اما ما مجبور نیستیم در هم شکسته باشیم
!لطفا فقط خفه شو
!مامان
!هرشل
دخترم کجاست؟ اون کجاست؟
کامن ولث یوجین پورتر رو
به قتل درجه یک متهم میکنه
وقتشه بزنی به چاک
برای یه مدت خیلی طولانی، فقط میجنگیدیم که زنده بمونیم
سعی میکردیم از دست رفته هامون رو پس بگیریم
این خانواده، خانواده من
ما هر کاری میکنیم تا از همدیگه محافظت کنیم
و الان داریم برای یه چیز دیگه میجنگیم
یه چیز بزرگتر
یه شروع تازه
اما یه بهایی داره
همیشه یه بهایی هست
من هیچوقت مامانم لوری رو نشناختم
برادرم کارل رویای روزی رو میدید که
هممون در صلح و آرامش با هم زندگی میکنیم
مامانم میشون سعی کرد که شمشیرش رو کنار بذاره
بابام، ریک به دنبال رحم بود
و من؟
خب، فکر کنم منم یه گرایمز ام
همش به چیزی که مامانم بهم گفت فکر میکنم
یه رازی که با بابام در میون میذاشت
مثل یه طلسم خوش شانسی بود
همینطور برای من و آر.جی
میترسیدم که به زبون بیارمش
میترسیدم که خیلی چیزا رو به زبون بیارم
اما وقتی شروعش کردیم نمیدونستیم که
این روزیه که همه چیز برای همیشه عوض میشه
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @persiangeekpedia
برای ایران آزاد#
هیچ چیزی نمیدونی که کمکمون کنه تا
جای بچه ها رو پیدا کنیم؟
وقتی سرباز بودم بچه های بی سرپرست رو
میبردن به یتیم خونه شهر
میدونی کجاست؟
پیداش کن
!بریم! بجنبید! حالا
هی، کسی واقعا میدونه که یه قطارو چطور باید روند؟
اداره کنه؟ از فعل... وایسا باید بگم هدایتش میکنه؟
آره، فکر کنم یکی از زندانیا
قبلا مهندس بوده
باشه
بیا، مگی
ممنونم
هیچ فکری داری که چطوری میخوای اینکارو بکنی؟
چکار؟
جنده خانم رو کله پا کنی
پملا؟
ببین، میفهمم که بقیه دلایل خودشونو دارن که
برگردن
اما تا جایی که من میدونم
تا زمانی که پملا نفس میکشه، هیچکدوممون در امان نیستیم
فکر کنم تو هم موافقی
ببین، مگی
با همدیگه، تو و من کارو تموم میکنیم
به بقیه نیازی نداریم
ما با هم کار نمیکنیم
بیا بغلم
دوستت دارم
بزودی میبینمت
مراقب باش
تو که منو میشناسی
همیشه مراقبم
من قلعه رو نگه میدارم
مطمئن شو که صحیح و سالم برگردی
چشم، خانم
مراقبت کنید
زود برمیگردم، خب؟
تا اون موقع مراقب خواهرت باش، باشه؟
منم میام
نه
...اما - اینجا بهت نیاز دارم -
چرته
این آینده ای نیست که برادرم میخواست
اون دنیایی نیست که مامان و بابام براش جنگیدن
هنوز نیست
کاری که داریم میکنیم میتونه به همه کمک کنه
نه فقط خودمون، بلکه شاید هر کسی که هر جایی هست
میخوام بخشی ازش باشم
تا چیزی که خانوادم بهش باور داشتن رو به واقعیت تبدیل کنم
هممون خیلی وقته که روی
چیزی که جلو صورتمونه، تمرکز کردیم
تو داری به چیزی که بعدش میاد، فکر میکنی
این چیز خوبیه
شاید همه ما بتونیم یکم به آینده هم فکر کنیم
باشه
اما پیش خودم میمونی، خب؟
بیا
میشه مراقبش باشی؟
باشه - خیلی خب. زود برمیگردیم -
ممنونم
یوجین
حالت خوبه؟ - آره -
به لطف برادرت
چرا بهمون نگفتی؟
