چکار کردی؟
برای خودمون یه معامله کردم
...آنچه در مردگان متحرک گذشت
از این ماجرا چی گیر پملا میاد؟
هورنزبی
وقتی بری سراغ میلتون ها، اونا خوردت میکنن
کلماتی برای توصیف
معنی این مکان برای خودم، ندارم
کامن ولث برای چاخان تحویل دادن درست شده
یه شوخی مسخره اس
!ای هرزه - ... اون آدما -
!کمکم کنین
!وایسا! صبر کن
بعضی وقتا برام سواله که زندگی کردن جرات بیشتری میخواد
یا مردن - !وایسا -
هممون کارهایی کردیم که زنده بمونیم بمونیم
من یه ماموریت خیلی مهم دارم
دروغ گفتم من یه دانشمند نیستم
آدمایی بخاطر رسوندن تو به اینجا مردن
چیزایی که دوست داریم فراموش کنیم ...
به کسایی تبدیل شدیم که نیاز بود تبدیل بشیم
من مطلقا، به طور کامل و با تمام وجود نیگن ام
اما کسایی که الان هستیم تصمیماتی که الان میگیریم
شاید اینا تمام چیزایین که مهمه
یوجین
!یوجین
مکس
!ولم کن - !مکس! مکس
مکس؟ مکس
مکس
--ببخشید. فکر کردم تو - !تو -
تو اون کسی که کشتیش !سباستین
نه، نه، نه !نه، نه، نه، نه
باید از اینجا بریم بیرون - !نه! من مکسو گم کردم -
!ولش نمیکنم - !باید بریم! بجنب -
!برو
.:: ارائه ای مشترک از پرشین واکرز و پرشین گیک پدیا ::.
.:: اولین و بزرگترین رسانه فارسی زبان سریال واکینگ دد :.. .:: Telegram: @TWDchannellIR ::.
پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما YouTube:Persian Geek Pedia
برای ایران آزاد#
...باید
نه
هیچکسی بهش دست نمیزنه
نه تا وقتی که من بگم
من چشمامو رو کسی که قبلا بوده نمیبندم
برخلاف افکار مردم، من داشتم تلاش میکردم کمک کنم
شاید فقط خیلی دیر کمک کردم
...مشکلات خودمون رو داشتیم، اما
خانواده یه چیز پیچیدست
اما خودت که میدونی
خواهرت برای بیشتر از یه دهه بهم وفادار بود
میخوام فکر کنم که فقط راهشو گم کرده
پس شاید ...بشه بهش کمک کرد
...قبل اینکه خیلی دیر بشه
من یه درس عبرت میخوام بسازم
تا به این آدما یاد آوری کنم که هر عملی یه سری عواقب داره
اگه یوجین پورتر رو پیدا کنی و دستگیر کنی
میتونه برای بقیه درس عبرتی بشه
و میتونیم به خواهرت کمک کنیم
عملیات جست و جو و دستگیری در سطح شهر در حال انجامه
بریم
اهدافمون مهاجرای جدیدن که از جوامع ویرجینیا
ریوربند، هیلتاپ و الکساندریا اومدن
هر کسی که میدونید با یوجین پورتر در ارتباط بوده
باید برای بازجویی
درباره شورش روز موسسان
و مرگ سباستین میلتون، آورده بشه
چی فکر میکنی؟ اتفاق میوفته؟
قول نمیدم
واو، رفیق، بیخیال
واو واو واو واو
چه فکری میکنی؟
میشینیم و کمپ میزنیم صبر کنیم؟
نه نه، یه راهی پیدا میکنیم
با گاری از خارج جاده رفتن بنظر کار خطرناکی میاد
تازه، روز خوبیم هست داریم خوش میگذرونیم
خوشحال میشم که با
لوبیا های معروف جری ازتون پذیرایی کنم
فقط دارم میگم
باید به حرکتمون ادامه بدیم
عجله برای چیه؟
باید این آذوقه ها رو به اوشن ساید برسونیم
مطمئن شیم که خوبن بعدش بریم الکساندریا
فقط... وقت اضافی نداریم
خوبه، باشه
خیلی خب
رزیتا اسپینوزا
خیابون میلر 929 بخش جی-4
در حال حاضر بیکار
مجرد به همراه یه دختر سوکورو اسپینوزا
صحت این اطلاعات رو تایید میکنی؟
جدی جدی داری اینکارو میکنی؟
این اطلاعات رو تایید میکنی؟
پس منو نمیشناسی و منم تو رو نمیشناسم؟
--ما فقط ما غریبه ایم پس، ها؟
صحت این اطلاعات رو تایید میکنی؟
بله
در حین شورش کجا بودی؟
ته بخش شرقی میدون
با کی بودی؟ - خودم بودم -
با یوجین بودی
چندین شاهد شما رو با هم دیدن
بودیم. تقریبا نیم ساعت قبل اینکه اتفاق بیوفته
درباره چی حرف میزدین؟ - خواهرت -
دقیقتر بگو
یوجین گفت که مکس با ما نمیاد
که میخواد همینجا بمونه
و میخواد اینجا رو جای بهتری کنه
از اون موقع تا حالا ندیدیش؟ - نه -
مطمئنی؟
کاملا
خوبه
چون در آخر روز
مشخصه که یوجین کجا میره
آره؟ کجا میره؟ - پیش تو -
تو مثل خانوادشی
خب، اگه دیدمش خبرت میکنم
ببین رزیتا، من بهت احترام میذارم
حتی اگه الان تو بهم احترام نذاری
...اما میخوام که برام یه کاری بکنی
به یوجین بگو که خودشو تحویل بده
میاد پیش من، اظهار پشیمونی میکنه و میخواد که همکاری کنه
به همه کسایی که دخیلن، خیلی کمک میشه
اما اگه اون یا تو یا مردمتون
اوضاعو سخت تر از چیزی که هست بکنید
کسی جایی نمیره
و اوضاع فقط برای همتون بدتر میشه
منم
چطور پیش رفت؟
کلی سوالای تکراری و زل زدنای زیاد
تو چطور؟ - برای منم همین بود -
با بقیه حرف زدی؟ - آره -
اگه بتونیم خارج شیم، سپیده دم میریم
خیلی خب مرسر قراره حواسش باشه باشه
روش حساب میکنم
هی - اوضاعت چطوره؟ -
فکر کنم بهتر از چیزیم که لایقشم
فکر نکنم خبری از حال و احوال مکس داشته باشی
ندارم متاسفم
شاید در مقابل شلوغیا و درگیری ها کم اهمیت باشه
اما من کسیم که واقعا باید متاسف باشه
اعمال منه که هر دوی شما رو
تو موقعیت بشدت خطرناک قرار داده
نه، متاسف نباش اون عوضی میدونست چی قراره سرش بیاد
خیلی خب، کاری که الان باید انجام بدیم اینه که بفهمیم
تو رو چطور از اینجا خارج کنیم
من یه راهیو بلدم دروازه شرقی
میدونم کی شیفت ها عوض میشن
ممکنه یه شانس خروجی داشته باشیم
خیلی خب، خوبه. میتونیم تو راه الکساندریا با بقیه دیدار کنیم
یوجین، چته؟
احتمالا قدر نشناس بنظر برسم بخاطر
تمام زحماتی که برام کشیدید
من نمیتونم اینجا رو بدون عشقم ترک کنم
باید برم پیداش کنم
تک تک سربازای شهر دارن دنبالت میگردن
یه بلوک هم اونور تر نمیتونی بری
خب، هر چی میخواد بذار بشه --من نمیتونم
من بدون اون اینجا رو ترک نمیکنم
حداقلش بفهمم که در امانه
باشه
تو همینجا بمون من میرم دنبال مکس بگردم
اگه تونستم پیداش کنم، شاید بتونیم هر دوتون رو از اینجا ببریم
قبوله؟
قبوله
خیلی خب
مراقب باش - باشه -
توجه کنید شهروندان من
عاملان این واقعه ی وحشتناک
بدون مجازات رها نخواهند شد
هر کسی که اطلاعاتی ازشون در اختیارمون بذاره
جایزه ای درخورد خواهد گرفت
اگه کسی در حین کمک بهشون و حمایت ازشون دیده بشه
