پیدا کنیم
نمیتونیم رد شیم
!ثنا
ثنا؟
نمیتونم ستاره درست کنم ننه جون اما میتونم دایره درست کنم خب؟
میخوایی یه بازی بکنیم؟آره؟
باشه،من میخوام که تو بپری،باشه؟
آماده باش و،برو
ثنا
آره برو پیش بابابزرگ
ثنا
ثنا؟
آیشا
اوه
ثنا
کجا بودی؟
کار من بود
دیوار بین ابعاد
باز شده
بردار،بردار کامالا گوشی رو بردار
گوشی رو بر نمیداره
مامان اون نیومده خونه
میدونی مگنوم یبار گم شد ردیاب دادم بذارن براش
باشه مامان مگنوم یه سگه و کامالا یه دختره باشه؟
اگه قانونی بود باور کن انجام میدادم
ولی نگران نباش چیزیش نمیشه
اون یه موبایل داره درسته؟- آره درسته عزیزم اون یه موبایل داره-
خب اگه موبایلش توی نقشه شماست
میتونی وارد اکانتتون بشین
استفاده کنید تا ببینید کجاست"find my phone" و بعد از برنامه
مثل یه چیز جاسوسی برای والدین؟- یجورایی-
پس چرا من الان باید درموردش بشنوم؟
نجما میتونیم بریم خونه
همه رو از اینجا ببر بیرون برو
برید بیرون برید بیرون
بیرون بیرون بیرون بیرون
حالت خوبه؟
قرار نیست کار کنه فقط قراره همه چیز رو نابود کنه
لطفا کمکم کن ببندمش
میتونم انجامش بدم
تو کامران رو داری
ندارم
من ولش کردم
پس برگرد پیشش
تمام چیزی که آیشا میخواست این بود که با خانوادش باشه و تو اینو ازش گرفتی
لطفا با کامران هم اینکار رو نکن
حق با توئه
فقط یه راه وجود داره
میتونم ببندمش
!نه
...کامران
چی کار داری میکنی؟
سلام مامان- اوه خدای من-
اوه
دست هات آسیب دیده؟
حالت خوبه؟- من خوبم-
باورم نمیشه چه اتفاقی داره می‌افته،...تو
اون کیه؟
سلام علیکم خاله،ننه جون- اها-
سلام و علیکم عزیزم
پس تو همون دختر نورانیه هستی؟
آره
خانواده ما جادویی اند
مونی تو این سال ها خیلی بهت گفتم
...آم
این برای توئه
همش حقیقت داشت ننه جون
مامان
بابا
این عکس و این نور ها چطوری اتفاق افتاد؟
...آم
نمیدونم
ولی دلم میخواد فکر کنم
که دو نفر عاشق هم شدن و یک چیزی رو درست کردند
یک چیزی
بزرگ تر از اونی که تنهایی بتونن درست کنن
میتونیم الان بریم خونه؟- آره-
فقط من یک کار دیگه دارم که باید انجام بدم
ولی من خیلی زود برمیگردم،خیلییی زود
باشه،باشه
میدونی،من خیلی مطمئنم که یک خداحافظی پاکستانی دقیقا مخالف ایرلندی هست
اگه بیشتر بمونی اینجا همیشه جا داری و بعد هم میتونی برای غذای خونگی درخواست کنی
باید برم به بقیه بگم چه اتفاقی افتاد
متوجه شدم که باید یه زمانی رو با خانوادت بگذرونی
طوریت نمیشه؟
نه،نه چیزیم نمیشه
ولید خیلی بهت افتخار میکنه
ممنون بازم
برای همه چیز
میدونی اگه چیزی احتیاج داشتی فقط یه زنگ فاصلمونه
با اینکه دولت امریکا
شاید چندتا حکم برای ...بازداشت من بده یا شاید نده،پس
واو
خب نمیدونم توی چقدر مشکل میتونم گیر بیوفتم
فقط محض احتیاط
برای تو
این چیه؟
این برای کامالاست،شکسته
(مثل علامت کامالا توی کامیک شده)
کامالا
بیا اینجا عزیزم میخوام یه چیزی نشونت بدم
اوه خدای من این کیه؟
!این کیه؟
این مامانته وقتی هم سنت بود- !نه،نه-
اوه واو
یه یاغی بود برا خودش میدونی
وقتی 17 سالش بود فرار کرد که اون ستارش رو دنبال کنه
بروس،اسپرینگفیلد
لطفا این دروغ هارو نکن تو سر دختر من
بون جووی بود
ها؟
چرا من تاحالا چیزی از این نشنیدم؟
خب بخاطر اینکه تاحالا نپرسیدی
بابات و من کلی ماجراجویی داشتیم کامالا
ولی اینو بهت میگم
ولی هیچ کدومش به اندازه مادر تو بودن هیجان نداشت
و این چند وقته خیلی سخت بهت چسبیده بودم
ولی بخاطر این بود که نمیتونستم ولت کنم
من به اندازه کافی بهت نچسبیده بودم مونی
نه مامان حقیقت نداره
نمیتونستم چیزی رو که احتیاج داشتی ببینم، ببینم
باشه؟من متاسفم - نه عزیزم -
شاید این ماجراجویی بود که قصدش رو داشتم که برم
اونی که منو بهت برمیگردوند
برایان؟
اینجا چیکار میکنی؟
نمیدونستم کجا باید برم
آرگان
این یکی از عنصر های مورد علاقمه
آره
پس،تو هم ماشین باز هستی آره؟
اره،خیلی جالبه که تاحالا با هم وقت نگذرونده بودیم
آره
میتونیم الان شروع کنیم؟ چون خیلی داره عجیب میشه
خوشبختم،من کامرانم
برونو
اوه خدای من کل این مدت فکر میکردم اسمت برایان بود
...اوه نه من توی چهاربار اول متوجه نشدم که
متاسفم- نه-
...به هرحال برای امشب اوکی ایم و بعد
و بعد باید ببینیم فردا کجا بریم
نه من باید اینجا بمونم تا مامانم بدونه کجا پیدام کنه
اون ولت کرد که روی پای خودت وایسی
برای چی فکر میکنی که اون برمیگرده؟
اون منو همینجوری مثل یه یتیم ول نمیکنه بره
تو نمیفهمی
والدین من هم دیگه این دور و ور ها نیستن
متاسفم- چیزی نیست،باشه؟-
ولت نمیکنم که تنهایی با سازمان کنترل خسارات سر و کله بزنی. پس مشکلی نداری
همینجا میمونیم تا بفهمیم چیکار کنیم
نمیدونم گشنته یا نه ولی مادربزرگ من بیرون از شهره
یکم لازانیا گذاشته تو یخچال
منو تعقیب کردن باید بریم
تو هم قدرت داری؟
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia