...آنچه در مردگان متحرک گذشت
الان همه چیزشونو میگیریم
مامانم ازم عصبانیه؟
برای شکستن رمز، به یه کلید احتیاج داریم
تا وقتی بدستش بیاریم
...درباره سرقت سباستین مینویسم
و میندازمش گردن پملا
بهمون کمک کردی
و من ممنونم
این جنگی که
... با هورنزبی شروعش کردم
تموم نمیشه مگر اینکه خودم تمومش کنم
داستانای زیادی درباره وقتی که
دنیا سقوط کرد، شنیدم
مرده ها بیشتر از زنده ها بودن
و کم کم اینطور به نظر میرسید که دنیا داره سرد تر میشه
اینطور به نظر میرسید که تقریبا کارش تموم شده
تقریبا
بعضی از مردم با بهم پیوستن زنده موندن
خانواده هایی درست کردن
بقیه، اونو به سمت تاریکی بردن
اون خیلی وقت پیش بود
و الان هم همینطوره
فردا هم اینطور خواهد بود؟
امنه
پخش بشید
هر پنجره، در ورودی
راه پله و راهرو رو چک کنید
همینجا تموم میشه
فکر میکنی چند نفرن؟
مهم نیست
تک تک از بین میبریمشون
ببین کیو پیدا کردیم
هرشل کجاست؟
پیش الایژا و بقیه اس مخفی شده و جاش امنه
حالش خوبه، مگی
اومدیم کار این گروه عن و بیکیر رو تموم کنیم
خب، همونطور که داشتم میگفتم
اول باید بریم به کامن ولث
افرادمون رو بیاریم بیرون و بعد هممون باهاش معامله کنیم
نه، گیب. همین الان احتمالا بهشون بیسیم زده
خودتم میدونی
ببین، اون ما رو میشناسه
هیچوقت نمیتونیم از اون ایستگاه ها عبور کنیم
و اگه تو این مدت، افرادش رو فرستاده باشه
پیش خانواده هامون، چی؟
کارول اونجا هست رزیتا و جری و ایزیکیل هم همینطور
باید امیدوار باشیم که بتونن مدیریتش کنن
امیدمون دیگه داره تموم میشه و هر چقدر بیشتر این بیرون
با هم بحث کنیم، خانواده هامون اونجا، بیشتر
تو خطرن - افرادمون این بیرون هم هستن -
باید هورنزبی رو پیدا کنیم و قبل اینکه دستش به کسی برسه، بکشیمش
وایسا، وایسا، صبر کن، صبر کن
همه این کارا رو میتونیم انجام بدیم
اونا قبلا چهره تو رو ندیدن
صحیح، میگی که همینطوری مستقیم برم داخل؟
آره. دقیقا همینو میگم
منم میام
نه، انی تو هم نمیای
فقط نیازه یکیمون بره تو دل هیولا
هی
میخوام که در امان باشی
البته من در هر صورت بگا رفتم
هی، به این آسونی از شر من خلاص نمیشی، خب؟
خیلی خب، باید چکار کنم؟
جواب بدید، تیم براوو هستیم
ما باید ربع چهارم رو پاکسازی کنیم
دریافت شد براوو
بزن بریم
خیلی خب، بیا تمومش کنیم
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
برای ایران آزاد#
کسی حواسش به اون ماشین کوفتی هست!؟
راهش بنداز
باید یه پیغام به کامن ولث بفرستم
فکر نکنم سیگنال به اندازه کافی قوی باشه
!همین الان وصلش کن
کالهون
کالهون! جواب بده. دریافت میکنی؟
پروتکل اضطراری رو برای دریل دیکسون و
...آرو
خیلی خب، یه سیگنال کوفتی پیدا کن و پیغام رو به خونه بفرست
اگه اون ماشین پیداش شد مطمئن شو که افرادمون
بالای دیوار ها آماده باشن
بله قربان - !به قصد کشت شلیک کنید -
به خودروی دزدیده شده دید داریم
به سمت غرب در حرکته
دو دقیقه دیگه متوقفش میکنیم
از بین ببرینش، بعدش بقیه رو پیدا کنید
اگه این ماجرا به گوش میلتون یا مرسر برسه
کارمون ساخته اس
!همین الان کارمون تمومه
!بکشیدش
!هدف داره به سمت غرب میره
ثابت بمون
محکم بمون! هدف داره به سمت شمال میره
!ثابت بمون! تقریبا گرفتیمش
سعی کنید از جلو تر جلوش رو بگیرید