به سرنوشت اون ها دچار میشه
که اعمال عدالت سریع و نهایی خواهد بود
شاید بهتر باشه گاری رو بیخیال بشیم؟
نه. میتونیم انجامش بدیم بجنبید
... یک، دو
!واو واو واو واو واو
خوبی؟
میتونی راه بری؟ خوبی؟
میتونی راه بری؟
آره آره
حالت خوبه؟ - آره، آره -
لعنتی
زانومه
وایسا
احتمالا اون طرف یه جایی برای موندن هست
بنظر دیوار داره باید پیاده بریم
بیا
میرم بازم هیزم بیارم
خیلی خب
!اینو ببین، داش
!بزرگه، دیوارم داره
آب نزدیکش هست
کلی زمین برای کشاورزی داره
کینگدام ورژن دو
سلام؟
سر آرون؟
!آه
چی؟
هیچی
بزودی شب میشه
،اول من نگهبانی میدم تو یکم استراحت کن
من باهات میمونم
اع؟ - اوهوم -
خیلی خب - باشه -
همیشه شکایت میکردی که من اینجا رو به تو ترجیح دادم
واقعا هیچ حق انتخابی درکار نبود
نمیدونم اصلا میتونستم
چیزایی که نیاز داشتی رو ...بهت بدم یا نه
...تا کنترلت کنم
...و حالا
...بعد از این همه دست و پا زدن...
...بعد از همه فداکاری هامون...
چی برامون باقی مونده؟
حداقل دیگه مجبور نیستیم همدیگه رو ناامید کنیم
حواست بهش باشه
نباید هنوزم اینجا باشی
ولی اینجام، اینجام چون توسط افراد شما از آپارتمانم بیرون کشیده شدم و
توی اون اتاق تاریک و گرفته، بمدت سه ساعت بازجویی شدم
اون اتاق بوی عرق زیربغل و کون میداد - آره، متاسفم -
نباید ببینن که با تو جور دیگه ای رفتار میکنم
اوه
پس هیچ چیز شخصی ای نیست؟
ما دستور گرفتیم
پسر میلتون مرده و اون بابتش یوجین رو میخواد
...ولی اون - هی، من اصلا وقت ندارم که با تو بحث کنم -
اونا یوجینو میکشن، مگه نه؟
اگه دستگیرش کنن، اون میمیره
چطور میتونی با این قضیه مشکلی نداشته باشی؟
من برای سال ها تنها بودم عقلمو از دست داده بودم
هرکی که سر راهم سبز میشد رو میترسوندم
ولی یوجین، به من باور داشت
اون منو بخاطر خود واقعیم پذیرفت
بدون قضاوت
اون نجاتم داد
آدمای بد همچین کاری نمیکنن
آدمای خوب اینکار هارو میکنن
نمیدونست که همچین اتفاقایی میفته
اما این اتفاقا افتادن
و تو هم نمیتونی تغییرش بدی
و من باید مراقب خانوادم باشم
!اما مراقب یوجین نباشی
اون محاکمه میشه - یه محاکمه عادلانه؟ -
فایده این جا چیه اگه
یه آدم خوب، بمیره؟
قربان، ما یک چیزی مشاهده کردیم
مکسین مرسر بخش جی2
بریم دنبالش
من باید برم
آره
منم همینطور
مطمئنی نیمخوای یکم استراحت کنی؟
میتونی بعدا با الایژا شیفت وایسی
نه نه. من خوبم
شما دوتا مشکلی ندارین؟
چیزی شده؟
...فقط
...فقط یه لحظه بود که
یاد خاطراتم با هنری افتادم
..من، ام
من-من فکر نمیکنم دوباره بتونم
میدونی؟
...آره، میفهمم... من
...قبلا یبار ازدواج کردم
واقعا؟
...خب، قانونی نه ولی خب آره
دیگه زیاد دربارش صحبت نمیکنم
خب... من و اریک همو تو دی.سی دیدیم
و میدونی، یجورایی عشق در یک نگاه بود
ازم خواست که اون شب باهم بریم بیرون
و منم درخواستشو رد کردم
و تا 6ماه بعدش هم درخواستاشو رد میکردم
چرا؟
نمیدونم
