ارائه ای مشترک از پرشین گیک پدیا و هش اسلش
پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
YouTube: Persian Geek Pedia Telegram: @persiangeekpedia
YouTube: Thehashslash Telegram: @Thehashslash Instagram: @Thehashslash
لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی
بجنب باید کمکم کنی یالا
برو
برو - خفه شو، جول -
تفنگو بردار - !جول خفه خون بگیر -
تو میری. تو میری میری به سمت شمال
میری پیش تامی
میری
!پسشون بده
پس سرعتتو بیشتر کن
نمیخوام دوباره بخاطر بدرفتاری تو بدوئم
نمیخوام سرش دعوا راه بندازم
دعوا راه بندازی؟
تو دعوا نمیکنی
دوستت میکنه
اون دیگه اینجا نیست، هست؟
موضوع چیه؟
هیچوقت خوش رفتار نبودی
اما چند هفته اخیر ماجراش چیه؟
بتانی شروعش کرد
خب، بتانی الان با 15 تا بخیه توی درمانگاهه
خوبه - خیلی خب -
فقط منو بنداز تو بازداشتگاه وامونده
سه بار انداختمت بازداشتگاه اما جواب نداد
بخاطر همین میخوام یه چیز جدیدو امتحان کنم - چیه؟ -
میخوام حقیقتو بهت بگم
تو باهوشی الی خیلی باهوشی، احمق
نمیفهمی اوضاع از چه قراره؟
بذار کمکت کنم
دو تا راه روبروت داری
راه اول
اگه به همین رفتارت ادامه بدی زندگی یه سرباز رده پایین گیرت میاد
کله سحر باید پاشی تو خیابونا راه بری، کنار دیوار راه بری
غذای گوه میخوری، کارای مزخرف میکنی
از افسر گشتت که احتمالا بتانی باشه دستورای بیخود میگیری
و از الان این میشه زندگیت تا وقتی که یکی از کرمای شب تاب بهت شلیک کنه
یا وقتی مستی از بالای ساختمونی بیوفتی
یا مو هات لای زنجیر تانک گیر کنه
این اون یکی راهه (لوگوی استودیوی ناتی داگ، سازنده ی بازی، بر روی جاکلیدی)
این غرورت رو از بین میبری
از قوانین پیروی میکنی و به یه افسر تبدیل میشی
یه اتاق برای خودت گیرت میاد یه تخت خوب گیرت میاد
خوب غذا میخوریم نمیریم گشت زنی
توی تابستون خنکیم توی زمستون گرمیم
و از همه بهتر، وقتی افسر باشی
میتونی به امثال بتانی توی کل دنیا بگی چطور درشونو بذارن
اصلا چرا برات مهمه؟
برام مهمه، چون مهم نیست کی اون بیرون چی میگه و چی فکر میکنه
این ماییم که کل این مجموعه رو سر هم نگه داشتیم
اگه ما نباشیم، مردم منطقه از گرسنگی میمیرن یا همدیگه رو میکشن
تا جایی که میدونم
یه رهبر درونت هست
و یه روزی، ممکنه نوبت تو بشه
شایدم نشه
پس، کدوم راهو انتخاب میکنی؟
کلیدا رو
خوبه
همین؟ - همین -
میشه واکمنم رو پس بگیرم؟
!چراغا خاموش، خانوما
!خاموششون کنید
رایلی! کجا بودی؟
چه مرگته که اینطوری یواشکی میای بالای سرم؟
یه شوخی بود، خب؟
فکر میکردم باحال تره
تو ذهنم، تو دوستش داشتی
پس
اوضاع چطوره؟
باشه، اوضاع بده - فکر کردم مردی -
سه هفته اس که رفته بودی
باید با چاقو میزدمت
نه، بابت رحم کردنت ممنونم
حالت خوبه؟ - خوبم -
فقط یه مدت فرار کردم، همین
اگه داری یه سری گوه کاری میکنی باید، نمیدونم