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید !ما عدالت میخوایم
شهروندان کامن ولث
شهردارتون، پملا میلتون هستم
میخوام همتون بدونید که این گزارش خودسر
چیزی جز دروغ نیست که هدفش بر افروختن ترس و خشم
در مردمیه که به اندازه کافی عذاب کشیدن
!سباستین رو الان تحویل بدید !ما عدالت میخوایم
اما من پسرم رو میشناسم
نمیتونه کارای وحشتناکی که بهش
متهم شده رو انجام داده باشه
!ما عدالت میخوایم
اون، مرد جوان خوبیه
!ما عدالت میخوایم - ما اینو میخواستیم؟ -
و کامن ولث خونه اشه - تغییر این شکلیه -
!سباستین رو الان تحویل بدید
اون هیچوقت - پس همینطوری پیش میریم
کاری نمیکنه که امنیت و ثبات - مردم هنوز پیدا نشدن. یه جایی هستن -
جامعه ی بزرگمون به خطر بیوفته
!ما عدالت میخوایم
اوضاع میتونه خراب بشه
باید آماده کمک به این مردم باشیم برای وقتی که
اوضاع خراب بشه
فقط بحث زمانه که کی این وضع بدتر بشه
ما... ما راه های مختلف نیاز داریم
منظورت چیه، بریم؟
نه، نمیخوام برم
این... این مردم به کمک ما احتیاج دارن
هیچ تصمیمی نمیگیریم تا همه برگردن، باشه؟
ایستگاهو امن کنید
!ما عدالت میخوایم
...شعار ها و فریاد هاتون باعث افتخار و
!اون توئه! بیاریدش بیرون
!سباستین رو الان تحویل بدید
چرا یونیفورمت رو نپوشیدی؟
مرخصیم
امروز نه. نه با این همه بند و بساطی که داریم
این مشکل من نیست مشکل تو هم نیست
ژنرال مرسر، قربان
توی روند پروسه فورا به شما نیاز دارن
الان نه
این یکی رو باید ببینید، قربان
باشه، دارم میام
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
امروز بهت نیاز دارم
این مردم بهت نیاز دارن
حالا برو یونیفورمت رو بپوش
!ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
!ما عدالت میخوایم
مقصرای واقعی رو پیدا میکنم و عدالت رو اجرا میکنم
حالا جواب چند سوالی که شهروندان
ارسال کردن رو میدم
!ما عدالت میخوایم
فکر میکنی میدونه سباستین کجاست؟
نه. احتمالا مخفی شده
از پملا بیشتر میترسه تا از مردم
هی، حالت خوبه؟
آره
چندین سرنخ رو دنبال میکنیم
میخوام ادامه بدیم
پس ادامه میدیم
بی وقفه در حال تلاش برای پیدا کردن اشخاصی
هستیم که مسئول پخش کردن این دروغ ها هستند
مطمئن باشید که عدالت روشون اعمال میشه
منو میشناسی؟
آره، کلمات توی نابودآباد میچرخن
پس نمیشناسی
یه دوست، درباره ات بهم گفت
گفت که باید تو رو بخوام
وقتی که اومدم دنبالش
اپریل
وقتی که اومدم دنبال اپریل
میدونی چه اتفاقی براش افتاد؟
فکر میکنم الان که از من میپرسی، معنیش اینه که اتفاق خوبی نبوده
واقعا برای چی اینجایی؟
به یه مشکلاتی برخوردم
یه گوه پیرهن و کراوات پوش و
عوضیای صدف پوشش که باهاشن
براش یکم آب بیار
همین حالا
خیلی خب
کی تو رو فرستاده؟
فکر کنم میدونی کی منو فرستاده
دریل
خب، پس گوش بده
این هورنزبی کیری
اون بیرون دنبال ماست
و ما داریم کارشو یه سره میکنیم
اما میدونی، مسئله اینه که یه سری آدم این داخل هم داریم که
ازشون باید مراقبت کنیم
این شغل منه
و به هر حال منو فرستادن اینجا
نمیتونم همینطوری بفرستمت داخل اینجا قوانینی داریم
اوه قوانین؟ صحیح
خب، اگه کسی اون قوانین رو رعایت نمیکنه
پس تو چرا داری رعایت میکنی؟
عمه کارول؟
پنکیک های بلوبری دارن میسوزن