فکر میکردم زیادی سرم شلوغه یا آمادگیشو ندارم
شاید فقط میترسیدم
،ولی بالاخره گفتم باشه
،و دورانی که باهم بودیم اون سالها تو الکساندریا
شادترین لحظه های زندگیم بودن
میدونی ...بعداز مرگش
من فکر میکردم
میدونی حاضر بودم همه چی بدم
تا بگردم عقب به یکی از اون نه هایی که گفتم
تا فقط بتونیم یک روز دیگه باهم باشیم
،لیدیا از دست دادن دیگران، اجتناب ناپذیره
همیشه همینطور بوده
تنها چیزی که اختیارش با خودمونه اینه که کی به طرف مقابل، جواب مثبت بدیم و بگیم باشه
هی، وایسا
!برگرد
دستا بالا
متهم دستیگر شده
دریافت شد
من،مکسین مرسر" ....مسئولیت
اینا حرفای من نیستن
باید باشن
من چندین سال از " "حملات افسردگی رنج میبردم
و اخیرا مصرف" "داروهامو قطع کردم
"داروهای گیجی و پارانویا"
من ضبط رو دستکاری کردم تا به خانوداه میلتون تهمت بزنم
و موجب نا آرامی هایی شدم
کاری که کردم به دور از اخلاقیات انسانی بود
امیدوارم این جامعه بتونه دوباره خودشو تو دل مردم جا کنه - مکس، صبر کن -
امضاش کن - و بعدش؟ -
یعنی میگی یوجین پشت همه این قضایا بوده؟
پیشنهاد عفو رو قبول کن مکس
من اینکارو کردم
چون نمیتونستم تحمل کنم که بخشی از چیزی به این فاسدی باشم
میدونستی یوجین جلوی سباستین رو گرفت که منو نکشه؟
یعنی ازم توقع داری همینجوری به امون خدا ولش کنم؟
اونا میخوان تو رو بخاطر خیانت اعدام کنن
من دارم سعی میکنم نجاتت بدم
و من هم دارم سعی میکنم اینجارو نجات بدم
حقیقت رو بگو حتی اگه به ضرر خودت باشه
همونطور که پدر همیشه میگفت
حتی وقتی ژنرال بود هم هیچ وقت مسئولیت هاشو به عنوان یک شهروند
فراموش نکرد
فکر میکنم اگه بود، از یوجین خوشش میومد
فکر میکنم بهمون بابت کارهایی که میخواستیم انجام بدیم، افتخار میکرد
و از وجود تو شرمنده میشد
داری کاری میکنی که خودتو گیر بندازی؟
من فقط رو فعالیت سربازها نظارت داشتم تا
به رزیتا برای پیدا کردن مکس کمک کنم
خسته شدم از بس دست رو دست گذاشتم
بهتره خودتو بکشی کنار
نیازی نیست اوضاعو خراب کنیم
خیلی خب
بفرما
تو سعی نمیکنی جلوی منو بگیری
قرار نیست بری
چون من یه بزدلم
نه
بخاطر اینکه تو باهوشی
من وبال گردن بقیه ام همیشه بودم
برای زنده موندن به دیگران تکیه کنم
بخاطر کمبودایی که خودم داشتم، روی شجاعت بقیه حساب باز کردم
لعنت، تنها دلیلی که همیشه از انتخاب طبیعی جلوگیری کردم
این بود که دلم نمیخواست تغییر کنم
یعنی دروغ گفتن
متوجه شدم
آره، خب
شرمنده ولی باید بگم این تنها مهارت قابل تشخیص منه
بنظرت آدما شجاع بدنیا میان
یا بعدا شجاع میشن؟
هر دوش
خب پس یوجین با اوناست؟ - آره -
دریل و بقیه دارن سعی میکنن اونو قاچاقی خارجش کنن
باشه. باشه خوبه
،بعد که بره بیرون
یجایی پنهان میشه تا وقتی که کامن ولث خسته شه
بعد دوباره همو میبینیم تو، من، یومیکو
مثل قبل
ما 4تا، دوباره توی جاده ها
،پرنسس تو که میدونی من قرار نیست بیام
حتی با اینکه میدونی اونا میخوان با یوجین چه کاری بکنن؟
