ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما Youtube : Persian Geek Pedia Tel: @newpersiangeekpedia
تو خودت نباش
با یک موجود دیگه ارتباط بر قرار کن
میتونیم یه روز دیگه انجامش بدیم؟ - میتونیم الان انجامش بدیم -
تمرکز کن - فقط سنگو پرت کن -
فکر نکنم که اون بخواد ارتباط برقرار کنه
داری در برابرش مقاومت میکنی می تونه حسش کنه
میتونه حسش کنه؟ مگه چیه؟ یه گربه پادوانه؟ (پادوان ها شاگردان جدای ها بودن)
بنظر نمیاد که کاری از پیش میبری
این گوله پشم میخواد منو بکشه
لایت سیبرت رو بده من و منم ارتباط برقرار میکنم
ببخشید؟
معذرت میخوام فقط هدف از این کارا رو نمیفهمم
هدف اینه که تو تنها نیستی
تو به هر موجود زنده ای که توی دنیا هست، متصلی
اما برای کشف کردن اون
باید گاردت رو پایین بیاری
باید مایل باشی که با بقیه ارتباط بگیری
و اگه نتونم چی؟
اگه به گذشته ات وابسته باشی
اگه همیشه سعی کنی که از خودت محافظت کنی
هرگز یه جدای نمیشی
شاید هرگز یه جدای نشم
بچه جون هر اتفاقی که برات افتاده باید بریزیش بیرون
منو ببخش کینن
نمیخوام نگرانت کنم
امروز روز خوبی نیست یعنی هیچوقت روز خوبی نبوده
امروز؟ - روز امپراطوریه -
این همه جنگنده تای اینجا چکار میکنن؟
چیز خوبی نیست. زود باش
قسمت هشتم: روز امپراطوری
:مترجم این قسمت PepeX
تا وقتی مجبور نشدیم کاری نکن
اینجاست
سیبو
چی؟ - هیچی -
این اونی نیست که دنبالشیم
برنامه هولونت امپراطوری
باید تمام مدت اینجا پخش بشه
خب هیچکس تا حالا درخواست نکرده بود
قانونه
بخاطر این که امروز روز امپراطوریه
بزرگداشت پانزدهمین سالگرد رستگاری کهکشان
زمانی که امپراطور بزرگ ما پالپاتین به جنگ کلون ها پایان داد
و امپراطوری عظیم ما را تاسیس کرد
در سیاره لوثال فرمانده پرایس یک رژه شکوهمند را تدارک دیده است
شنیدین چی گفت جام هاتون رو به سلامتی امپراطور بیارید بالا
شهروندان من سناتور تبعید شده گال تریوس هستم
خبرهایی دارم که امپراطوری دوست نداره که شما از اونا مطلع باشید
من ازتون میخوام که تمام روز های جشن امپراطوری رو تحریم کنید
به نشانه اعتراض به بی عدالتی هایی که رژیم امپراطوری انجام میده
خاموشش کن - نمیتونم -
این قانونه
کارمون دیگه اینجا تموم شده
پس بیایید و رژه را ببینید
خلبان های تای دارن گشت میزنن؟ چه خبر شده؟
امپراطوری بندر ها رو پلمپ کرده و نابودگر هاشون رو توی مدار قرار داده
کل سیاره تحت محاصره اس
اونا دنبال یه رودین بودن
خوشحال باش که یه بار هم که شده دنبال ما نبودن
با برای برنامه ای که برای جشن امروزشون ریختیم
فردا میوفتن دنبالمون
خب قراره بدون من انجامش بدین
داری کجا میری؟
فقط می خوام یکمی تنها باشم
امروز فقط چندتا خاطره برام زنده کرد
چرا دنبال سیبو هستن؟
ازرا - مامان؟ -
ازرا - بابا؟ -
ازرا ما باید به آدمایی که به ما نیاز دارن کمک کنیم
مخصوصا به کسانی که با امپراطوری به مشکل برخوردن
سیبو... میدونم اون کجاست
وزیر، خیلی مفتخرم که فرمانده پرایس من رو انتخاب کردن که این نمایش رو مدیریت کنم
این یه نمایش نیست فرمانده
شهروندان من وزیر ماکث توآ هستم
فرماندار پرایس خیلی متاسف هستند
ولی ایشون دعوت شده به جشن در سیاره کروسانت
تا بتواند با امپراطور پالپاتین جشن بگیرند
یه ذره خوشحال باشید
جناب از جشن لذت ببرید
خوبه بریم که جشنمون رو شروع کنیم
دریافت شد شروع جشن
سیاره لوثال برای امپراطوری ما بسیار مهمه
مانند هر سیاره دیگه ای در کهکشان