درباره اش به بهترین دوستت بگی یا نه؟
من که برگشتم
وایسا، کی چشمتو کبود کرده؟ - بگو کجا بودی -
یه اسم بهم بده تا دهنشو بگام
کار بتانی بود و خودم دهنشو گاییدم
کجا بودی؟
عضو گروه کرمای شب تاب شدم - برو گمشو -
حوصله شوخی ندارم، رایلی واقعا حوصلشو ندارم
تو الان یکی از کرمای شب تابی؟ - !خدایا -
بهت که گفته بودم میخوام اینکارو بکنم
حرف زدن درباره آزادی منطقه قرنطینه --مثل این نیست که
--کیر توش، تو اصلا از کجا - آروم باش، آروم باش -
همه چیو برات میگم
اما اول باید بهم یه قولی بدی
یه سری چیزای دیوونه کننده اس، اول میگی نه اما در نهایت باید قبول کنی
چند ساعت باهام بیا و بهترین شب زندگیت رو بگذرون
نه
خیلی خب، الان بگو باشه - با تو هیچ جایی نمیام -
الان--عالیه ساعت 2 صبحه
و چند ساعت دیگه تمرین دارم که توش یاد میدن چطور کرمای شب تاب رو بکشیم
لباس بپوش
خیلی احمقانه اس
برگرد - رفتارت خیلی درباره این موضوع عجیبه -
اشاره به علاقه ی الی به این گروه موسیقی که یک آهنگ دارن به اسم) (که در قسمت دوم بازی الی این موزیک رو با گیتار میزنه Take on me
اگه تو فکر دور زدن توی پارکی
دیگه نمیتونیم بریم اونجا
یه گشت جدید اونجا گذاشتن
خب، ما قرار نیست بریم پارک
باشه
پس قراره کجا بریم؟ - رازه -
بهم اعتماد کن
بهم اعتماد داری دیگه، نه؟
نمیدونم. باید بهت اعتماد کنم؟
معلومه که باید بکنی زندگیتو باید بدی دستم
نگهبانی هست؟ - نه، چون فدرا خیلی کودنه -
آماده ای؟ - بهتره که خوب باشه -
اونقدرا هم کودن نیستن، مگه نه؟
خیلی خب، شروع قدرتمندی بود
هرچند که میتونست بدتر باشه
میتونست موقعیت 7-11 باشه - نه ممنونم -
دوست دارم اون یکی ابروم رو یه تیکه نگه دارم
خب، از اونجایی که یهویی به خود ایمنی علاقمند شدی
شاید بهتر باشه با بتانی درگیر نشی
موضوع چی بود؟ - هیچی. احمقانه بود -
پونزده تا بخیه خورد
شاید بهتر باشه اینطوری با بقیه درگیر نشی
ببخشید. میفرمایید که مردم رو کتک نزنم؟
کارول رو یه هفته راهی درمانگاه کردی
فقط دارم میگم، نمیتونی با همه چیز و همه کس دعوا کنی
میتونی انتخاب کنی که کدوم مهم تره
اوه، این چیزا رو توی دانشگاه کرمای شب تاب یادتون میدن؟
یجورایی، آره
و کون لق کارول
کون لق کارول. کارول تخمی
داریم کجا میریم؟ - از یه پنجره کوفتی رد میشیم -
واو
ببین چطوری از اون صندوق پستی های زنگ زده آب میچکه
واقعا بهترین شب زندگیمه
دیدی؟ - آره -
اشاره ی جالب به مکانیزم ضربه زدن به دسته ی) (پلی استیشن برای روشن نگه داشتن چراغ قوه
چراغ قوه های کرمای شب تاب بهترن
تبریک میگم یک امتیاز برای آشوب طلبان
اسم مبارز آزادی رو ترجیح میدیم - حالا هرچی -
چند طبقه باید بریم بالا؟ - دو طبقه -
کیر توش
باشه، ببخشید
دو طبقه ها؟ کصکش - یکم اشتباه حساب کردم -
اوه، لعنتی
اون مرده؟ - آره -
این سوپرایز بزرگته؟ - نه -
نه، این یارو، دیروز اینجا نبود
خیلی چندشه