اتفاقای دیوانه واری داره میفته، مرد
اینم یه دلیل دیگه برای موندن
اون و مکس چیزی رو شروع کردن که حقیقت رو نمایان کرد
مردم میخوان اوضاع تغییر کنه
چه زمانی برای جنگیدن
بهتر از الانه که همه نیرو هاشون ترسیدن، ها؟
خب، شاید من الان حس و حال جنگیدن نداشته باشم
اینجا شاید ظاهرا خوب باشه
و اونا بخوان ما فکر کنیم خیلی باحالن
ولی خب در اصل اینجا از درون افتضاحه
شاید ارزش نداشته باشن که بچسبیم بهشون
بنظرت این یارو مرسر آدم خوبیه؟
آره، ولی آدمای زیادی رو میشناسم
که فکر میکردم آدمای خوبی ان
همیشه ثابت نمیشه که همینطورن
من و اون تاحالا باهم برخوردی نداشتیم
...ولی من میگم این
بیشتر مردم سعی دارن بهترین ویژگی های خودشونو نشون بدن
ممکنه اونم داره همین کارو میکنه
آره، خب شاید این دفعه
لیاقت بیشتر از بهترینِ موقعیت بد باشم
آره، تو لیاقتشو داری
،و هر تصمیمی که بگیری ...من اینجام
...اگه بهم نیاز داشتی
ممنونم که اومدی
امیدوار بودم بیای
حرفای زیادی برای گفتن دارم
،چیزی که از همه مهم تره اینه که تو اینجایی
این یعنی میخوای راجع به مسیر پیش رومون صحبت کنی
تو پسرمو کشتی
افراد تو 8تا کارگر رو کشتن
باعث شدن اونا به پوسیده ها تبدیل بشن و بعدم توی اجتماع، ولشون کردن
خیلی خب، آره ازت میخوام که متوجه بشی
...می-می- ...میخوام توجهتو جلب کنم
ولی من هیچ وقت قصد نداشتم که ...اون
ببین، من قمار کردم
،و آره اونطور که فکر میکردم پیش نرفت
من و سباستین باهم اختلافاتی داشتیم
ولی درنهایت من همیشه کنارش بودم
وقتی اون مردم رو برای پروژه های کوچیکش لازم داشت
من بهش کمک کردم چون اون پسر تو بود، پملا
این بخاطر اوناست
آدمای هیلتاپ، الکساندریا
همه این چیزا رو اونا شروع کردن ...این جدایی ها و هرج و مرج ها
تا وقتی که اونا توسط کسی که ،بدونه چطور باید کار هارو پیش ببره
کنترل نشن، دست از کاراشون برنمیدارن
اونا بس نمیکنن تا اینکه همه چیزمون رو بگیرن
باشه
خب، بعدش ما با تو چیکار کنیم؟
به روش تو انجامش بدیم؟
ریسک کنیم؟
قمار کنیم؟
،اگه تو ببری
ولت میکنیم بری
...ولی اگه ببازی
ممنونم
ممنونم، پملا
ممنون
قول میدم از الان به بعد خیلی بهتر عمل میکنم
بازی تعطیل، راز هم تعطیل
من 100درصد در اختیار خانواده میلتون هستم
میدونم که هستی، لنس
...من متو من متوجه نمیشم
...خب
،همونطور که گفتی
تو در اختیار خانواده ای
...به لطف تو
این همه ی... چیزیه که باقی مونده
جنازه ها هنوز گرمن
به پسرم غذا بده، لنس
میشه صحبت کنیم؟
امم...حتما
این خیلی حس ناجوری داره
من-من-من-من نمیخوام که تو بری
یجورایی مجبورم
بخاطر من؟ - آره -
نه
شاید
ببین، تو فوق العاده ای
...جدی میگم،ولی
ولی چی؟
...من فقط
من باید از اینجا برم بیرون
یوجین اینجا میمیره
من دارم هرکاری از دستم برمیاد انجام میدم تا
مطمئن بشم همچین اتفاقی نیوفته
اما نه هر کاری از دستت برمیاد
درسته؟
اینا همه یه نمایش چرت و پرته