و فرماندار پرایس از من خواستن که بهتون دلیلش رو نشون بدم
...شهروندان بهتون
آخرین سفینه از سفینه های امپراطوری سیاره لوثال رو معرفی میکنم
جنگنده‌ی تای پیشرفته‌ی سیستم ساینار سیستم ساینار، یکی از پیشروترین سیستم ها در زمینه‌ی) (ساخت جنگنده ها در کهکشان بود
خوشگل نیست؟ - آره -
تقریبا یه حس بدی نسبت به منفجر کردنش دارم
منم حس میکنم باید یه راه خروج اضطراری پیدا کنیم
و چه کسی میخواهد با این سفینه زیبا پرواز کنه؟
بهترین خلبان امپراطوری لوثال
برن والر رودار
خب وقتی که گفتم حالا هر چقدر میتونی این رو بالا پرت کن
باشه. حالا خوبه؟
حالا؟
حالا
خیلی خوب بود فرمانده
فرماندار از این کار شگفت زده میشه
قابلتون رو نداشت، وزیر
یکی دیگه؟ - مشکلی نیست بازم انجامش میدم -
هی تو اینجا منطقه ممنوعه اس
اونو دیدی؟ خیلی قشنگه
رنگ همه شون مثل مثل رنگین کمونه
بابا داری چیکار می کنی؟
ببخشید آقا بابای من خب، میدونید، خیلی وطن پرسته
!روز امپراطوری عاشقشم
درود بر امپراطوری با شکوه
خیلی خب حرکت کنید
ممنونم. کجا بودی؟ - داشتم یه ذره ارتباط برقرار میکردم -
نقشه چطور پیش میره؟ - فقط تماشا کن -
!آره
این کار کی بود؟
!پیداشون کنید
خیلی خوبه که دوباره بهون ملحق شدی بچه جون
هی کجا بودی؟
چطور؟ دلت برام تنگ شده بود؟ - آره دقیقا -
خیلی دلم میخواد ماجرام با مامور کلس رو تموم کنم
هی اگه میخوای کسی رو بکشی اون یارو رو بکش
باشه
اسپکتر 2 محل قرار میبینمت
منفیه اسپکتر1 خیابان رو بستن
نمیتونم، تکرار میکنم من نمیتونم به محل قرار برسم
من یه جایی رو میشناسم که تا وقتی که اوضاع آروم بشه میتونیم اونجا بمونیم
اما جناب چهارشونه ممکنه با مسیرش یکم مشکل داشته باشه
یه راه دیگه میخوایم - نه همین خوبه -
اسپکتر2 میتونی بری به سمت فروشگاه قدیمی؟
مثبته
تو راهم - برگرد به گوست
دنبالم بیاید - وقتی تونستیم به محل قرار برسیم خبرتون می کنیم -
!از اینطرف
من نقشه سیستم تهویه، فاضلاب شهر رو میخوام، همه چیزو
تمام شهر رو قرنطبنه کنید
چشم قربان
این شورشی هایی که روز امپراطوری رو خراب کردن باید مجازارت بشن
وزیر ما هم همین رو میخوایم
اما هنوز اولویت ما اون رودین هست
اون علامت هشدار امپراطوریه که نشون میده اینجا منطقه ممنوعه اس
اینجا دیگه کجاست؟
امروز اومده بودی اینجا
اینجا خونه ات بود، مگه نه؟ اینجا بزرگ شدی
تو خیابونا بزرگ شدم تنهایی
پس چرا اینجاییم؟ و چرا حالا؟
یه حسی داشتم
سیبو، سیبو منم ازرا بریجر
این همون رودینیه که امپراطوری دنبالش بود تو اونو میشناسی؟
اسمش سیبوئه یکی از دوستای مادر و پدرمه
ولی یه چیزی مشکل داره اون چیه روی سرش؟
امپراطوری به این معروفه که
توی سر تکنسین های رده پایین چیپ سایبرنتیک میکاره
هویت های اشخاص رو فدای بازدهی خودشون کردن
بازدهی سیبو 19 درصد بیشتر از
میانگین بازدهی کارگران داده ای امپراطوریه
سیبو رفت برای اداره اطلاعات امپراطوری کار کنه
بعد از این که امپراطوری پدر و مادر من رو ازم گرفتن
پدر و مادرت؟ تو هیچ وقت چیز در مورد اونا نگفتی به ما
چی باید میگفتم؟ اونا هشت سال پیش از این دنیا رفتن
از وقتی هفت سالم بوده، تنها بودم
--هفت امپراطوری (صحبت به زمانی هات ها)
اون داره چی میگه؟
داره مکان جنگنده های امپراطوری توی لوثال رو میگه
خودشه. سیبو اطلاعاتی داره که امپراطوری نمیخواد اونا بیرون درز کنه
سبین میتونی بهش دسترسی پیدا کنی؟ - خب آره فکر کنم -
چند دقیقه وقت لازمه
ازرا تو حالت خوبه؟
