خوش برگشتی
ارن
چی شده؟ میکاسا؟
زودباش بیا بریم خونه
چرا تو اینجایی؟
انقدر عمیق خوابت برده بود؟
نه ...حس میکنم یه خواب واقعا طولانی دیدم
اما یادم نمیاد چی بوده
ارن... چرا داری گریه میکنی؟
ها؟
بخش اول: غرش
گوش کن حلیل
هیچکسی جز من و تو درباره این نمیدونه
تا وقتی این کیسه پر بشه باید پول جمع کنیم
...بعدش
هممون میتونیم بریم یه جای بهتر زندگی کنیم
...اما رمزی، اگه تو به دزدی ادامه بدی
یه روزی دست چپت رو هم قطع میکنن
نباید بابابزرگو دوباره ناراحت کنی
اما... یه نفر باید اینکارو بکنه
وگرنه تا ابد توی اون چادرای کهنه میمونیم
هر سال خیلیا میمیرن چون نمیتونن تو زمستون دووم بیارن
...پس حلیل
ازت میخوام اگه مردم این پولو بدی به بقیه
...رمزی
!قایمش کن - !بجنبید -
چی شده؟
مردم شهر... دارن فرار میکنن؟
چرا؟
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
...نمیدونم کی قراره این اتفاق بیوفته
اما همه ی این مردم رو میکشم
همشون بزودی میمیرن
نه... من میکشمشون
همین الانش هم تصمیمش رو گرفتم
...این یعنی اینکه ما هیچوقت
راهی برای زنده موندن، توی جزیره پارادایس پیدا نکردیم
همه چیز نابود میشه
...خونه ها، مردم، حیوونا
زندگیا، رویاها
مامان چه فکری میکرد؟
...همه ی ما
الدیایی ها محکوم به فناییم؟
درست همونطوری که پادشاه داخل دیوارها راه خودکشی رو برامون انتخاب کرده بود
حداقلش، تعداد مرده ها خیلی تفاوت داره
...در واقع، اگه همه الدیایی ها میمردن
مسئله تایتان ها حل میشد
...اما من نمیتونم
همچین پایانی رو بپذیرم
...این تصویرو
توی خاطرات آینده دیدم
...من احتمالا قراره
به این پسر کمک کنم
این بچه کثیف یه دشمن بیگانه و جیب بره
از این دید بهش نگاه کن که ما تاجرای محلی داریم مشکل آفت ها رو حل میکنیم
این چیزا به تو ربطی نداره
گمشو
...آره
حق با شماست
چه فکری کردم؟
در آخر که این پسر بچه رو میکشم
چقدر ریاکارم
بعنوان کسی که قراره خشن ترین ...عمل دنیا رو انجام بده
حق ندارم جوری تظاهر کنم که انگار به عدالت اهمیت میدم
...بنظر میاد
آینده تغییر نمیکنه
ممنونم
من دقیقا مثل توئم راینر
یه آشغال بیمصرفم
نه، اشتباهه
من بدتر از اینم
متاسفم
چرا... داری گریه میکنی؟
!رمزی! حلیل
!عجله کنید! باهامون بیاید
!رمزی
!بدوئید! بدوئید
تایتان ها چرا اینجان!؟
!برید سمت کوهستان برید تو زمین های مرتفع
!فایده ای نداره! اونجا رو ببین
!تایتان ها دارن از کوها بالا میان
...چطور
!دیگه کارمون تمومه
!جایی برای فرار کردن نداریم
مارلیایی ها بدون اینکه بهمون بگن فرار کردن؟
!اون تایتانا خیلی سریعن
...رمزی
قراره... زیر پاهاشون له بشیم؟
!معلومه که نه! نباید تسلیم بشیم
...بخاطر جزیره اس
...تا الدیا نجات پیدا کنه
اما همه ماجرا این نیست
!پولا
!حلیل
...واقعیت پشت دیوارا
اصلا شبیه دنیایی که تصورشو میکردم نبود
!حلیل
اصلا شبیه دنیایی نبود که توی کتاب آرمین دیده بودم
وقتی فهمیدم که بشریت بیرون دیوارا ...بقا پیدا کردن
...من
خیلی ناامید شدم
...میخواستم
همه چیز نابود شده باشه
متاسفم
!خیلی متاسفم
!هی! بازش کنید! دروازه رو باز کنید
کسی نیست؟ کسی اونجا هست؟
کسی هست؟
...عزیزم
...بالاخره فرا رسید
روز جزا بالاخره فرا رسید
...از وقتی که بدنیا اومدم