میدونم
این مکان بی نقص نیست
من هم بی نقص نیستم
ولی اون بیرون بودی
تو-- تو دیدی چه در انتظاره
میتونست خیلی بدتر از اینا باشه - ...نگو -
اینو نگو - خب، حرفم غلطه؟ -
میخوام بدونی که
هیچ چیزی برای من آسون نبوده
،حتی قبل از همه این ماجراها هم
آسون نبود
بابام وقتی من 9 ساله بودم افتاد زندان
وقتی 9 سال و نیمه بودم مامانم ازدواج کرد
و پدر شماره 2 یه برادرناتنی بدجنس آورد
...و هردوتاشون
شروع کردن جوری رفتار کردن انگار که پدرم هستن، میفهمی؟
یه عالمه داد و فریاد یه عالمه کتک کاری
...و مامانم
یجورایی انگار اجازه میداد همه اینا اتفاق بیوفتن
تا فقط اونو پیش خودش نگه داره
پس منم داد و بیداد کردم منظورم اینه، همیشه اینکارو میکردم
بعدش بابا و داداش جدیدم
منو میبستن
و مینداختنم تو کمد وقتی که صدام در میومد
ساعت ها منو اونجا ول میکردن
بعضی وقتا تو خودم میشاشیدم
...و اونا نوبتی منو
کتک میزدن
...و همه چیزی که میشنیدم این بود که
خوانیتا" یه سقف بالا سرت داری
خوانیتا قسط ها پرداخت شدن
خوانیتا میتونست بدتر از اینا باشه
خب، میدونی چیه؟
گور بابای اون طرز تفکر
میتونست از اون بهتر هم باشه
باید بهتر میبود
درسته؟
...این مکان
...داره خیلی شبیه ناپدریم میشه
و اگه من دست رو دست بذارم و فقط نگاه کنم
باعث میشه مثل مامانم بشم
و من، مامانم نیستم
...پس
باید برم
باشه
بخاطر چیزی که واسم ،اتفاق افتاده
وقتی یه مرد میبینم،
انگار یه هیولا جلوم ظاهر شده
...من مدتها قبل از اینکه
...اونا بمیرن و
،به عنوان هیولاهای واقعی (زامبی) برگردن اینطوری میدیدمشون
ولی میدونم تو اینطوری نیستی
فقط میخوام که اینو بدونی
ما 3 بار همه چیزو رو چک کردیم
همه چیزو بستیم و قفل کردیم
شاید فقط باد بوده
اون باد نبود
آره
شاید بهتر باشه یه دور دیگه بگردیم
!لعنتی
حالت خوبه؟ - آره -
باید همین الان خودمونو برسونیم !به الی و جری
!بیدار شید! مشکل داریم
!برو! همین الان برو
!برو! برو داخل
!باید حداقل 50 تا باشن
چطور اومدن این سمت دیوارا؟
!این دیگه چه کوفتیه؟
از کی تاحالا مرده ها از دستگیره در استفاده میکنن؟
نجواگران
لعنتی
!شما دوتا، برید رو سقف. همین الان
پات چطوره؟ - به قدر کافی خوبه -
درو نگه میدارم
مراقب باش
لعنتی هی، اینجا خالیه
میتونیم بپریم
شاید
آره مشکلی نیست
نه نمیتونیم ریسک کنیم
خیلی خب، اگه شما دوتا میتونید بپرید
از بغل به واکرای اینجا حمله کنید
من برمیگردم پایین
میتونیم با هم کار کنیم نجواگرا رو از
بقیه گروه جدا میکنیم
باشه؟ - خیلی خب -
باشه خیلی خب
رفیق
رفیق؟
!رفیق؟ رفیق
!نجوا...کننده های...لعنتی
!اوه
یه واکر چطوری اون کارو کرد؟
خب، فکر میکنی چی بود؟
یه واکر غیر معمول یا همچین چیزی بود؟
خب، واکرای ولگرد و کمین کننده رو داریم
منظورم اینه هممون بعضیاشونو دیدیم
که برمیگردن به جایگاهی که به یاد دارن
داستانایی درباره این مدل واکرا شنیدم
که میتونن از دیوار بالا برن و درا رو باز کنن