برای همتون امن تر بود
به صف طولانی کسایی ملحق شدی که
طی سال ها جون منو نجات دادن
هیچوقت فراموش نمیکنم
خیلی خب، حالا چی؟
میخوایم سعی کنیم خارج بشیم؟
شما سه تا باید مخفی بشید
اما میتونیم کمک کنیم - آره، توی دادگاه باختیم -
اما صدامون رو شنیدن مردم خشمگینن
ما فقط باید یه هولی بهشون بدیم
اول باید سربازایی که میخوان
برعلیه پملا کاری کنن رو جمع کنم
اما اگه تو و مکس بتونید مردم رو راه بندازید
ممکنه بهمون فرصت کافی برای درست کردن همه چیز رو بده
من چطور میتونم کمک کنم؟
کسی مرسر رو دیده؟ - با اینجا موندن -
خارج از دید بقیه
...تکرار میکنم کسی مرسر رو دیده؟
ببخشید قربان. وقت نداریم
رز صحبت میکنه فعلا ندیدمش
داره از یه شاهد احتمالی بازجویی میکنه
به محض اینکه برگشت میفرستمش پیشت
وقت رفتنه
خارج از دید بمون
به محض اینکه بتونیم برمیگردیم
بیاین این نمایشو شروع کنیم
وقتی وارد شدیم، گروه
زندانیا رو میبرن به مخفیگاه
امیدوارم مرسر طرف ما باشه
و وقتی دارن با پملا سر و کله میزنن
ما از اینجا میریم دنبال کوکو
چرا پایین شهر؟ چرا از بخش مسکونی نریم
پول بیشتر و گشت بیشتری اونجاست
به اندازه پایین شهر، اونجا شانس نداریم
از این جاده استفاده میکنیم
و این راه باید ما رو دقیقا برسونه به پشت یتیم خونه
ما از پشت وارد میشیم
بله؟
میدونی که قراره دخترمون رو پس بگیریم، نه؟
از روی ایمانت حرف میزنی؟
ایمانم به تو، آره
خوشحالم که اینجایی
وقتی درستش کردی سرش رو بیرون بذار
عجیبه که دوباره توی همچین جایی با تو هستم
چی؟
بخاطر اتفاقی که افتاد، متاسفم
رفیق، ممنونم
اما برای تاسف هات وقت ندارم
دارم سعی میکنم با کسی که میتونه کمکمون کنه، ارتباط برقرار کنم
بهش بگو، خوشحالم که پیداش کردیم
میگه خوشحاله که پیدات کردیم
ببین، از همون شب جشن پملا داشتیم دنبالت میگشتیم
هی، جامعه تو رو انداخت بیرون
ناامید و عصبی بودی
تو موقعیتت بودم
میخواستم پملا صدام رو بشنوه
اما نباید به مردم صدمه میزدم
نباید خیلی کارا رو میکردم
متاسفه
میتونی اشتباهاتت رو درست کنی
شهردار شاید اصلا بهت گوش نداده باشه
اما بزودی، مردم کامن ولث گوش میدن
!ما باید بدونیم
یالا! حقیقت رو بهمون بگید
خیلی بی کفایتی
داری بهم میگی هیچ ایده ای نداری که پورتر چطور فرار کرده؟
خیر خانم
مشخصا کمک داشته
مشخصه
خیلی از مردم از حکمش راضی نیستن
زمان میبره تا لیستی از مظنونین تهیه بشه
مدتیه گزارش هایی از گم شدن مردم
تو کامن ولث داده میشه
جواب های زیادی نداریم
شاید این دفعه شانس بیاریم
فقط کارتو انجام بده، مایکل
قبل اینکه آدمای دیگه ای آسیب ببینن
حواست بهش باشه
میخوام خونه به خونه دنبال پورتر بگردید
اگه پیدا شد، فورا بهش شلیک کنید
بله، خانم
و جمعیت چی؟
میخواید متفرقشون کنیم؟
نه. یه راهی برای ساکت کردنشون پیدا میکنیم
اگه اوضاع تشدید شد، گزینه های مختلفی برای سرکوبشون رو میزه
بی17
الان فرصت ماست
برید به سمت جنگل
چیه؟
هیچوقت ازت تشکر نکردم