اوه، نه
سوخته دوست ندارید؟
نه واقعا
از دستت میره
کلی اینا رو گرفته؟
اوهوم - برای چی؟ -
که بتونیم درباره اینجا، چیزایی بفهمیم
حواسمون به چیز میزا باشه
عمو آرون و عمو دریل کی برمیگردن؟
چرا؟ آشپزی اونا رو بیشتر دوست داری؟
نه اصلا
مگر اینکه یه آتیش باشه، دریل نمیدونه داره چکار میکنه
بابام هر جا که هست، آشپز خوبیه
زود برمیگردن
چی شده؟
شاید هیچی
خیلی خب. پاشید. باید بریم
اما صبحونه
نه، بعدا برمیگردیم
الان باید بازی سکوتو بازی کنیم
خالیه
مطمئنی چیز دیگه ای نگفت؟
دیکسون تنها اسمی بود که گفت
بیا بریم مدرسه رو چک کنیم
رفیق. چه خبره؟
اینجا چکار میکنی، مرد؟
خب، اومدم اینجا نجاتتون بدم
کارول کجاست؟
خیلی خب
چارلی ویسکی اکچوال
نیروی میدانی براوو صحبت میکنه
چارلی ویسکی اکچوال چارلی ویسکی اکچوال
نیروی میدانی براوو صحبت میکنه
دریافت شد، اکچوال هستم ... بگو
اکچوال، نیروی میدانی براوو او.تی.بی هستم
...در ادامه، پیغام هورنزبی رو میخونم
نیروی میدانی، جواب بده متوجه نشدم
امروز قراره یکم ماجراجویی داشته باشیم
ازتون میخوام که برید به اتاق و منتظر بمونید
و تا وقتی نگفتم بیرون نیاید. برید
کارول، امنه
هی - هی -
...مشخص شد که ممکنه حق با تو بوده باشه
احتمالا باید توی همون کلبه لعنتی میموندم
هورنزبی سعی کرد با بازجویی کردن از هرشل، مگی رو بترسونه
پس فکر کنیم که یه جوری سعی داره از بچه ها استفاده کنه
تا افرادمون رو بکشه بیرون
برای همین اومدن سراغ دریل
اما اگه هورنزبی اون دو نفر رو فرستاده
سعی داره مخفی نگهش داره
که یعنی ممکنه بتونیم ازشون جلو بزنیم و از هورنزبی
جری هنوز به اون فضای زیرشیروونی دسترسی داری؟
بله خانم
آذوقه توش انبار کردم، همونطور که خواسته بودی
بچه ها رو ببر اونجا و به بقیه خبر بده
بهشون بگو که آماده حرکت با علامتت باشن
زنجیره رو شروع میکنم
آماده چی باشن؟
منظورم اینه، اینجا از اون مدل جاها نیست که
همینطوری بتونی
دست تو دست از دروازه خارج بشی
برای همین من و تو قراره بریم سعی کنیم یه راه تضمینی پیدا کنیم
!اینجاست، ایناهاش
دخترمون مرده
قراره چکار کنی؟
دردی که کشیدید رو نمیتونم تصور کنم
و در غمتون شریکم
هرچند که نمیتونم، عزیزانتون رو برگردونم
... ته و توی این قضیه رو در میارم
و میفهمم کی مسئولش بوده
میدونیم کی اینکارو کرده
سباستین اینکارو کرده
پسرتو کجا قایم کردی؟
چیزی که خوندید حقیقت نبود
میدونی اون کجاست
!خیلی خب! دیگه کافیه
!برید عقب! همین الان
نریم چی میشه؟ ما رو هم غیب میکنید؟
هی. ما درکتون میکنیم
واقعا درک میکنیم
!آروم باشید
اینکه بعد از تمام چیزا خودتون رو به اینجا برسونید
و عزیزانتون رو اینطوری از دست بدید
غیر قابل تصوره
میفهمیم چه اتفاقی افتاده
و در هر قدم کل پروسه تحقیقات شما رو با خبر میکنیم، باشه؟
بجنبید، همه برید بیرون
شنیدید چی گفت. حرکت کنید - !بجنبید -
برید - تو، حرکت کن -
دیگه از دروغاشون خسته شدم
خون همه رو دستای توئه
منطقه رو خالی کنید
ما هیچ جایی نمیریم
بجنبید - ...ما میخوایم -
خیلی خب، خوبه
...دوستت، کانی، همون خبرنگاره
حدس میزنی اون بدونه که
کی اون قسمت رو نوشته، مگه نه؟
اگه بدونه کی نوشته غافلگیر میشم
!مرگ بر میلتون ها
سباستین کجاست؟