مطمئن نبودم که فقط داستان باشن
شاید مدل های دیگه ای هم باشن
امیدوارم نباشن
مطمئنی حالت برای حرکت طولانی خوبه؟
به لطف تو
بیخیال، مرد اشتباه کردم
امروز یه روز جدیده
من بقیه وسایلو برمیدارم
هی
خب، دیروز چی میگفتی؟
یه چیزی درباره کینگدام ورژن دوم
الان تو هم میبینیش، نه؟
ایزیکیل دوباره میتونه شاه باشه
نمیدونم
این حسو به آدم میده که اینجا بیشتر برای شاه جری ساخته شده
و ملکه نابیلا
شاه جری و ملکه نابیلا
ازش خوشم اومد
منم همینطور
مکس؟
نمیاد
پیداش کردی؟
پیداش کردم ولی خیلی دیر بود
پلیس دستگیرش کرده بود متاسفم، یوجین
تغییر شیفت نگهبانا نزدیکه
باید بریم
پس وقتشه که ازتون خداحافظی کنم
من میرم به بقیه سر بزنم
بعد تو خونه ات، میبینمت
راه من به سمت دیگه ایه
هیچ راه دیگه ای نیست، یوجین
هست
میفهمم
ناراحتی. میفهمم
اما الان کاری نیست که بتونی برای مکس انجام بدی
شاید نه
اما چجور مردی میشم اگه تلاش نکنم؟
!مردی که زنده مونده. اگه اینجا بمونی میکشنت
میدونم منطقی نیست
اما موضوعات احساسی به ندرت منطقی ان
همچنین میدونم که اگه الان اینجا رو ترک کنم
هیچ زندگی باارزشی ندارم
بودن با مکسین منو بهتر کرد
بهتر از چیزی که همیشه فکر میکردم میتونم باشم
و به همین خاطر، راهی بدون اون رو نمیبینم
من هر جایی که اون هست میرم وگرنه به همون کسی که بودم تبدیل میشم
یوجین
...وقتی که خیلی وضعیتم خراب بود
و فکر میکردم که شوخیِ هستی، هستم
بهم گفتی که یه نفر برای من اون بیرونه
و من پیداش میکنم
و هرچند که باور نداشتم
بهت اعتماد کردم چون همیشه اعتماد میکنم
حق با تو بود
خب، الان میخوام که تو بهم اعتماد کنی
هی، همه چیز حل میشه
نمیشه
باید بیخیال من بشی
میخوام که از سمت من به کوکو یه چیزی بدی
واقعا باور دارم که یه روزی
تیپش جوری میشه که اینو بندازه گردنش
شاید بعد 15 سالگیش
!بخواب رو زمین !همین حالا
اسم من یوجین پورتره و اینجام که اعتراف کنم
من بطور مخفیانه، از سباستین میلتون نوار ضبط شده ای تهیه کردم
و در جشن روز موسسان اون رو پخش کردم
علاوه بر این به مرگ غیر عمد
آقای میلتون که در شلوغی اتفاق افتاد
هم اعتراف میکنم
چیز دیگه ای هم هست؟
بله
من تنها عمل کردم
شاید مکسین مرسر در اونجا حضور داشته
ولی دستی در هیچکدومشون نداشته
ببرینش
همه آماده ان؟
دوستانت از کامن ولث حذف شدن
به این فکر کن که اعمالت چطور روی برادرت تاثیر میذاره
اونا بچه ها رو گرفتن - همه رو گرفتن -
به پملا هر چیزی که میخواد رو بده
این که یعنی یوجینو فدا کنم
بگو دوستامون کجان وگرنه میمیری
بهتون نشون میدم
مهم نیست اوضاع چقدر ناامید کننده به نظر میاد
این پایان کار نیست
به امید روزی که دیگه نیاز نباشه بنویسیم برای ایران آزاد#
.:: ارائه ای مشترک از پرشین واکرز و پرشین گیک پدیا ::.
Rosita Espinosa. 929 Miller Street.
Do you verify the information to be true?
So you don't know me, I don't know you?