اون دیوار های بیچاره جلوی چشمام بودن
...آب آتشین
...منظره ی یخی
...برف های شنی
...هر کسی که اونا رو دیده
آزاده ترین فرد این دنیا خواهد بود
...پس این
!آزادیه
بالاخره موفق شدیم
که این منظره رو ببینیم
تو چی فکر میکنی، آرمین؟
...ارن
به این زودی خوب شدی؟
ها؟
آنی؟
آره. کلی وقت داشتم
هیچوقت فکر نمیکردم... انقدر آرامش بخش باشه
بیا بشین
فهمیدم که به اندازه کافی ازت تشکر نکردم
بخاطر اینکه این همه سال باهام حرف زدی
ممنونم
...اوه
خیلی تنها بودم. حس میکردم دارم عقلمو از دست میدم
تنها تفریحی که داشتم گوش دادن به حرفای هیچ و تو بود
...آنی
اما چرا با یه سنگ که نمیتونست حتی جوابتو بده، حرف میزدی؟
اون بیرون حتما دخترای باحال تر و شادتر از من هم وجود داشت، نه؟
...خب
...بخاطر اون نبود
...بخاطر این بود که
دلم برات تنگ شده بود
چرا؟
ها؟ واقعا نفهمیدی؟
هیچ حتی بخاطرش کلی منو مسخره کرد
نمیفهمم
فقط... داریم چکار میکنیم؟
درست وقتی که صدها میلیون نفر سرتاسر دنیا ...دارن له میشن
تو و من
متوجه شدم
تو آدم خوبی هستی، بخاطر همین به حرف زدن با یه دشمن ادامه دادی
دقیقا همونطوری که از سر عقل آوردن ارن دست نکشیدی
...برای جلوگیری از مبارزه
با یه هیولای وحشتناک بود که مثل من ممکن بود هر لحظه بیدار بشه
مگه نه؟
بشین
...هرچند که قبلا هم اینو بهت گفتم
اما تصمیم گرفتم که از اینکه آدم خوب صدام کنن، متنفر باشم
یه عالمه آدم کشتم
که شامل غیر نظامیا از جمله بچه ها هم میشه
...و حالا
تصمیم گرفتم به خونه و مردمم خیانت کنم
همرزم هامو کشتم
من هم الان یه هیولائم
...تو گوشه ی ذهنم تصور کردم
که ارن و من به هم قول دادیم که یه روزی به دنیای ناشناخته سفر میکنیم
فکر میکردم به حقیقت میپیونده
اما دنیای ناشناخته اونقدرم خوب نیست، نه؟
آره
اصلا شبیه دنیایی نبود که تصورشو میکردیم
...اما
...میخوام باور کنم که
...یک سمت دیگه دیوار مونده که ازش بی خبریم
یه جایی اون بیرون
ساکته
مردم اودیها حتما فرار کردن به جنوب
تمام کشتی ها هم رفتن
پس ما از الان تحت فرمان شماییم
آزومابیتو
بله
هر طور که شده، کشتی پرنده رو به پرواز درمیاریم
!تور روش رو بردار! عجله کن
!لعنتی! مواد منفجره روشه
بیا جداشون کنیم
وایستید
شاید بتونیم ازشون یه جایی استفاده کنیم
اینا رو ببرید توی کشتی پرنده
همه مردن؟
فرمانده مگاث، همه کسایی که تو لیبرو بودن و کل خانواده ام؟
غرش، بیشتر بخش های قاره مارلی رو با خاک یکسان کرده
خب پس چکار کنیم؟
الان خودمون تنهایی باید چکار کنیم؟
متاسفم
نمیدونم
آنی. تجهیزاتت رو امتحان کن
هنوز از ابزار مانور جدیده استفاده نکردی، درسته؟
با راینر برو اطراف پرواز کن و ببین چطوره
چرا؟
الان باید هر کاری که میتونیم بکنیم... پس
گفتم که من دیگه نیستم
پس با ما نمیای سوار کشتی پرنده شی؟
ببخشید، ولی نه
...این موضوع نجات بشریت
واقعا درکش نمیکنم
خیلی ازش فاصله دارم
ما الدیایی ها توی مارلی دقیقا زیر دست همون بشریت" آزار و اذیت میشدیم"
از وقتی بدنیا اومده بودم همین بوده
حتی اگه غرش همینجا متوقف میشد
...حالا که مارلی سقوط کرده
دیگه کسی متحد الدیایی ها نمیشه
واقعا متاسفم
همشون روی این کور سوی امید، شرط بستن که میتونن خونه اشون رو نجات بدن
...اما
دیگه نمیتونم مبارزه کنم