اصله؟ - بطریش که هست -
مون شاین هم نیست. قدیمیه مون شاین نوعی نوشیدنی الکلی قویه که) (معمولا غیرقانونی تولید میشه
این یارو حتما همه دار و ندارشو داده تا اینو بگیره
هیچکس بهش نگفته بود نباید با این، قرص بخوره؟
فکر کنم میدونسته داره چکار میکنه
تو مریضی. میدونستی دیگه، نه؟
تو هم خندیدی. داری میخندی
باشه. میخوریمش یا چی؟
آره
خوبه - بده ببینم -
باشه
عالیه
اون اولین جنازه ای بود که دیدی؟
نه
والدینم بودن
--آره.ببخشید. میدونم منظورم اینه میدونستم
نه اشکال نداره. مشکلی نیست. بدش بهم
میتونم تفنگتو بگیرم دستم؟
اونا یجورایی مجبورم کردن قسم بخورم
که اجازه ندم بقیه تفنگمو دست بگیرن
تفنگمو دست بگیرن چون من یه کرم شب تاب کوفتیم
تفنگتو رد کن بیاد - باشه، خیلی خب -
سنگینه
خیلی خب
ممنون
خب، چی شد؟ با یه پسر که از کرمای شب تاب بود قرار گذاشتی
و با خودت فکر کردی "اوه چقدر خفن "فکر کنم بخوام یه تروریست باشم
آره، همینه میخوایم ازدواج کنیم
اما جدی چرا؟
خیلی خب. یه شب که تو توی بازداشتگاه بودی
حوصلم سر رفت یواشکی زدم بیرون
داشتم برمیگشتم مثل همیشه، یواشکی کار میکردم
و این خوشگله یهو از ناکجا سبز شد
خوشگله، مثلا هم سن ما؟ - نه، تقریبا 40 ساله -
شایدم 50
حالا هرچی پیره
گفت تحت تاثیر حرکات یواشکی من قرار گرفته
که از دید نگهبانا دوری میکنم
و نظرمو درباره فدرا پرسید
و منم حقیقتو گفتم
اونا فاشیست های عوضین و اونان که باید
بخاطر جرائمشون اعدام بشن نه مردم
اونم اینطوری بود که "باشه، اگه میخوای عضو شی، عضو شو"
همین؟ هیچ شروع عجیب غریبی درکار نبود؟
نه. من قبول کردم و الان یکی از کرمای شب تابم
به همین راحتی همه چیو ول کردی، ها؟
منظورت از همه چی تبدیل شدن به یه فاشیست عوضیه؟
منظورم اینه فکر نکنم به این سادگی باشه
یجورایی فدرا همه چیو سر هم نگه داشته
میدونی، هرچند که خیلی بحث کردن با توی یه دنده رو دوست دارم
ما الان تو یه ماموریتیم
خیلی خب، وایسا، وایسا
یه لحظه وقت بده - باشه -
اون چراغا جدیدن
آره این بلوکو چند هفته پیش سیمکشی کردن
میدونی، مردم بیشتر توی منطقه قرنطینه باشن آپارتمان های بیشتری هم هست
پس فدرا کاملا هم بد نیست
عوضیای فاشیست که به مردم خودشون گرسنگی میدن
اینکه کرمای شب تاب انبار رو منفجر کردن کمکی نکرد
کصشرای پروپاگانداییه - اع؟ پس دیگه جایی رو منفجر نمیکنید؟ -
نه وقتی که مردم عادی اونجا باشن - به این میگن کصشر پروپاگاندایی -
چیه؟ - اول -
مشکلی نیست که همه چیز رو نمیدونی
موافقم که نظراتمون مخالف همدیگه اس
و دوم، اینکه رسیدیم
فروشگاه؟ دیوونه شدی؟
به یه دلیلی اونجا رو مهر و موم کردن پر از افراد آلوده اس
اگه مهر و موم شده، پس
چرا مهر و موم نشده؟
اینجا لزجه
آره. چند سالی هست که سقف باز شده
خب، ظاهرا وقتی فدرا اون بلوک رو به شبکه متصل کرده
اینجا هم متصل شده
البته ازش بی خبرن
پس اینجا چکار میکنیم؟