برای اینکه خودتو انداختی جلو اون تفنگا
ممنونم
چرا اینکارو کردی؟
کلی دلیل
...مردن بعنوان یه شهید
زیادی آسونه
...زنده بمونی
و یه کار مثبت بکنی
...حالا این
این، از خشمگین شدنم جلوگیری میکنه
خشمگین شدن بخاطر چیزایی که از دست دادم
نمیخوام باقی عمرم رو
با تلخی بگذرونم
میدونی؟
من حتی نباید اینجا باشم، مرد
مرده ها اومدن سراغم
و من با این وجود لبخند زدم
جنگ اومد سراغم
باز لبخند زدم
سرطان
بازم لبخند زدم
سعیمو میکنم به هر حال
سعی میکنم
...پس
پس چرا به سرپرست خودتو لو دادی بجای من؟
بخاطر همسرم
بخاطر بچه ام
تا داستان بهتری از خودم بجا بذارم
بهتر از داستانی که شماها تعریف میکنید
که وقتی که مهم بود، من یه کار درست کردم
و بخاطر اثبات چیزی نبود
بخاطر گرفتن چیزی در ازاش نبود
لعنتی، حتی برای نجات خودم هم نبود
بخاطر نجات همه شما بود
شما ها بهتر از منید
و اگه فکر میکنین که اینو نمیدونم
خوب توجه نکردید
خیلی وقته خبری از مامانم نشنیدم
چند بار تلاش کردم باهاش ارتباط برقرار کنم ولی جوابی نگرفتم
میتونه کلی دلیل داشته باشه
اما اون میتونه از خودش مراقبت کنه
بهتر از تقریبا هر کسی که میشناسم
واقعا بهت افتخار میکنه
همینطور بابات
کارل هم همینطور؟
شما دوتا خیلی شبیه همید
اون بخاطر نجات آدما مرد
آره همینطوره
ای کاش زمان بیشتری باهاش بودم
ای کاش زمان بیشتری داشتیم که به یادشون باشیم
زمان خواهیم داشت، جودیث
و وقتی اینا تموم شد برات تمام داستان هایی که از
آدمایی که دوستت داشتن، یادمه رو میگم
بیا بغلم
واقعا فکر میکنی که من توی فرارش دست داشتم؟
نمیدونم به چی فکر کنم
تمام چیزی که میدونم اینه که یوجین گم شده
و تو آخرین نفری بودی که باهاش حرف زدی
خانم اوکامورا اگه میدونید کجاست
...برای خودتون بهتره که - اگه میدونستم کجاست -
پیشش میبودم
نه اینکه اینجا گیر افتاده باشم و این گفتگو رو داشته باشیم
قربان
یه نفر پشت بیسیم با شما کار داره
اسمش اوروراست
همینجا باهاش صحبت میکنم
پس کارمون تمومه؟
فعلا
ممنونم که اومدید
میخوام تنها باشم
مرسر هستم
هی، منم
بیا بریم رو یه کانال دیگه
شماره آپارتمان قدیمیت
هستی؟
آره. حالت خوبه؟
خوبم. یوجین چطوره؟
در امانه. فعلا
کجایی؟
سوار قطار. دارم برمیگردم پیشت
قطار؟
...داریم یه سریا رو میاریم
زندانیایی که هورنزبی و پملا گم و گورشون کرده بودن
نقشه تون چیه؟
اوضاع رو عوض کنیم، پملا رو از بین ببریم
فکر میکنی باهاش مشکلی نداشته باشی؟
آره مشکلی ندارم
اگه بتونین اون زندانیا رو بیارین پیش من اونا شاهدن
امکانات قانونی برای حذف پملا دارم
قطار ما رو تا یه ایستگاه بیرون شهر میاره
اگه بتونیم خودمونو به شهر برسونیم میتونی واردمون کنی؟
تونل قدیمی زیر دیوار غربی
میرسه به ایستگاه یونین
ساختمون صنعتی با ورودی زیرزمینی محافظت شده
اما میتونم اونجا ملاقاتتون کنم
خوبه که صدات رو میشنوم
زنگ هشدار به صدا در اومده - اوه باشه -
یه گله از شرق داره نزدیک میشه