...حداقل توی آخرین لحظاتم
میخوام تو آرامش زندگی کنم
از کی تا حالا؟
چی؟
...خب
درک میکنم
چیو درک میکنی؟
لازم نیست دیگه عذاب بکشی
...اما
...آرمین داره با ما سوار کشتی پرنده میشه
و هممون داریم میریم سمت ارن
میدونم
پس میخوای چکار کنی؟
ارن رو میکشی تا بشریت رو نجات بدی؟
نه
ارن خیلی زیاده روی کرده میخوام برم برش گردونم
فقط همین برام مونده
...راستی
شالت رو گم کردی؟
دارمش
داری به خودت فشار میاری هنوز به استراحت نیاز داری
داری بهم میگی بگیرم بخوابم؟
...اگه بیشتر از این بخوابم
!شماها کلا یادتون میره که من اصلا وجود داشتم
!از اون مهم تر
اون زن ریشوی عوضی که بخاطر شکستگی استخونش تب داشت، بیدار شده
مجبورش کنید بهمون بگه ارن کجاست
اگه ناوگان اتحادیه جهانی بخوان ...پارادایس رو سرکوب کنن
اول باید توی این بندرگاه کاریفا جمع بشن
بعد از حمله به لیبریو
یک ماه به متحدین فرصت میدیم تا اونجا جمع بشن
تو با زیک ملاقات میکنی و نیروی تایتان بنیانگذار رو تصاحب میکنی
بعدش یه غرش محدود رو فعال میکنی
باید بتونی با چند صدتا از تایتان های دیوار های بیرونی شیگانشینا
دستی به سر و روشون بکشی
این تمام چیزیه که باید نابود کنم؟
واقعا این کار کافیه که تا دهه ها اونا رو از پاردایس دور نگه داره؟
کشوری که ناوگان جنگیش رو از دست بده به فروپاشی اقتصادی کشیده میشه
اگه بتونیم به همه کشورها یک ضربه بزرگ بزنیم، کفایت میکنه
اگه خیلی اصرار داری، یک قلعه توی کوهستان مارلی جنوبی هست
پایگاه تحقیقاتی کشتی های هواییشون توجه منو جلب کرده
اونجا احتمالا مقصد دوم ارنه
...قلعه ی سالتا
نکته خوبیه
اگه از وجود سلاحی که
یک درصد بتونه تایتان بنیانگذار رو بکشه ...مطلع باشه
احتمالا بعد از نابود کردن بندرگاه کاریفا ...به اونجا میره
تا کشتی های هوایی رو نابود کنه
تو به طرز وحشتناکی حرف گوش کن شدی
از همتون یه سوال دارم
لطفا بپذیرید
زیک ممکنه شکست خورده باشه
اما حق با اون بود
...تنها راه حل مشکل دو هزار ساله ی الدیایی ها
چیزی جز اتونازی نبود (مرگ خودخواسته و راحت)
قضاوت کردنش با وضعیت اسفباری که الان داریم باید راحت باشه
باشه. من قبولش دارم
من نتونستم هیچ راه حلی پیدا کنم یا امید یا آینده ای رو به ارن نشون بدم
من ناتوان بودم
این تمام سوخت های داخل کشتیه
فقط بذارشون همونجا
لطفا مراقب جفتشون باشید
هرچند تضمینی هم نیست که توی دریا جاشون امن باشه
بازم بهتر از اینه که سوار کشتی پرنده بشن
حتما، خوشحال میشم اینکارو بکنم
اما اونا واقعا همینو میخوان؟
توی اتاقشون زندانیشون میکنم
لطفا نذارید بیان بیرون تا ما پرواز کنیم
تو چی؟
باید دینم رو به همرزمان کشته شده ام ادا کنم
من وظیفه امو بعنوان یه جنگجو انجام میدم
!هانجی
تا یک ساعت دیگه پرواز میکنیم
!فهمیدم
همتون شنیدید چی گفت
همگی تجهیزاتتون رو چک کنید
!بله
فقط دوتا انگشت نیاز دارم
مشکلی نیست
پس من تنها کسیم که داره فرار میکنه، ها؟
نگرانش نباش
تو هیچوقت از اولش هم مطیع مارلی نبودی
دیگه هیچ باری رو دوشت نیست
همیشه میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
از تو و برتولد
همه چیز از وقتی شروع شد که من شما دوتا رو مجبور کردم که ماموریت رو ادامه بدیم
...اگه اون روز برمیگشتیم