ما سباستین رو میخوایم، پملا اون کجاست؟
بی 14
سریعا انجامش بده
منظورت چیه پملا میدونه؟
خب، مشکوک شده میدونی، حداقل
اینکه کی پشت این مقاله اس
ولی اون هیچ مدرکی نداره
هنوز نه
به کانی گفتی؟
واقعا میخواستم اول با تو حرف بزنم
اما میدونی اون چجور آدمیه
هرگز از مبارزه فرار نمیکنه
فکر میکنی من فرار میکنم؟
لطفا بیخیال
از اولش، تو دیدی این مکان چجور جاییه
هیچوقت برای مزخرفات ایستادگی نکردی
یکی از خوبیات همینه
اما تو بیشتر از هر کس دیگه ای میدونی که
ما با دونستن اینکه کی باید کاری کنیم، از پس این همه چیز بر اومدیم
و اگه اوضاع اینجا خراب بشه
یه نقشه خروج قوی برای شماها میخوام
شماها" ؟"
بیخیال مگنا میدونی نمیتونم تامی رو ول کنم
بدون تو جایی نمیریم
ختم کلام
...نه، مگنا، این - میکو -
اگه وقت رفتن برسه، هممون میریم
حتی اگه مجبور بشم تو و تامی رو بکشونم ببرم
تا اون موقع حواسمونو جمع میکنیم
به هر کسی که بتونیم کمک میکنیم و منتظر بقیه میمونیم تا کاری بکنن
خیلی لجبازی
این از خوبیام نیست
اما هیچوقت بنظر ازش ناراحت نشدی
روند تعطیلی شهر آغاز شد
به محل سکونت خود رفته و طبق دستورالعمل ها پیش بروید
تا اطلاع ثانوی داخل خانه ها بمانید
شاید این همون چیزیه که منتظرش بودیم
بجنب
!سباستین رو الان تحویل بدید !ما عدالت میخوایم
!سباستین رو الان تحویل بدید
یک گله در فاصله ی 5 مایلی اینجا شناسایی شده
تعطیلی شهر به دستور شهردار پملا میلتون آغاز شده
فورا به خونه هاتون برگردید
بعد از ساعات خاموشی هر کسی در خیابان ها دیده بشه
برای امنیت خودش، دستگیر میشه
تکرار میکنم یک گله در فاصله ی 5 مایلی اینجا شناسایی شده
اینجا رو خالی کنید - باشه. خیلی خب -
ارتش شجاع کامن ولث ما جلوشون رو میگیرن
قبل از اینکه به دروازه هامون برسن
شنیدید چی گفت. سریع برید
نمیتونی اینجا وایسی - داری چکار میکنی؟ -
تعطیلی شهر به
دستور شهردار پملا میلتون آغاز شده
!آروم باش !بچه اینجا هست
یه کمکی میکنین؟ یه نفر داره دنبالم میکنه
همراهم بمونید، خب؟ باید سریع بریم
بجنبید. برید
از سر راه برو کنار
فورا به خونه هاتون برگردید
بعد از ساعات خاموشی هر کسی در خیابان ها دیده بشه
برای امنیت خودش، دستگیر میشه
خیلی خب
دقیقا دنبال چی هستیم؟
آمم، طرح های نقشه، شماتیک
نقشه های ایستگاه یونین باید یه جایی همین طرفا باشه
آها، خب دیگه چی؟
کسی که دنبالشم، توی ساختمون بوده
دقیقا قبل اینکه مردم دنبال سرش باشن
پس ممکنه داخل مونده باشه
پس، اگه مونده و همه دنبالشن
پس یه جای مخفی خفن داره
آره
هی، آه بهت بهت گفتم که ازدواج کردم؟
چرا الان داری اینو بهم میگی؟
خب، نمیدونم
...چون
...چون، زنم اون بیرونه و
بچه امونو حامله اس
مشکلی پیش نمیاد
ممنونم
آره
اون جلو رو چک کن
بقیه کجان؟
میان اینجا
...دریل، کاری که اونجا کردی
میدونم که لیا برات ارزش داشت
متاسفم
گلن ازم میخواست که مراقبت باشم
هیچوقت نیاز نیست بگی متاسفی
نه به من
!هی! هی
چیزی گیرتون اومد؟
با نصف افرادش یکم جلوتر مستقر شده
نزدیک نشدیم
بقیه از پشت بهمون حمله میکنن
باید بریم سمت شرق قبل اینکه اینجا گیرمون بندازن
راهی هست که خودمونو برسونیم به پشت سرش؟
نه بدون اینکه دیده بشیم
مگر اینکه کلا، اومدنمون رو نبینن
بجنب
بجنب رفیق
Go. Go.