جلو رو ببینید
جلو رو ببینید - جلو رو ببینید -
برید داخل ماشین
نه، نه
نه
!برید! برید
پروسه تعطیلی شهر شروع شد - بجنبید -
!عجله کنید، بجنبید - به محل سکونتتان بروید -
دستور العمل ها را دنبال کنید
تا اطلاع ثانوی داخل خانه بمانید
!برید - هی -
جمعیت زیادی توی میدون جمع شدن تمام
الان نگران اونا نباشید
پروسه تعطیلی شهر شروع شد - چی شده؟ -
یه گله داره به شهر نزدیک میشه
داریم میریم که منحرفشون کنیم
این دقیقا همون کاریه که پملا قبلا کرده
از گله استفاده کرد تا خیابونا رو خالی کنه
چطوری؟ - نمیدونم -
اما این هدفشو عوض نمیکنه - پروسه تعطیلی شهر شروع شد -
همه باید به خونه برن، مکس
از جمله تو، استثنا نداریم
نمیخوایم به مردم بهونه بدیم که یه دردسر درست کنن
پس باید منتظرت بمونیم تا به حساب گله برسی
و تعطیلی تموم شه؟
اگه شانس بیاریم
دوست دخترم داره برمیگرده
...و داره دوستاش رو هم با یه
به محل سکونتتان بروید
دستور العمل ها را دنبال کنید
تا اطلاع ثانوی داخل خانه بمانید
پروسه تعطیلی شهر شروع شد
قرار بود خودم برم به ملاقاتشون
اما اگه بتونم اونا رو وارد شهر کنم تو و یومیکو
باید اونا رو توی ایستگاه یونین ببینید
ماشینا آماده ان، ژنرال
همه هستن، قربان؟
پروسه تعطیلی شهر شروع شد
فعلا
!بریم
تا اطلاع ثانوی داخل خانه بمانید
مخفیشون کن تا برگردم
پروسه تعطیلی شهر شروع شد
به محل سکونتتان بروید
دستور العمل ها را دنبال کنید
تا اطلاع ثانوی داخل خانه بمانید
پروسه تعطیلی شهر شروع شد
به محل سکونتتان بروید
دستور العمل ها را دنبال کنید
تا اطلاع ثانوی داخل خانه بمانید
نه! نه! نه! نه! نه! نمیتونیم !همینطوری اون بیرون ولش کنیم
!چاره ای نداریم - ولم کنین -
باید الان انجامش بدیم - !لیدیا! آلودگی -
!مهم نیست! اهمیت نمیدم
!رفیق! تمومش کن
نمیتونم اونو از دست بدم. لطفا
پس اون تو رو از دست میده
میفهمی؟
به محض اینکه بتونیم، پیداش میکنیم
اما میدونی الان باید چکار کنیم
اوه نه
محکم بگیرش - باشه، باشه -
میدونی سر منم اومده - آره -
من درستش کردم، نه؟ - آره -
این سخت ترین بخششه باشه؟
تو رو خیلی دوست دارن، لیدیا
تو این راه کمکت میکنیم، خب؟
باشه
متاسفم
هی، ما هیچ پشتوانه ای نداریم
اون نمیاد و ما هم نمیتونیم منتظر بمونیم
وقت یه نقشه جدیده
بچه ها بیخیال مرسر میاد
وقتمون داره تموم میشه - من جلو تر میرم -
سعی میکنم یه راه ورود دیگه پیدا کنم
مراقب باشید - باشه -
اونا فقط چهار نفرن از پسشون برمیایم
اون نگهبانا گم بشن وقت ما هم زودتر تموم میشه
!هی
وایستا ببینم تو هم شنیدی؟
بخش دی، تمامی نیرو ها رو جمع کنید
و فورا به دروازه شرقی گزارش بدید
مرسر برای مقابله با گله، به نیرو نیاز داره
دریافت شد - دریافت شد -
قربان، این موضوع شامل تونل اچ هم میشه؟
آره، شامل تونل اچ هم میشه
پس باید همینطوری موقعیتمون رو رها کنیم؟
خدا لعنتت کنه سرباز !اونجا قفله
از این سمتش داریم پوشش میدیم