--میخوایم سعی کنیم برق ما رو بگیره یا
حواستو جمع کن
قراره از اون در بری داخل بعدش بری سمت راست
یه در میبینی. واردش میشی. صبر میکنی - نه -
میری سمت راست. در کوفتیو باز میکنی
وقتی رسیدی خبرم میکنی
برو - باشه -
میخوای منو بکشی؟
اینجا یه جای عالی برای اینکار بنظر میاد
میدونم
رسیدی؟ - رسیدم! الان چکار کنم؟ -
ای تخمی بیخیال
خب
چی فکر میکنی؟
...اینجا
--اینجا خیلی وایسا. نور ها
مشکلی نیست بیرونو که دیدی
مثل یه پناهگاه گنده اس
هیچکسی جز ما هیچی نمیبینه
فقط خودم و خودت
و تو هنوز هیچی ندیدی
امشب قراره چهار شگفتی فروشگاه رو نشونت بدم
برنامه ریختی؟
♪ Take On me ♪ By A-ha
!بیخیال
پله های الکتریکیه!؟
پله برقیه - پله برقی؟ -
بفرما
!بیخیال
!منو ببین، پسر !خیلی باحاله
ببین! برعکس میرم
!جلو میرم! و برعکس میرم
و هیچ جایی نمیرم
!ثابت موندم
خب، این اولین شگفتیه، نه؟ - آره درسته -
پنج تا شگفتی میتونه توی این فروشگاه باشه
!مراقب باش
دارم میام سراغت - داری چکار میکنی؟ -
اوه لعنتی
خدایا، الی - نه خوبم -
حالت خوبه؟ - آره، آره خوبم. فقط پام گیر کرد -
خیلی خب
میبینی؟
تو یه بالرین زیبایی
اما بجنب. برنامه داریم - باشه -
Dawn of the Wolf (پوستر یک فیلم خیالی در دنیای بازی)
تا 5 دقیقه دیگه برمیگردم
دقیقا، پر از افراد آلوده نیست، مگه نه؟
باشه، حق با تو بود
میشه وایسیم و چندتاشون رو چک کنیم؟
نه. وقتمون کمه
چرا بعضی از این مغازه ها خالین و بعضیاشون نه؟
مامانم گفت وقتی همه چیز بهم ریخت
مردم شروع کردن به لخت کردن مغازه ها تا وقتی که ارتش اینجا رو بست
پس چیزایی که اینجا نیست چیزاییه که مردم
بیشتر از همه بهشون احتیاج داشتن یا میخواستنشون، فکر کنم
خب پس، کتونی میخواستن
ولی صابون نه
یا اونو
منظورم اینه، نمیفهمم چرا مردم اون موقع این همه چیز میز میخواستن
میخوای برات توضیح بدم؟ - نه. خودم میدونم چرا -
بنظر میاد راحت نیستن - آره -
چیه؟
هیچی. فقط داشتم تصور میکردم که تو اونو پوشیدی
!خفه شو باو
خیلی خب، بیا بریم
تقریبا رسیدیم
!الی - !دارم میام -
همینجا وایسا
چشماتو ببند
برای چی؟ - ببندشون -
بهم اعتماد داری؟ - ظاهرا با تموم زندگیم -
خب پس دستتو بده من
بیا
تقریبا رسیدیم
الان باز کنم؟ - تقریبا. گفتم تقریبا -
خیلی خب
چشماتو باز کن
لعنتی
چی؟
راه نداره - آره -
چیه؟ - هیچی -
تو مستی - نه -
هستی - هنوز نه -
بده بیاد
کمک میخوای؟ - نه -
همینه
بیخیال. لعنت بهش
بذار ببینم میتونم درستش کنم
وایسا
تو واقعا برای اینکه اینجا رو از دست فدرا آزاد کنی رفتی؟
اینو طوری نگو که انگار یجور رویا پردازیه، الی
اونا اینکارو تو بقیه منطقه های قرنطینه کردن
همه چیو درست کردن همونطوری که قبلا بودن
آره، ما هم می‌تونیم همینکارو کنیم
منظورم اینه اگه تو برگردی
ما باهم، یجورایی آینده ایم
میدونی، می‌تونیم اوضاع رو بهتر کنیم
می‌تونیم یکسری چیزا رو مدیریت کنیم