من خوبم
بهت که گفتم بعضی وقتا باید گاردت رو بیاری پایین
گفتم که خوبم
ازرا بریجر
پسر افرایم و میرا بریجر
پانزده سال پیش در همین رو به دنیا آمد
اوه. روز امپراطوری
امروز تولد ازرا هست
شما بریجر ها خیلی خطر میکنید
سیبو میگه که باید به فکر پسرتون باشید
!ما همیشه به فکر اون هستیم
ما به ازرا یاد دادیم که بخاطر مردمی که بهش نیاز دارن ایستادگی کنه
ما برای آزادی پسرمون میجنگیم
سیبو نمیجنگه سیبو میدونه که نمیتونیم پیروز بشیم
بریجر ها هم نمیتونن
فکر کنم بخوای اینو ببینی
این میز قدیمی چیه؟
مردم قبلا از این برای پخش صحبت های غیرقانونی ضد امپراطوری
استفاده میکردن
حتما فقط یکی از اونا باشه
دقیقا داریم به چی نگاه می کنیم؟
..این
خب. این همه چیزه
مشخصات جنگنده های تای جدید و مختل کننده های تی-8 جدید
برنامه های حرکات گروهی تاکتیک ها و استراتژی ها
نصفشون رمزگذاری شده اما بنظر می رسه که
یه نقشه پنج ساله برای لوثال دارن
و همینطور برای تمام سیارات حاشیه بیرونی
تعجبی نداره که مغزش خراب شده
این همه داده واقعا به هرکسی خیلی فشار میاره
رازی که تو سرش هست حتما میتونه به امپراطوری صدمه وارد کنه
ما باید اونو از لوثال فراری بدیم
باید اول از شهر خارجش کنیم
میدونی تنها دلیلی که هنوز امپراطوری اونو دستگیر نکرده بخاطر اینه که
نیرو ها بخاطر روز امپراطوری سرشون شلوغ بوده
ولی امروز دیگه تقریبا تموم شده
هر سوراخ سمبه ای که تو این ناحیه هست رو بگردید
اون رودین رو پیدا کنید
دلم برای زب تنگ شده
چی؟
زودباش سیبو حرکت کن
(صحبت به زمانی هات ها)
فرمانده آرسکو
گزارش شده که یک خودوری انتقال سرباز های امپراطوری در پایین شهر دزدیده شده
من توی راه هستم اجازه ندید فرار کنن
دریافت شد ما آماده ایم
تو موقعیت هاتون قرار بگیرید
دیگه کافیه شورشی های لعنتی
قصد نگه داشتن ندارم - !خوب شد که فهمیدیم -
!نگه دارید
!بزن بهش
!آتیش
!گفتم نگه دارید
گفتم نگه دارید
مامور کلس آی.اس.بی021 هستم با اینکوئیزیتر کار داشتم
شورشی ها از دروازه اصلی عبور کردن و دارن به سمت جنوب میرن
سفینه شون منتظرشونه
سرعتشون رو کم کنید ما تو راهیم
!رودین
بهشون نزدیک شو
منو یادته؟
اسپکتر5 به گوست، سرعتمونو زیاد میکنیم
میبینی؟ طبقه بالاتون مهمون دارین
!نابودش کنید
سپرمون دووم میاره اما اون خودرو باید نابود بشه
چاپر از پسش بر میای؟
خیلی خب همه چیز مرتبه
...بزن کنار و ما
باید یه کار دیگه هم بکنیم سنسور ها چندتا جنگنده تای رو شناسایی کردن که دارن میان
آنها در شش هفته آینده در لوثال تولید انبوه جنگنده ها رو شروع می کنن
تو پر از اطلاعاتی
آماده ای؟ - آره، خلبان خودکار فعال شده -
همینجوری میره تا زمانی که سوختش تموم شه
!بیاید تو
!برو! برو
از کلس به اینکوئیزیتر اون رودین، سیبو توی سفینه اون شورشی هاست
دریافت شد. جنگنده ها حالت تهاجمی بگیرید آتش به اختیار هستید
من به توپمون نیاز دارم. سپرمون زیر این رگبار نمی تونه مقاومت کنه
تقریبا رسیدم
!کارابست !از پشت زدن
اون تیکه زباله، اصلا توجهی میکنه؟
باید برم پشت توپ - ...من میام -
ازرا؟ ازرا بریجر
!خودتی
آره سیبو خودمم
اما الان زمان خوبی برای تجدید دیدار نیست
ازرا بریجر
چی میگه ؟- ...میگه که -
می دونه چه اتفاقی برای پدر مادرت افتاده
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما Youtube : Persian Geek Pedia Tel: @newpersiangeekpedia
:مترجم این قسمت PepeX
...این قسمت ادامه دارد