دیگه وقت هدر ندید
تکون بخورید - خیلی خب، بریم -
!شنیدید چی گفت! بریم
فکر کنم در امانیم
مطمئنی؟
خیلی خب. بیاید بریم
شهردار، جواب بدید
هنوز خبری نشده؟
خیر خانم. خواهرشو دید
و بعد به دیوار گزارش داد
همین الان پشتیبانی اضافی برای مقابله با گله خواست
چیز غیر عادی نیست
از کجا پشتیبانی گرفت؟
بخش هفت... بخش پردازش و تونل اچ
میخواستید که اون سربازا رو برگردونم؟
نه، مطمئنم مرسر دلایل خودشو داره
اکو، جواب بده
دریافت شد اکو صحبت میکنه
وقتی به موقعیت رسیدی دور بزن به سمت بخش غربی
دریافت شد - تتا، با فاصله دنبالشون برید -
دریافت شد داریم نزدیک میشیم
وقتی بخشت پاکسازی شد دور بزن و رو بخش شرقی کار کن
!لعنتی! اکو به سمت داخل گله منحرف شد
!کنترل از دستشون خارج شده
چه اتفاقی افتاد؟
مشخص نیست. داریم میریم کمکشون کنیم
!مراقب باشید
!تتا گزارش بده
...کسی دید داره به
همه نیرو ها همین الان برگردید
برگردید. پیش من جمع بشید
!زره هاتون رو بپوشید
!مهمات سنگین بردارید
وقتی بقیه برگشتن میریم بیرون
و دهنشو سرویس میکنیم
قبل اینکه برسه به شهرمون
جستجوی اجباری، به دستور شهردار میلتون
!درو باز کنید! جستجوی اجباریه
!این حق رو دارم که به زور وارد بشم
سرباز بروکس، موقعیتت چیه؟
باید بریم
آروم باش، کلی خون از دست دادی
اونا بهمون احتیاج دارن
الایژا بهمون احتیاج داره
هی، تو اول یه دکتر نیاز داری
الایژا، لوک، جولز همشون حرفه این
نه، نه، نه، نه اونا رو ول نمیکنیم
اونا رو ول نمیکنیم، جری
به ما احتیاج دارن
...فقط
خیلی خودتو اذیت نکن باشه؟
به اندازه کافی از دست دادی
پیداش میکنم
منم باهات میام - نه -
شما دو تا مراقب دستت باشید
دوباره همو میبینیم
مطمئنی؟
آره
اونا رو پیدا میکنم. شما رو پیدا میکنم
مثل آب خوردنه
اون طرف میبینمتون
چی شده؟ - یه چیزی درست نیست -
!بجنبید بچه ها !تقریبا رسیدیم
!بخواب رو زمین
ما همین الانش هم ارتباطمون رو با اکو و تتا از دست دادیم
مایکل مرسر تو به جرم خیانت، به دستور
شهردار میلتون، بازداشتی
هرگونه مقاومتی، با حبس ابد یا مرگ جواب داده میشه
سلاحاتون رو بیارید پایین
من میام، اما باید دفاع شهر رو مستحکم کنی
قبل از اینکه گله به محوطه برسه
شهردار اصرار دارن که دیوار ها دووم میارن
اون بیرون یه خبریه، ویکرز
باید به حرفم گوش بدی
این بزرگتر از گوه کاریای پملائه
جلوی مرده ها رو بگیرید قبل اینکه خیلی دیر بشه
!برید، برید، برید
!مراقب باشید
!ببریدشون بیرون
!الان ببریدشون بیرون
!برید، برید، برید
!ببریدشون
!برید بیرون - !بزنیدشون -
!بزنیدشون
!از بین ببریدشون
!آتش
!بجنبید
نه! نه، نه، نه، نه
بلند شو، جودیث
جودیث بلند شو
!بلند شو
!باید بریم
خودتون این کارو کردین
!خودتون این کارو کردین
!باید بریم
!باید بریم...همین الان
!بندازش
بریم اون طرفش
!بیاید بریم !زنجیرا باز شدن
!بجنبید
!دریل، این طرف
!بریم! بریم
نگهبان دیدمون به دشمن رو از دست دادیم
مراقب در ها باشید و منتظر بمونید