تو، می‌تونی یکسری چیزا رو مدیریت کنی
من ماه دیگه 17 سالم میشه
و این وقتیه که ماموریت می‌گیری
میدونی کوانگ بهم چی داد؟
مامور فاضلاب ها
کیر توش
نگهبانی دادن وقتی که مردم عن پارو می‌کنن
این چیزیه که درموردم فکر میکنن
چرا هیچکدوم از اینارو بهم نگفته بودی؟
نمیدونم
من فقط... دستپاچه شده بودم
و فرار کردم و هرچی بیشتر دور می‌شدم
برام سختر بود که برگردم
منطقی به نظر میاد؟
نه، گرفتم چی شد
منم بودم اینکارو می‌کردم، میدونی چی میگم؟
میدونی، تو تنها چیز از اون مکان کوفتی بودی که دلم براش تنگ شد
اگر فرقی ایجاد می‌کنه
نه؟
میدونی چیه؟
ما دوتا از شگفتی ها رو دیدیم سه تا دیگه مونده
اگر مایل باشی ادامه بدی
من سوار یه اسب جادوییم که میلیون ها چراغ داره
نمیدونم این قراره چطوری بهتر پیش بره
اون یه ماشین زمانه؟
بریم ببینیم
میتونی مثل من باحال باشی
بهترین ژستت رو بگیر
هی، باحال بودن مجانی نیست
لطفا پنج دلار وارد کنید - کیرم دهنت -
خب، اینجا رو باش من آماده اومدم
اینو قبلا انجام دادی؟
نه ابله وایساده بودم با تو انجامش بدم
یادت باشه، باحال ترین ژستت رو بگیر - بزنم بریم خرگوشه-
لعنتی
باید چی کنیم؟
عالی به نظر میاد
باشه، گوش خرگوشی؟
وایسا - "بگید "چیز -
یه ژست دیگه بگیر
پشت به پشت؟ - آره -
ترسناک بریم، ترسناک بریم - باشه -
وقتت تموم شد
باشه خب - بابت تمام ژستای باحالت ممنون -
از روم بلند شو - باشه، باشه، شرمنده -
دارمت - عکسات تقریبا آماده اند -
بذار ببینیم چی کردی
آها، آره - مرسی که اومدی -
اینم از این
آه کیر توش
اون یکی بد نشده
اگر دوسش داری، مال خودت
زود باش، مکان هایی هست که باید بریم و شگفتی هایی هست که باید ببینیم
قراره بریم به چندمین شماره که باید بریم؟
چهارمین شگفتی فروشگاه و امیدوارم که آماده باشی
چون به طرز فوق العاده ای خفنه
و ممکنه نابودت کنه - پیاز داغشو زیاد نکن مرد -
گوش کن
اسم مغازه بازی های آرکید راجا هست) این اسم ایستراگی هست به "ادی راجا" یکی از کرکتر های (بازی دیگر سازندگان لست آو آس، یعنی آنچارتد 1
رایلی؟
بله؟
این زیبا ترین چیزیه که تا حالا دیدم این دیالوگ ادای احترامیست به صنعت گیم، زیباترین ) (صنعت سرگرمی که این سریال هم برخواسته از اونه
آره - آره -
این یک پیام اضطراریست
زمین توسط نعلبکی های پرنده ی مریخی مورد هجوم قرار گرفته
اوووه همینه
یک اسب مسابقه انتخاب کن
خفنه
هیچ پولی داری؟
نه از اون بی مصرف ها !سکه میخوام
حتی نمی‌تونیم یبار بازی کنیم
عجب عوضی ای هستی - آره، من همون عوضیم که -
دیروز یک ساعت سر باز کردن این حرومی صرف کردم
ممنون از شما
حاجی
حاجی - آره -
خدای من - آماده ای؟ -
آره
خدای من
رِیدن !همینه
ملینا - ملینا -
تالاب مرگ (اسم نقشه ی بازی هست)
دور اول. بجنگید - وایسا، چجوری بازی کنم؟ -
دکمه هارو بزن - کلی دکمه اینجاست -
بوم
از جوی استیک بیشتر استفاده کن - باشه -