برو برو برو برو
سلام عرض شد
یه لطف کوچیک میکنید، لطفا
آخرین فراخوانه قبل اینکه بریم بیرون
موفق شدی
شنیدم واکرا باید کشته بشن
نتونستم مقاومت کنم
گله از دومین نقطه هم گذشت
پشتیبانی نیاز داریم
موقعیتتون رو حفظ کنید تو راهیم
حالت خوبه؟
آره
فقط... خودت میدونی
آره میدونم
میخوای یه دقیقه وایستیم؟
نه باید ادامه بدیم
اگه از این طرف بریم، باید دقیقا
از پشت سرشون در بیایم
شاید بتونیم کاری کنیم که بیان این پایین پیشمون
متنفرم از گفتش ولی جاهایی که باید بگردیم دارن تموم میشن
بذار من یه نگاهی بهش بندازم
چیه؟
یه در باید اینجا باشه
خدایا
چی شده؟
شماها چطوری اومدید داخل؟
آروم باش پهلوون
!ولم کن
چی داریم اینجا؟
میدونی من کیم؟
تو میدونی من کی هستم؟
شما عوضیا چی میخواید؟
بلند شو
داریم میبریمت خونه پیش مادرت
جایی نمیرم تا این اوضاع تموم بشه
مامانم که به هر حال اهمیتی نمیده
چرا میده. تو بچه اشی
کامن ولث بچشه من فقط یه مشکلم
اوه خدای من
هی بچه جون، وقتی داری توی بطری میشاشی
و همه میخوان بکشنت فکر کن دیوونه ام
اما شاید وقتشه که یه تجدید نظری بکنی
حالا، ایشون که اینجا میبینی، خب یه جادوگر کوفتیه
با چشمای خودم دیدم که از از تو کونش
خرگوشای کوچولو بیرون میکشه
پس اگه، به هر دلیلی داره برات قایق نجات پرتاب میکنه
بهت پیشنهاد میکنم که بپری توش
و خودتو از غرق شدن نجات بدی
واقعا فکر میکنی بتونی کمک کنی؟
دست نگه دارید
شما قوانین حکومت نظامی رو نقض کردید
گله، دو نقطه ی بیرونی رو رد کرده
فورا به خونه هاتون برید
دخترم هیچوقت نمیتونه برگرده خونه
و ما هم تکون نمیخوریم
تا وقتی که سباستین میلتون رو برامون نیارن
!آره - !آره -
هندرسون هستم یه مشکلی داریم
هی. هی
!پیداش کردم! پیداش کردم
!سباستین اینجاست !اون اینجاست
شماها برید من به این رسیدگی میکنم
اشتباه گرفتی
!اون اینجاست !سباستین اینجاست
!داره فرار میکنه
اشتباه گرفتی
این آخرین هشدارتونه !برید خونه
اینجا در امان نیستید
!پملا دروغ میگه !سباتین به قتل میرسونه
!برای امنیت خودتونه
!سباتین به قتل میرسونه
!فقط یه لحظه خفه خون بگیرید و گوش بدید
خیلی خب. پاکسازیشون کنین
از سومین نقطه هم گذشتن
دلتا، اکو، اجرا کنید
تیم دلتا، به سمت غرب به حرکت ادامه بده
اکو تو مسیر قرار داره اسپینوزا و من به حساب باقی مونده ها میرسیم
چه اتفاقی برای محیط خارجی افتاد؟
واکرا چطوری انقدر نزدیک شدن؟
یه نفر کارشو انجام نمیداده
انگار زیاد این طرفا این اتفاق میوفته
درباره اون هفته بگم که نباید اتفاق میوفتاد
ولی ممنونم که هوامو داری
آره. داری سعی میکنی هر کاری میتونی بکنی. درک میکنم
آره. اوضاع اینجا قاراش میشه
تو این کار، به آدمایی مثل تو نیاز دارم
آدمایی که بتونم بهشون اعتماد کنم
نمیتونم تو این کار بمونم. معذرت میخوام
اگه این بیرون از من کمک بخوای پایه اتم
اما اگه اون داخل کمکم رو بخوای این کارا برای من نیست
دخترم و خانواده ام همیشه تو اولویت ان
بهش احترام میذارم
اگه زمانش برسه و تصمیم بگیری که بری
...و برای بیرون رفتن کمک بخوای
من هواتو دارم