تو و برتولد برمیگشتید خونه و خانواده هاتون رو میدیدید
حتی اینکه معذرت خواهی کنم هم گستاخیه
آره
دیگه شمارش از دستم در رفته که چند بار خواستم تو رو بکشم
خودداریت رو تحسین میکنم
مراقب گابی و فالکو باش
چشم
!آنی - !آنی -
!آنی، اون بیرون مراقب خودت باش
!بعدا میبینیمت
آرمین، درباره اش مطمئنی؟
منظورت چیه؟
راستشو بگم، داشتم روش حساب میکردم
اما اون به اندازه کافی جنگیده
براش خوشحالم
اون فقط باید همینطوری خودش باشه
شما دوتا در اینباره مطمئنید؟
حتی اگه جلوی غرش رو بگیریم
...با توجه به رفتار الدیایی ها بعد از اون
متنفرم که اینو بگم
اما هانجی، حق با توئه
ژنرال ماگاث آخرین دستورش رو بهمون داد
گفت باید همکاری کنیم و هر کاری که نیازه رو انجام بدیم
...پیک
پس اجازه میدی سوار تایتان ارابه ای بشم
...و گرمای تو رو حس کنم
قبول نمیکنم
چرا یهویی انقدر رفتارت ترسناک شد؟
بنظر میاد که این عشق تایتانیت همیشه بی جواب میمونه، چهارچشمی
بزودی باهاش جور میشم
بگو ببینم، لیوای
فکر میکنی همه دارن تماشامون میکنن؟
...همرزمان مرده امون
به کاری که امروز میکنیم، افتخار میکنن؟
مثل اون صحبت نکن
خیلی خب
!بیاید سوخت رسانیو شروع کنیم
!بله
خوبه
بنظر میرسه قبل از این که غرش به اینجا برسه از این جا رفتیم
!فلوک
تمام این مدت کشتی رو گرفته بود؟
!هانجی
مخزن سوخت رو سوراخ کرد
!اینطوری نمیتونیم پرواز کنیم
!تموم نشده
اگر بتونیم اونارو ببندیم میتونیم ردیفش کنیم
!جوشکاری رو به راه بندازید
چقدر زمان میبره؟
...اگر اونو با فلز قلع بپوشونیم، بعدش
...یه ساعت
...این صدا
...نمیتونه
اینحاست
...غرش
رسید به اینجا
!نرید
...لطفا... وایستید
!سریع باشید! موتور رو چک کنید
فلوک
!آماده باشید که هر لحظه گفتم سوخت بزنید
...همه... روی جزیره
!کشته... میشن
...شیطانِ
...ما
...اون
تنها امیدمونه
!هی فلوک
اون مرده
مطمئنا حق باتوئه، فلوک
!ولی نمیتونیم همینطوری تسلیم بشیم
...حتی اگر امروز رو شکست بخوریم
...شاید، یه روزی
!چرا؟ در رو باز کنید
!تایتان ها دارن نزدیک میشن، درسته؟
!در رو باز کنید
دهنتونو ببندید - لطفا بازش کن -
آرمین، نقشه ای داری؟
...فقط یه راه وجود داره
من میمونم و جلوشونو میگیرم
نه نمیتونی
!تو تنها فرصت برای متوقف کردن ارنی
من انجامش میدم
فکر میکنی اجازه میدم؟
نمیتونیم بیشتر از این قدرت های تایتان هامونو از دست بدیم
این منم که همه رو به اینجا کشوندم
هر طور که شده بود، حتی به قیمت جون همرزم هامون
وقتشه که مسئولیتمو بپذیرم
...هانجی
آرمین آلرت
بدین وسیله تو را 15 امین فرمانده هنگ اکتشاف اعلام میدارم
ویژگی مهم فرمانده هنگ اکتشاف
میلی سیری ناپذیرش دربرابر درک گسترده تره
هیچکسی مناسبتر از تو نیست
این هنگ الان در دستان توئه
خب اینم از این
!میبینمتون بچه ها
!آها، راستی
لیوای الان به تو گزارش میده پس ازش سخت کار بکش، باشه؟
هی
چهارچشمی
متوجهی دیگه لیوای، نه؟
بالاخره وقتش فرا رسید
این لحظه‌ی بزرگه منه
میخوام تا جایی که ممکنه خفن به نظر برسم
پس بذار انجامش بدم
قلبتو فدا کن
این اولین باره که میشنوم اینو بگی
!هانجی
میدونستم. تایتان ها واقعا شگفت انگیزن
!بسته شده
مخزن رو پر کن
!بجنب! بجنب
!اونا خیلی نزدیکن
سوخت پر شد
!موتور رو روشن کن