دریافت شد - دریافت شد -
هی
میکو
بجنبید، بیاید بریم
گروه پشتیبانیمون کدوم گوریه؟
تمام سربازای موجود رو تو دروازه شرقی نیاز داریم
!یا خدا، دارن از دیوار بالا میان
همین الان به گروه پشتیبانی توی دروازه شرقی نیاز داریم
پوسیده ها دارن بالا میان
تکرار میکنم، پوسیده ها دارن از دیوار ...میان بالا
!نه! نههه
...لعنتی
از دیوار بالا میان؟
!یه سرباز از دست دادیم! یه سرباز از دست دادیم
شهردار، به محوطه نفوذ شده
بخش اف پر از پوسیده هاست
پونزده سرباز از دست دادیم بیشتر از اون، شهروند از دست دادیم
نمیفهمم
مرده ها داخل کامن ولثن شهردار
این... امکان نداره
...این یه گله استاندارد
این قرار بود فقط یه تعطیلی ساده باشه
تا وقتی که گله رو پاکسازی کنن
مرده ها دارن از دیوار بالا میان
دارن وارد میشن
!دارن وارد میشن
...اما
هنوزم میتونیم ایستادگی کنیم
اگه اینجا رو بگیریم شاید بتونیم جلوی پخش شدنشون رو بگیریم
و بخش بزرگی از شهر رو نجات بدیم
حقیقتا، یه ریسک بزرگه
نه. نیرو هامون رو برگردون به بخش مسکونی
...خانم - نیرو های اضافی رو تو خونه من بذار -
و منطقه اطرافش رو امن کن
گله رو به سمت پایین شهر منحرف کنین
این بهت فرصت میده تا پرسنل حیاتی رو جمع کنی
شهردار، اینکار هزاران شهروند رو
بی دفاع میذاره
این حکم مرگشونه
!ما از بخش مسکونی مراقبت میکنیم
بقیه جاها رو ببندید
!درمانگاه خیلی دور نیست
!از این طرف! از این طرف
برگردید
!برگردید
اونا دنبال ما نیستن
وایستید! اون چیه؟
!اونا صدا رو دنبال میکنن
!بیمارا
سربازا دنبال ما نمیان. مشکل بزرگتری دارن
!دارن ما رو اینجا گیر میندازن
!دروازه رو ببندید !ببندیدش! وقت رفتنه
این دیگه چه کوفتیه؟
!لوک
!برید! برید
بزنیدشون! از اون کوچه میتونیم بریم
!یه راه باز کنید
!بفرستیدشون عقب
!نه
بابا؟
...شاید فکر کنی اینجا ارزش نجات دادن نداره
...اما برای من با ارزشه
!کمکم کنید
!بجنب! بپر !بجنب -
!صف دفاعی رو نگه دارید
به امید روزی که دیگه نیاز نباشه بنویسیم برای ایران آزاد#
ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما
This family, my family...
we would do anything to protect each other,
and we're fighting now for something else...
Something bigger.
We've really felt like this episode
is our characters having to kind of
pick up their weapons again after a period of peace.
They're getting ready to gear up
for what they know is probably going to be
a difficult fight.
And I think that for Judith, she kind of thinks,
"I have a personal responsibility
to fight for the things that I believe in."
And I think that that's what she believes her values are,
and if it requires a physical battle,
she's ready for that.
Like, she feels that she wants to be part of the fight.
What we're doing could help everyone, not just us.