!دلتا صحبت میکنه! دلتا از بین رفت
!ماشین چپ کرد
مراقب باش - بجنب -
بکششون. بکششون
!برو
!دستتو بده بهم
!کمکم کن
!نه
!باید بریم قربان
نوشیدنی میخوای؟
یکم برام زوده. ممنون
شما با گاز اشک آور به دوستان من حمله کردینس
اگه اونجا بودن، پس داشتن قوانین تعطیلی شهر رو نقض میکردن
و کمکی هم کرد؟
واقعا کار سربازای بیرون دیوار رو
آسونتر کرد؟
موضوع درباره ی چیزی بود که ممکن بود اتفاق بیوفته
درباره امنیت بود
همیشه درباره امنیته
و اهمیتی نمیدین که ظاهر گناهکاری پیدا کنین
اگه میخوای اتهامی بزنی یومیکو، بزن
ببینید
میتونید همینطوری اونجا بشینید و بگید که هیچجوره پسرتون ممکن نبوده
کار هایی که بهش متهم شده رو انجام داده باشه؟
همیشه یجورایی سرکش بوده درسته
ولی پدربزرگ و داییش هم همینطوری بودن
و به مرور زمان، آروم تر شدن
رهبران مردم شدن
شاید یاغیگری جوونیش یکم دیرتر از همه گل کرده
ولی اون یه قاتل نیست
پملا من دارم سعی میکنم بفهمم چقدر میدونستی
شاید کار من باشه که ازت دفاع کنم
چطور میتونم با وکیلم راحت صحبت کنم وقتی که با
برجسته ترین خبرنگار این اطراف دوسته؟
...مامان، من
تو من و خودت رو تحقیر کردی
بهت گفتم که نباید میومدم اینجا
!به من نگاه کن
تو توی تمام این ماجراها چه نقشی داشتی؟
هیچی، مامان، من... ببین
اون داستان یه دروغه
مردم... یه نفرو میخوان که سرزنش کنن
و دیوار کوتاه تر از من پیدا نکردن
بیشتر از اینا باید بهم بگی تا خودتو خلاص کنی
فکر کنم میتونیم به هم کمک کنیم
و شما کی باشید؟
من برای لنس هورنزبی کار میکنم
لنس اون بیرون در حال شکار دوستای من به اسم توئه
به کمکت نیاز دارم تا جلوش رو بگیریم
من در این باره چیزی نمیدونم
و نمیفهمم چطور به من کمک میشه
اگه پسرت کارایی که بهش تهمت زدن رو انجام نداده
یه نفر دیگه انجام داده
خیلی خب، الان همه چی تموم میشه
!اسلحه هاتون رو بندازید
تفنگاتون رو بذارید زمین
!تفنگاتون رو بذارید زمین !بهشون بگو! همین الان
!اسلحه هاتون رو بندازید
این فقط درباره شما نیست من اونو زنده میخوام
دریل؟ - چکار کردی؟ -
چی گیر پملا میاد؟
نجات پسرش
اگه بری دنبال میلتون ها اونا خوردت میکنن
داری سعی میکنی یه بازی رو ببری
ولی هیچوقت بازیکن نبودی
هر بازی ای که داری میکنی پملا من کاملا توش واردم
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
A swarm has been detected five miles out.
Lockdown has been instituted
by order of Governor Pamela Milton.
Return to your homes immediately.
Our characters that are in the Commonwealth
are experiencing their first-ever lockdown drill.
It's really about our characters
feeling like the net is closing around them
and what they've got to do to try to break out of that.
Aah!
Fan out.
Check every window, doorway, stairway, and hallway.
This ends here.
I think Lance is used to being the smartest person in the room.
And I think that he kind of underestimated
some of our group.
Aah! Oh! Oh!