این طیاره رو به جلو ببر
هنوز‌ بیرون نیومدن؟
!داغه
!داریم از زمین بلند میشیم
!دستمو بگیر
!هانجی
خداحافظ، هانجی
ما رو تماشا کن
کشتی پرنده
از زمین بلند شد
هان؟
هانجی
تو وظیفت رو انجام دادی
اروین؟
همگی اینجایید؟
متوجه شدم
غم شیرینیه
هیچ میدونی چقدر دردسر کشیدم ...بعد از اینکه اون ارن احمق رو
سپردی به من؟
اره
حتما خیلی سخت بوده
همشو برام تعریف‌ کن
اره
بخش دوم
:پارت دوم گناهکاران
...سوختمون
آره. فقط میتونیم تا نصف‌پرش کنیم
اونقدری هست که مارو تا قلعه سالتا برسونه؟
من قول‌میدم که به اونجا برسونمتون
فرمانده هانجی مارو رسوند به این کشتی پرنده
این آخرین امید ماست
من قول میدم که به اون مقر میرسیم
مهم نیست چی بشه
پس به این دلیله
بهم قول بده که جلوی غرش رو میگیری
به هر قیمتی
آره ما روت حساب‌ میکنیم
اونیان‌کوپون
خیلی خب
بیاید راجع به ‌نقشمون صحبت کنیم
کاپتان لیوای، پیک تایتان بنیانگذار این شکلیه؟
آره ولی اینجوری نیست که من درست حسابی دیده باشمش
تقریبا میشه گفت یه کوه استخونی متحرکه
مثل یه حشره
اگه این مثل بقیه تایتان ها باشه بدنش باید یه جایی مثل پشت گردنش باشه
ولی اگه بتونه مثل کارای تایتان چکشی یه کاری بکنه
نمی‌تونیم مطمئن باشیم
...این یعنی
ما نمی‌دونیم ارن کجاست
حتی اگر ندونیم، می‌تونیم فقط کُلشو باهم منفجر کنیم
همونطوری که تو بندرگاه لیبریو رو محو کردی
تایتان غول پیکر تو می‌تونه اینکارو بکنه
درسته
این تاثیرگذار ترین راهه
اما قراره بعد از وقتی باشه که راجع به مسائل با ارن صحبت کردیم
و بعد اگر این تنها راهیه که ...میشه باهاش اونو متوقف کرد
من آخرین راه حلمون خواهم بود
مشکلی سر داشتن راه حل نهایی نیست
ولی ارن تایتان بنیان گذار رو از طریق زیک کنترل میکنه، درسته؟
اگر ما همون اول فقط زیک رو بکشیم غرش متوقف نمیشه؟
درسته. ممکنه حق با تو باشه
هیچ مدرکی نیست ولی این فرضیه‌ی هانجیه
...ولی اگر ما ندونیم زیک کجاست
فقط باید اون هیولای آشغال رو
داخل اون استخون ها پیدا کنیم
من زیکو میکشم
به کمکت احتیاج دارم
...کاپیتان
البته
ما کلی از همرزم هامون رو کشتیم تا این کشتی پرنده رو به پرواز در بیاریم
ما نمی‌تونیم بذاریم اینا فقط یه قتل عام بی معنی دیگه باشن
اینا همه برای متوقف کردن غرشه
من هرکاری که لازم باشه انجام میدم
...جان
...من به ساموئل و داز شلیک کردم
من چهره های آشنا رو انقدر تیکه تیکه کردم که غیرقابل تشخیص بشن
...همش هم در زمانی که اونا بهم گفتن خائن
و هی به خودم میگم که همش برای نجات دادنه جهانه؟
هی راینر
این حتما براتون سخت بوده برای تو و آنی و برتولد، درسته؟
گناهان من... فراتر از رستگارین
حتی اگه برناممون نجات باقیمونده‌ی بشریت بود
...فکر نمی‌کنم هیچوقت خودم رو ببخشم
...پس
خب، حداقل، بریم که باقیمونده بشریت رو نجات بدیم
حق با توئه راینر
...حتی اگر نتونیم رستگار بشیم
هنوز هم باید این کار رو انجام بدیم، نه؟
درسته
ما مثل همیم راینر
من هیچوقت هیچ حقی نداشتم که تو رو محکوم کنم
من تبدیل به یه قاتل شدم تا بقیه مردم رو نجات بدم
...آره
ارن هم دقیقا تو شب حمله به لیبریو همینو به من گفت
من...من حس می‌کنم یجورایی می‌فهمم ارن به چی فکر می‌کنه
...فکر می‌کنین
اون می‌خواد که ما جلوشو بگیریم؟
منظورت چیه؟