ملینا برد
این عجب گوهیه
یه گوه بی نقصه آماده ای؟ (بردن بدون ضربه خوردن هم هست flawless منظورش از)
دور دوم. بجنگید - نه، من... لعنتی -
باشه، جوی استیک
داری خوب میزنی - چطوری اونکارو می‌کنم؟ -
کارشو تموم کن
!کارشو تموم کن - کارمو تموم نکن -
ولی اونوقت نمی‌تونی اینو ببینی
لعنتی - ملینا برد -
فیتالیتی - فیتالیتی - (نوعی ضربه ی تمام کننده در این بازیست)
باشه، خیلی باحال بود
آره، میدونم
چندبار اینو بازی کردی؟
گمونم، یه چندباری اینجا بودم
پس تو صبر نکردی همه چیو با من انجام بدی
دوباره بزنیم؟
معلومه که آره
آماده ای؟ - دور اول، بجنگید -
زیاد دوام نمیاری - لعنتی -
داری جر می‌زنی - جر نمی‌زنم، خودت داری می‌بازی -
!باشه، بخاطر این حرفت، بوووووم
!بووووم
اینم از این
عجب لگدی بود، نمیتونم دروغ بگم
همینه، بگیرش - داری پارم می‌کنی -
!یا خدا
خب، حالا چکار کنم؟ حالا چکار کنم؟ - باشه، عقب، جلو -
!پایین، جلو، ضربه سبک
یالا
بریم بعدی
داره دیر میشه
باید زود بیدار شم و تختمو مرتب کنم
پس
فکر کنم هنوز چند ساعت وقت داریم
آره، نمی‌تونم دوباره تو دردسر بیوفتم
ولی فردا همینجا می‌بینمت
برات یه کادو دارم
خب، من کادو دوست دارم
یه عنکبوته؟ - نه -
یه پیرهن جدیده؟ - نه -
یه تفنگ آبپاشه؟
بهتر - بهتر؟ -
یه دایناسوره؟ - ممکنه -
اگر دایناسور باشه من دوباره بهترین دوستت میشم
جدی، دوباره بهترین دوستم میشی؟
الی، تو همیشه بهترین دوست من هستی
وایسا، وایسا
هدیه تاکوئه؟
باشه، تاکو نیست
اینجا جاییه که می‌موندی؟
اکثر اوقات
"جلد دوم" (کتاب جوک)
خفه شو! جلد دومشم ساختن؟
از کجا آوردیش؟
" یه آدم خوار ناامید چی کار می‌کنه؟"
بدش من - "دستاشو بالا میاره" -
بده من، منم میخوام، باشه - باشه -
" مثلث به دایره چی میگه؟"
" تو بی زاویه ای/ بی مصرفی" Pointless کلمه) (هم به معنی بی مصرفه هم به معنای ظاهری بی زاویه
باشه
خیلی خب "یک کامپیوتر چطوری مست میکنه؟"
"اسکرین شات می‌گیره" (شات به معنی یک پیک نوشیدنی هم هست)
اسکرین شات چیه؟ - منم واقعا نمی‌دونم -
باشه، بده من
یه ثانیه وقت بده
برو که داشته باشم "به تمساحی که جلیقه پوشیده باشه چی میگی؟"
اینارو تو درست کردی؟
بله، الی، بذارش زمین
که سرباز ها رو بکشی؟
تو این فروشگاهو پیدا نکردی مگه نه؟
اونا بهت اینجا پست دادن
یه تازه کار انبارشونو نگهبانی بده؟
ما اونارو روی تو یا هرجایی نزدیک تو استفاده نمی‌کنیم
هیچوقت اجازه نمیدم اینکارو بکنن
هیچوقت بهشون اجازه نمیدی؟
صحیح اونوقت فکر می‌کنی به حرف تو گوش میدن؟
خب، حدس می‌زنم بتونیم بفهمیم
الی - حله، من میرم -
!الی
الی؟
!الی
!هیچکدوم از این مسخره بازیا اصلا برای من نبود
میشه وایسی؟ - گور بابات -
!الی
الی، من دارم میرم
دارن منو به یه پست توی منطقه قرنطینه آتلانتا می‌فرستن
من درخواست کردم اگر میشه تو عضو بشی تا بتونیم باهم بریم