At this point in the story, they've just become
a major nuisance for him, because they will not
just listen to instructions,
and he can't have that.
We contain this now! Aah!
Kill him!
It's not often that they come across a community
that pushes back so hard
against what the Commonwealth is doing.
Ugh!
I think Negan is eager to help
because he still feels like he has something to prove.
And he's been trying to show
that he is somebody that they can rely on and trust.
And he wants to earn his place with them.
It was really fun to get to
write a car chase into the show.
And you know, the footage they got
was really, really cool and fun to see.
I think everybody did a great job
that's involved in the scenes,
and I hope everybody enjoyed watching.
When Negan shows up at that detention center,
we thought it'd be interesting to see
how Negan handles intake,
knowing what he knows now
about what our people have been through.
You know me?
Yeah, word gets around the wasteland.
So no.
So his entire goal
is to get Mercer in there to talk to him directly.
And then he's gonna try to sweet-talk his way in.
Our characters... they think
that Mercer is an honest operator
and that he's somebody that they could perhaps convince
to help them.
Why are you really here?
Ran into some trouble.
We really liked the idea of something that had
almost like you're in a spy thriller
and that the vibe is, you've got to have
a very honest conversation while being careful,
knowing that people might be listening nearby.
Alright.
Who sent you?
I think you know who sent me...
Daryl.
We really had a lot of fun with this one
and seeing it kind of come together,
'cause I think Jeffrey and Michael did an amazing job
playing all the nuance of that scene.
I think Carol is definitely shocked
to see Negan show up at her door.
Carol is wary of Negan.
Like, we've shown that she was gonna kick him out
and just, like, kind of walk him off into the woods,
which Negan makes a joke about.
Turns out, you might have been right.
I probably should have stayed in the goddamn cabin.
It's a really fun dynamic for us to play with,
because Carol just suffers no fools.
And in her mind, Negan is still a little bit shady.
So there's definitely always gonna be
a little bit of tension between those two.
But at the same time, they realize
that they have a bigger problem
that they've got to work on together.
I mean, this doesn't seem like the kind of place
that you can just stroll out the front gate hand-in-hand.
That's why me and you are gonna go try to get some insurance.
We've well established that Negan does respect people
who are strong and smart and have purpose.
Now, this one here...
Well, she's a goddamn magician.
So if, for whatever reason,
she is throwing you a life raft,
well, then I recommend you jump in that sucker
and save yourself from drowning.
I don't think he has a lot of use
for people like Sebastian,
who just are kind of drifting through life
and relying on everyone around them
to prop them up.
I definitely think he sees somebody
that has, like, just drifted off of others
for way too long.
Hey, Junior, when you are pissing in jars
and everybody wants you dead,
call me nuts but I think
maybe it's time to rethink your options.
One of the relationships
that we've really enjoyed building a bit this season
has been between Rosita and Mercer.
These are two people
that are really, really good at what they do.
And I think that Mercer really is somebody
that can identify that in somebody,
and so he looks at Rosita as somebody
that he can trust and that he respects.
If the time comes when you decide to go,
and you need help getting out,
I got you.
This is Delta! Echo is down!
Vehicle overturned!
And I think Rosita, for her part,
she respects people that are the same way.
You know, she can see that Mercer works hard,
is good at what he does,
cares about the people that work for him,
even though she does not entirely think
that the system is a great one.
In this job, I need people like you...
People I can trust.
If you need my help out here, I'm your girl.
But you want my help back there, it's not for me.
My daughter and my family will always come first.
There's sort of a line
for how far she's gonna go for the Commonwealth.
When Daryl and Maggie are on a mission together,
they're really great as a team.
They have such a long relationship,
and both of them are really tough,
they are leaders in their own right.
But I think that Daryl really feels
like he still owes this debt to Maggie
because of what happened to Glenn.
He blames himself still.
Glenn would have wanted me to look out for you.
You don't have to ever say "sorry"... not to me.
So much of the world is so broken at this point,
our characters... They don't have
a lot of trust in the Commonwealth in general,
but especially not at this point.
Hope is running low.
And the longer we're out here having these debates,
the more our families back home are at risk.
Our people are out here, too.
We need to find Hornsby and kill him
before he gets to anybody.
They are so outgunned,
there's no safety if they really
get in the crosshairs of the Miltons.
Drop your weapon!
Guns on the ground.
Guns on the ground!
Down! Now!
Weapons down!