خب، من همچین حسی دارم
این برام سوال شده بود
ارن می‌تونه تمام حرکات تایتان ها و الدیایی هارو کنترل کنه
و هنوز، ما می‌تونیم مثل همیشه از قدرت تایتانیمون استفاده کنیم
داری میگی ارن عمدا داره تصمیم میگیره که دخالت نکنه؟
آره اون داره اجازه میده هرکاری که میخوایم بکنیم
انگار داره امتحانمون میکنه تا ببینه ما قراره چیکار کنیم
چرا؟ حتی با اینکه ممکنه ما قادر باشیم جلوی غرش رو بگیریم
حتما برای اونم سخت بوده
هیچ انسان عاقلی نمیتونه بار ارتکاب یک نسل کشی رو به دوش بکشه
...اگر من بودم
دوست داشتم کس دیگه ای قدرت تایتان بنیان گذار رو داشته باشه
...و اگه همچین چیزی ممکن نباشه میخوام که متوقف بشه
...توسط یه نفر
هان؟
دوباره!؟
...این مکان
چی؟ اون فالگوش وایساده بود؟
!ارن! صدای مارو بشنو
!همینقدر کافیه
مطمئنم برای قرن ها کسی جرعت نداره !به پارادایس دست درازی کنه
به خاطر این حجم از ترس و خرابی که بار آوردی
ما هنوز میتونیم با یه پیمان بی طرفی تمومش کنیم
!دیگه مجبور نیستی آدمای بیشتری رو بکشی
جزیره الان در امانه
!ما متاسفیم
ما کسانی هستیم !که تو رو به این نقطه رسوندیم
...ارن
!ارن
ما برای از اینجا‌ به بعدش یه فکری میکنیم
که تو مجبور‌ نباشی برای ما مردم رو سلاخی کنی
!آره، درسته
!ارن
من بابت اتفاقی که برای ساشا افتاد ازت متنفر شدم
ولی تو هم حتما باید اندازه‌ی بقیه ما ناراحت شده باشی! مگه نه؟
و من هیچوقت در نظر نگرفتم که تو چه حالی داشتی
...ارن
من.. من میخوام که سنگینی بار گناهاتو باهات شریک شم
ما همه به گناه های مشترکی آلوده‌ایم
...پس لطفا
اینجوری ازمون دوری نکن
!پس خواهشا
!برگرد پیشمون
شنیدی چی گفت، ارن
اگه همین الان بس کنی فقط یه اردنگی بهت میزنم و بیخیالت میشم
!هی چطوره که یه چیزی بگی؟
!ارن
من غرش رو متوقف نمیکنم
من آینده‌ی پارادایس رو به شانس واگذار نمیکنم
من ادامه میدم
ببینین
!ارن
هان؟ اون یه بچه نیست؟
! ولی اون ارنه
!ارن
چرا بس نمیکنی ارن؟
داری میگی تو نمیتونی به ما اعتماد کنی؟
چرا میذاری از قدرت تایتانمون استفاده کنیم؟
ما میتونیم هرچقدر که میخوایم اینجا صحبت کنیم
!پس باهامون صحبت کن ما تا همیشه کنارت میمونیم
پس خواهشا بیشتر از این ازمون دور نشو
!ارن
...برای نگه داشتن آزادی تو دستای خودم
...باید از بقیه دنیا خودم به زور بگیرمش
ولی من قرار نیست هیچیو از شماها بگیرم
شما کاملا آزادین
شما همچنین اختیار اینو دارین که از آزادی دنیا دفاع کنین
و همچنین من هم آزادم که ادامه بدم
تا زمانی که ما محکومیت های نا گسستنیمون رو داریم
ما بهم برمیخوریم
فقط یک کار برای انجام دادن داریم
!جنگیدن
امکان نداره
چرا اونوقت؟
چرا تو همه‌ی ما رو به اینجا فراخوندی؟
تا بهتون بگم که هیچ گفت‌و‌گویی لازم نیست
اگه میخواید جلوی من رو بگیرید بیاید و من رو بکشید
شما کاملا آزادید
چی؟ چیشد؟
مثل اینکه... پیش‌بینی من درست بود
یعنی هیچ کاری نیست... که انجام بدیم؟
به نظر میاد که مذاکره تموم شده
حالا‌ چی؟
فرمانده
الان داریم کجا میریم؟
میریم به سمت هیزورو چند روزی طول‌ میکشه
من باور دارم که بانو میکاسا و بقیه غرش رو متوقف میکنن
گرچه، من یقین دارم که همین الانش سرزمین مادری من نمیتونه به تنهایی دووم بیاره