ولی مارلین گفت نه - مارلین کدوم خریه؟ -
...مارلین خانمیه که کمکم کرد تا
این اصلا مهم نیست
الی، من تلاشمو کردم
امشب آخرین شب من در بوستونه
چرا منو آوردی اینجا؟
چون میخواستم تو رو ببینم
و؟
و
و میخواستم خداحافظی کنم
این اصلا آسون نیست الی - خیلیم آسونه -
همین الان انجامش دادی
خداحافظ
لعنتی
رایلی؟
!رایلی
یعنی چی آخه؟
سورپرایز
پنجمین شگفتی
فکر کردم شاید اینو بیشتر از همه دوست داشته باشی پس گذاشتمش برای آخر
گمونم فکر احمقانه ای بود
یه احمق به تمام معنام - کتابو بده من -
پس منو ترک می‌کنی
منم فکر می‌کنم تو مردی
و یهویی، می‌بینم که زنده ای
و این شبو برام تدارک می‌بینی
این شب فوق العاده رویایی
و حالا باز دوباره ترکم می‌کنی
برای همیشه
تا به یک جنبشی بپیوندی که فکر نکنم حتی درکش کنی
بگو که اشتباه می‌کنم
فکر کنم که تو همه چیزو نمی‌دونی
تو نمیدونی که خانواده داشتن چه شکلیه
تعلق داشتن
منم برای مدت زیادی نداشتم ولی بالاخره داشتم
من بهشون تعلق دارم
و این حسو دوباره می‌خوام
شاید کرم‌های شب‌تاب اون چیزی نباشن که فکر می‌کنم هستن
ولی اونا منو انتخاب کردن
من براشون اهمیت دارم
تو اول برای من اهمیت داری
خدا لعنتت کنه، دلم میخواد محکم بزنمت
اگر کمکت می‌کنه که کمتر از من متنفر باشی، بزن
تو دربارش مطمئنی؟
درباره ی رفتن؟
آره
باشه
و منم دیگه چس ناله نمی کنم
تو بهترین دوستمی
و دلم برات تنگ میشه
خب
شب هنوز تموم نشده
بریم سراغ آخرین چیز؟
حتما
هی
خب من الان با این چیکار کنم؟
بپوشش ابله - ولی چرا؟ -
چون بامزه س
و این موزیک مزخرفه
ای دزد کوچولو - ...قطعا اینو -
شاید اینو بهت پس بدم
باشه
اشاره به دلقک داخل بازی انحصاری سونی Twisted Metal
جدی؟
یالا - ...نمیخوام -
کونتو جمع کن بیا این بالا
زودباش
دارمت عزیزم
چیه؟
نرو
باشه
ببخشید
برای چی؟
حالا چیکار کنیم؟
باهم سر درمیاریم
آماده باش که فرار کنی
!برو! برو! برو
ولم کن عوضی
لعنتی
نه
!نه، نه، نه، نه
!نه
زودباش، زودباش، زودباش، زودباش
!مادرتو گایدم !گایدمت! گایدمت
!مادرتو...گایدم
چیزای بیشتری اونور هست میتونی بشکنی
قراره چیکار کنیم؟
جوری که میبینم، دوتا گزینه داریم
یک
راحت خودمونو خلاص کنیم
سریعه، بدون درد
نه، نه، گزینه ی اولو دوست ندارم
گزینه دو
همینجوری ادامه بدیم
درباره ی چی حرف میزنی رایلی؟ تموم شد
تموم میشه، ولی هنوز نه
برای همه اینجوری تموم میشه دیر یا زود مگه نه؟
بعضیامون زودتر از بقیه بهش می‌رسیم
ولی ما تسلیم نمیشیم
هرچند
بخواد دو دقیقه باشه
یا دو روز
ما هدرش نمی‌دیم
نمی‌خوام این زمانو هدر بدم
می‌تونیم شاعرانه باشیم و عقلمونو باهم از دست بدیم
گزینه ی سه چیه؟
ببخشید، ببخشید
خیلی خب، خیلی خب
ارائه ای مشترک از پرشین گیک پدیا و هش اسلش
YouTube: Persian Geek Pedia Telegram: @persiangeekpedia
YouTube: Thehashslash Telegram: @Thehashslash Instagram: @Thehashslash