Maybe everybody everywhere.
I want to be part of that,
to make what my family believed in real.
And I think R.J.'s now getting older,
and she's sort of giving the hat to him,
and the hat is something of the continuity within their family.
Like, it's something that reminds them
of the loved ones always kind of being near and dear,
even when they're gone.
So I think there's just this really beautiful
big sister gesture to say,
"Even if I'm walking away, I want you to have this hat, too."
Tell us the truth!
So you're telling me you have no idea
how Porter got away?
No, ma'am.
Clearly, he had help.
Clearly.
This scene between Pamela and Mercer
with Laila and Michael is really fun to watch,
because both of those actors
are bringing so much nuance and layering
to that performance.
I think Pamela thinks that Mercer's full of shit,
and I think Mercer is getting in his digs at her,
and that's just kind of where they're at.
There have been reports of people going missing
in the Commonwealth for awhile.
We don't have many answers.
Maybe this time, we get lucky.
Just do your job, Michael,
before more people get hurt.
Mercer knows that at some point, she may be on to him,
so he's being careful, but at the same time,
he's poking at her a little bit,
because he's realized how much
she's lied and manipulated over time.
This is definitely one of our
bigger Walker sequences we've done.
Of course, there's a lot of smoke and mirrors,
because a lot of the zombies in the herd are digital.
But I think everybody does a great job
of blending the real and the CG together.
It takes a lot of energy and preparation
to kind of get ready to do a big zombie action scene
where there's this very scary kind of emotional element,
but, you know, everybody is so good at what they do
and they're such pros.
There's a certain amount of fun for our actors, too,
when they get to be in the middle
of a big sequence like this.
Cassady, who plays Lydia, she's amazing.
She can tap into the Lydia pain spectrum
so well and so quickly.
So it was really moving when we saw the footage come back
and, you know, she's trying to, like,
reach for the person that she loves and hang onto him,
through when she's bitten and through when she knows
that she has to have the limb severed,
because she's still thinking about somebody else
in that moment.
We can't just leave him out there! Get off of me!
We gotta do it now.
Lydia, the infection! I don't care!
I don't care about the infection!
Dude, stop!
I can't lose him! Please!
He's gonna lose you.
She really brings so much emotion and sensitivity
to that character.
I think Aaron and Jerry are very parental...
Like, they're very good at keeping people around them
feeling safe when they're in that mode.
You know what happened to me.
Yeah.
I made it alright. Yeah?
Yeah.
This is the hardest part, okay?
You are so loved, Lydia.
I really love the work that they did
in doing a sequence like this,
'cause these are always challenging sequences,
kind of from every side, I think.
Sorry.
I think the fight at Union Station,
it's a very complex sequence
and there's so many different pieces to cover.
Get down!
Even though it doesn't take tons and tons of screen time,
a sequence like this is just very, very time-consuming
to stage, to shoot.
The work is meticulous from our entire crew
and our director and our cast
to kind of capture the vibe of this scene.
We wanted to slow down a little bit
the events that are happening, because often,
when something really scary or horrific happens,
people kind of describe it as things almost feel like
they're in slow motion or you can't quite understand
what real life feels like, 'cause you're just so focused.
Wake up!
You did this!
So we thought that that just, artistically, felt like
it kind of tracked with what was happening emotionally
to the characters.
We definitely wanted it to feel reminiscent of the scene
where Rick was carrying Carl after he was shot,
and it's kind of the question of, like,
is history going to repeat itself with Judith
and what's going to happen next with her?
All of those thoughts are running through Daryl's head
as he's running with Judith, out to try to find safety.
It was really important to kind of talk about
this sense of found family that our people have,
as well as literal families that people are
fighting very hard to reunite with and preserve.
So we just think that that is one of the most important
kind of emotional themes that runs across the entire series,
and it's something that we really wanted to highlight
as we kind of get to the very end of the series.
And obviously, it ends with a very dramatic moment for Daryl,
as this person who is like a child to him...
Daddy?
She means the world to him,
and so he's going to do everything in his power
to try to make sure that she doesn't just die in his arms.