به نظر میاد که تا یه مدت ماهی تنها چیزیه که قراره بخورم
غذای دریایی هیزورو خیلی دلچسبه
خوبه
اوه، فکر کنم پرنده هم بتونیم بخوریم
من کسیم که ارن و زیک رو بهم رسوندم
شک دارم راهی وجود داشته باشه تا من بتونم این گناهم رو جبران کنم
گناهِ بوجود آوردن این کشتار دسته جمعی
پس، اگه میتونستی از اول شروع کنی
بیخیال سر و کله زدن با الدیایی ها میشدی؟
و اجازه میدادی تمام ادمای پارادایس بمیرن؟
ما هیچوقت نمیتونیم زمان رو به عقب‌ برگردونیم
ولی پشیمونی های من تا ابد با من میمونن
من نمیتونم ادعا کنم که
دنبال هر راه ممکنی که مطمئن بشم الدیایی ها نجات پیدا میکنن، گشتم
اولویت تمام اعمال من سود و شرف قبیلم بود
اگه فقط قبل از اینکه ...همه چیو از دست بدیم میتونستیم بفهمیم
اون حس احترام برای شأن دیگران
بدون احتساب سود یا ضرر کردن
ولی... همین الانشم... خیلی دیره
خانم آنی؟ من یه رویایی دیدم
یه رویا؟ برای گالیارده؟
برای آقای زیکه... نه... خاطرشه
شنیدم که تایتان مونث قدرت اینو داره که با خوردن بخش هایی از بقیه تایتان ها
قابلیت یه تایتان رو آشکار کنه درسته؟
آره
تایتان مونث میتونه خیلی چیزارو آشکار کنه پس اونا خیلی چیزارو به خورد من میدادن
خب چطور؟
!میدونستم! این یعنی
پس شاید اینکار جواب بده
...نه، ولی راه دیگه ای نیست
خفه شید! بچه های لعنتی
برو یکم ذغالی چیزی بریز تو کوره
تو گفتی خاطره‌ی زیک رو دیدی؟
بله من بعد از نوشیدن مایع‌ِ نخاعی آقای زیک تبدیل‌به یه تایتان شدم
شاید به همین دلیله که داره یه سری از خصوصیات تایتان هیولایی رو نشون میده
متوجهم. خب؟
...واضح ترین خاطره ای که دیدم
...پرواز کردن بالای ابراست
و... منم میتونم انجامش بدم
این حسو دارم
...خب پس اون قلعه سالتاست
واقعا اونجا کشتی هوایی هست؟
کی میدونه
تا وقتی که نرسیدیم بالاش نمیتونیم مطمئن شیم
ولی واقعا فکر میکنی میتونی یکیشو بدزدی و فرار کنی؟
همتون الدیایی هستید؟
مراقب‌حرف‌ زدنت باش مارلی
یادت باشه بابت اینکه الان روی زمین کتلت نشدی باید از کی تشکر کنی
اگه کشتی هوایی خراب باشه خانواده تو هم توی غرش میمیرن
اگه بهمون خیانت کنی یه تیر حرومت میکنم
این تنها شانسیه که خانوادت برای زنده موندن کنار هم داره
اهمیت نمیدم احتمالش چقدر کمه
هرجور شده از این قضیه جون سالم بدر میبریم
درست میشه خانم براون
اون بچه ها قوین
...مطمئنم که کولت و راینر الان
بچه‌هامون توی اون جزیره‌ی شیاطینن
چطور‌‌ ممکنه که زنده بمونن؟
اگه فقط ما هیچوقت سعی نمیکردیم که اونارو جنگجو بار بیاریم
میتونستیم تا آخرش کنارشون باشیم
...راینر
آقای فینگر، شما باید اون بازوبند رو از پنجره پرت کنید بیرون
دخترم همه چیزشو فدا کرد تا این بازوبند رو برای خوشحالی من بگیره
...هعی
!هی، اونجا
امکان نداره... کشتی هوایی
بجنب! ما یه موقعی برسیم که یدونه مونده باشه
!میدونم
هی، اون دود چیه؟
این همون غرشه
...بالاخره بهمون رسید
!اصلا خوب نیست !یدونه هم باقی نمونده
...امکان نداره
...بعد از اینکه این همه راه اومدیم
...چرا
...تمومه
...صبر کن
اون کشتی های هوایی دارن به سمت تایتان ها میرن
چه اتفاقی داره میفته؟
عملیات بمب افکنیه
میخوایم تایتانارو از این بالا که دستشون نمیرسه بمب‌بارونشون کنیم
کل‌سرنوشت بشریت به این حمله بستگی داره