We're just -- we're strangers, huh?
For Rosita, when she's just dragged in
for questioning by Mercer
and he's acting like she's any old suspect,
it's offensive to her,
because I think for Rosita, she's like,
"I thought we had gotten somewhere with each other."
And I think she also knows that Mercer
is not necessarily a bad guy at heart.
Look, Rosita, I respect you.
But I need you to do something for me --
Tell Eugene to turn himself in.
Mercer is on an interesting journey.
You never completely know where he stands.
But if he or you and your people
make this harder than it has to be,
no one goes anywhere,
and things only get worse for all of you.
I think for Aaron, he sees these young people
that clearly care about each other,
have fun together, are attracted to each other,
but he knows that Lydia
has been through so much in her young life,
and he can see that she is hesitating.
I'm gonna get more kindling.
Okay.
Lydia doesn't have that adult
that she feels like she can go to
to ask, like, "What do I do about this boy that I like?"
And I think he feels like he can shed a little light for her.
You know, I, uh...
...used to be married once.
Really?
Well, not legally, but yeah.
Aaron -- similarly to Maggie, he had kind of one true love.
And he hasn't moved on from Eric.
You know, after he died,
I thought, you know, I'd give anything
so that we could have one more day together.
And I think in his own way,
he gets to remember this person that he loved
and to share that with somebody.
Loss is inevitable.
It always has been.
The only thing we can control is when we say yes.
You trying to get yourself caught?
Tired of standing on the proverbial sidelines.
You'd be wise to step aside, hoss.
No need for this to get ugly.
Eugene was a liar,
and he went to the wrong side of the equation
when he fell in with Negan.
But I think that Daryl can see
that Eugene has worked really, really hard
to get to where he is.
Daryl himself had a brother that he was ashamed of
and a family he was ashamed of
and did things himself
that I think Daryl right now would be a little ashamed of.
Do you think people are born brave,
or do they become it?
Both.
So what if Eugene used to be a coward and a liar?
What matters the most is who he is now.
But I think that Daryl knows
that most heroes are made, not born,
and it's a matter of the choices you make over time.
I understand.
You're upset. I get it.
But there's nothing you can do for Max now.
Maybe not.
But what kind of man would I be if I didn't try?
One that's alive. If you stay here, they will kill you!
I know it's not logical,
but matters of the heart rarely are.
This is absolutely the most selfless
and brave thing Eugene has done.
He knows that what he's walking into
is likely a situation that there might not be any exit to,
other than a harsh punishment for him.
On the ground! Now!
My name is Eugene Porter, and I'm here to confess.
I surreptitiously made a recording of Sebastian Milton
and played it at the Founders Day celebration.
Furthermore, I confess to causing
the unintentional death of Mr. Milton
in the melee that followed.
He thinks that Max is a better person than he is
and that she deserves to live,
even if he has to go down for it.
Anything else?
I acted alone.
Maxxine Mercer may have been present,
but had nothing to do with any of it.
I think he does have something to prove
about his own bravery.
Take him.
Princess, you know I'm not leaving.
Even after what they wanna do to Eugene?
We really liked the vibe
that Ezekiel and Princess have together.
I think that there is something about Ezekiel towards Princess
that is almost parental.
You think this Mercer's a good man?
Yeah, but I've known a lot of guys
who I thought were good men
don't always turn out to be that way.
A lot of the themes around some of these episodes
is, like, if you deserve better, shouldn't you fight for that?
Maybe this time, I deserve more
than just the best of a bad situation.
Yeah, you do.
Producing the scene, it took a lot of planning.
This was a long night shoot.
And we wanted it to be terrifying, you know,
and we wanted even just one walker climbing up
to feel really, really scary for them.
I think it really for our characters
is an unsettling idea,
because for so many years,
they're like, "Well, zombies are always dangerous,
but we kind of know how to handle them.
And when suddenly, that's no longer the case,
it's disturbing to them,
because it means that all their assumptions are wrong.
Anytime they're out there in the wild now with a zombie,
they're gonna wonder,
"Is this zombie gonna come climbing after me
if I hop a fence?"
There's so much that they don't know,
and that does make things more dangerous for them.
How the hell did a walker do that?