عملیات بمب افکنی؟
نجات پیدا می‌کنیم؟
به همه‌ی سرباز های داخل بخش کشتی هوایی و اینجا در این قلعه
این آخرین سنگر باقی مونده برای بشریته
بار غیر قابل اندازه گیری ای روی شونه هاتونه
،اما نتیجه هر چه که شد
.این مسئولیت تنها به عهده شما نیست
بلکه مشترکه
.بین تک تک ما بزرگسال ها
ما از رنجمون بهره برداری کردیم و همینم از رنجمون تغذیه کرد
و باور کردیم که نفرتمون مارو نجات میده
پس به علت کمبود های خودمون مشکلات رو رها کردیم
...درون جزیره‌ی شیاطین
...و به عنوان نتیجه
.اون هیولا متولد شد .و حالا برگشته تا نفرت خودمون رو به سر خودمون برگردونه
..اگر این امکان وجود داره
...برای ما تا دوباره آینده ای داشته باشیم
من قسم می‌خورم که هیچوقت اتفاقات گذشته رو تکرار نکنم
خانوم بران؟ خواهر؟ -
تمام این مدت... من از اونبه عنوان ...یک ابزار برای انتقام استفاده کردم
...هرگز به عنوان مادرش هیچکاری براش نکردم
... هیچکاری براش نکردم
.منم همینطور
....میخوام از همتون قول بگیرم
.که کارِ ما با این عصر تنفر دوجانبه تموم شده
!گروه هواپیمایی درحال شکل گیریه
تا وقتی که به ارتفاع هدف خودشون برسن،بمباران شروع میشه
که شما کمک می‌کنید دنیایی بسازیم که در اون به همدیگه اهمیت میدیم
که اینجا، با هیولاهامون خداحافظی کنیم
!حمله تایتان ها شروع شده
!بمباران رو شروع کنید
!بمبارو بندازید
!هنوز ارتفاعشون زیاده !و مواد منفجره خیلی پخش میشه
!ادامه بدید داریم همه چیو رو این حمله قمار میکنیم
...گروه هوایی
!نابود... شده
متاسفم
...بخاطر همه ی کودکان بی گناه
هی مامان
...تایتانا دارن میان این طرفی
!میترسم
متاسفم
مطمئنم آنی و راینر هنوز تو پارادایس زنده ان
...آره
اونجا رو
اون چیه؟
!گندش بزنن! سوختمون داره تموم میشه
!نزدیک شدیم! اماده پریدن باشید
یالا بیا بریم اونیان کاپون
هنوز نه. من باید خودمونو دقیقا برسونم بالای بنیان گذار
!بعد از اون یه فرود اضطراری میکنم
پس صبر کنید تا مطمئن شید که متیونید روی بنیان گذار فرود بیاید. فهمیدید؟
اونیان کاپون
اون اینجاست
!ای هیولای آشغال
این کارمونو راحت کرد
!هدف،تایتان هیولاییه
!کل نیروهامون رو برای نابودیش استفاده میکنیم
!غرش رو متوقف میکنیم
!الان
!ارن
!نمیتونم فرود بیام
!راینر
!تایتان زره پوش... و ارابه ای
اونا ابزار مانورن؟
نیروهای پارادایس برای متوقف کردن غرش اومدن؟
!راینر
ارن
...یه بار دیگه ازت میپرسم
"دقیقا چطوری ازادی؟"
بعد از این که از اون تو کشیدیمت بیرون
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
♪ کجایی؟ ♪
♪ کجا بودی؟ ♪
♪ جواب نمیدی ♪
♪ کجا داشتی می‌رفتی؟ ♪
♪ منظورت چی بود؟ ♪
♪ هی داری دورتر میشی ♪ ♪ حتی وقت هایی که دنبالت میام ♪
♪ یه پرنده، یه پروانه و شال قرمز من ♪
♪ خاطراتو خراب نکن ♪
♪ فقط بذار زخماتو خوب کنم ♪
♪ دیوار، جغد، اسکله‌ی فراموش شده ♪
♪ زمان از حرکت نمی‌ایسته ♪
♪ ما ثانیه به ثانیه داریم بزرگ‌تر میشیم ♪
♪ چرا... چرا... چرا... چرا ♪
♪ نمی‌خوای که همراه من بمونی؟ ♪
♪ چرا... چرا... چرا... چرا ♪
♪ داری از من ناامید میشی؟ ♪
♪ من منتظرت میمونم، انتظارتو میکشم ♪
♪ بذار که زیر درخت در آغوشت بگیرم ♪
♪ زیر درخت ♪
♪ من ازت محافظت خواهم کرد ♪