«ارائه‌ای از پرشین گیک پدیا» «با همکاری گلدن کامیکس»
ویدئوهای بررسی فیلم و سریال ها در Youtube : Persian Geek Pedia
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در Tel: @newpersiangeekpedia
‫«کانال : گلدن کامیکس @G0ldenComics»
این زیرنویس حاوی الفاظ رکیک و نکات با رنگی متفاوته
اگه لاین‌های رنگی رو ندیدید، پلیرتون رو عوض کنید
‫مترجمین: ‫OfficialSayyad, Hakem, Tifa, The Hunter
این آهنگ لوگوی مارول آدمو سر حال میاره، مگه نه؟
‫ببخشید خیلی هیجان زده‌ام که اینجام
‫یه مدتی بود که نبودم
می‌دونید، برای یه مدت طولانی اصلا مطمئن نبودم که برمیگردم یا نه
‫دیزنی فاکس رو خرید، یه سری مشکلات حق تصویر وجود داشت و از این کصشرا
‫و یهو بعدش مشخص شد که ‫اونا من رو می‌خواستن!
‫کسی که حتی نباید فیلم خودش رو داشته باشه
چه برسه به یه فرنچایز
‫مارول خیلی کصخله بخدا!
‫ببینید ما هممون عنوان این فیلم رو می‌دونیم
‫پس من می‌دونم سوالتون چیه
‫چطور قراره این فیلم رو پیش ببریم بدون اینکه ‫به خاطراتمون با لوگان لطمه‌ای وارد کنیم؟
‫من بهتون می‌گم چطوری
‫ما ازین کارا نمی‌کنیم
‫بذارین یه رازی رو بهتون بگم
‫ولورین نمرده
‫درسته یه پایان بی‌نقص برای یه داستان غم‌انگیز داشت [من خودمو دوست دارم]
‫ولی خب هیلینگ فکتور ‫اینجوری کار نمی‌کنه، عزیزان
‫شما فکر می‌کنید من دلم می‌خواد اینجا ‫وسط یه شهر زیبا تو داکوتای شمالی باشم؟
‫قبر تنها ولورین رو بکنم؟
‫زنگ اشتباهی رو زدین
‫ولی سرنوشت کل دنیام بهش بستگی داره
‫ممکنه بهترین زندگیش رو نداشته باشه ‫ولی سگ در سگ نمرده
‫ایناهاش
‫ای جان!
‫آره آره آره
‫کیییییییییرم دهنت ‫مادر صلواتی سگ پدر
‫بیناموس آشغال
‫دنیای من به گای سگ رفت
‫خیخیخی ‫این کارم عجیب بود ولی الان خیلی آروم ترم
‫ببین من دکتر مکتر نیستم
‫ولی تو به شکل جالب انگیزی مُرده بنظر میای
‫ولی از دیدنت خوشحال شدم
‫میخوام باهات رو راست باشم
‫من همیشه می‌خواستم همراهت ماجراجویی کنم، لوگان
‫من و تو با عنوان ددپول و ولورین بریم همه چی رو بگاییم
‫می‌تونی تصور کنی چه کیفی می‌ده...
‫هرج و مرجش چطوره...
جنازه‌ها رو بگو
فکر خوبیه، رفیق
هیچ چیزی سریع‌تر از یه کیسه پول نقد از مارول منو زنده نمی‌کنه
‫منم همینطور، هیو
نه
نه، نه، نه
‫فک کن شرافتمندانه زندگی کنی و واقعا بمیری
‫سگ برینه بهت
‫الان واقعا کمکت به دردم می‌خوره
‫وایسین!
‫دارم بهتون هشدار می‌دم! !‫من تنها نیستم
‫وید وینستون ویلسون
‫تو توسط تی‌وی‌ای بازداشتی
‫خیلی جرایم ثبت شده داری
‫خودتو تسلیم کن چون ‫هرچی بگی تو دادگاه برابرت استفاده می‌شه
‫- این بدترین مدل مردنه ‫- آخرین فرصتته
‫سلاحات رو تحویل بده ‫و آروم بیا بیرون
‫من قرار نیست سلاحام رو بهتون بدم
‫ولی قول می‌دم ازشون استفاده نکنم
‫تو بدن یه آدم 206 تا استخون وجود داره
‫ولی من موقع دیدن سریال گاسیپ گرل 207 تا دارم (منظورش اینه که راست می‌کنه) ‫(زنش تو این سریال بازی می‌کنه)
‫بزنم بریم ‫با تمام توان
آهنگ :Bye Bye Bye_NSYSC
‫خیل خب، قند عسل. فکر کنم ما قراره اون تیم آپ رو داشته باشیم
*
!گل (رایان رینولدز صاحب تیم رِکسهامه و این حرکت اشاره به اون داره)
کیرم مث درخت کاج سفت شده
‫اگه بخوام باهاتون رو راست باشم ‫به هیچکدوم از این کارام افتخار نمی‌کنم
‫خشونت خایه‌ای و این میزان از نکروفیلیا ‫من همچین آدمی نیستم ‫(نکروفیلیا به تمایل جنسی به مرده‌ها می‌گن)
‫من نمی‌خوام همچین کسی باشم
‫من می‌خوام کی باشم؟ ‫خب...
‫برای اینکه این رو متوجه بشین ‫باید بریم عقب تر...
‫به یه سفر هیجان‌انگیزی که تو فضا و زمان رفتم
‫روزی که همه چیز رو عوض کرد
‫[14 مارس 2018]
‫باورم نمی‌شه من بالاخره اینجام
‫من خیلی منتظر این لحظه بودم
‫ممنونم، جناب، که قبول کردین من رو ببینین [زمین-616: زمین اصلی ام‌سی‌یو] [خط زمانی مقدس]
‫من واقعا باور دارم که خدمات من می‌تونه ‫کمک خیلی بزرگی به سازمان شما بکنه
‫می‌دونم من رو موقع جالک زدن تو لابی برج استارک گرفتن
‫- جالک؟ ینی چی؟ ‫- * (اون پشت مجله‌ی فوربز با عکس پپر هست)
‫- این که الان گفتی یعنی چه؟ ‫- عاو ببخشید... (همچنین کارت‌های مامور کولسن از انتقامجویان 1)
‫این وقتیه که می‌ری اون اسباب بازی ‫دستای بزرگ هالک رو می‌خری، خب؟
‫بعدش به پایین نگاه می‌کنی ‫تموم انرژیت رو می‌ذاری و بعدش می‌گیریش تو دستت...
‫فهمیدم فهمیدم ‫کاملا تو ذهنم هک شدش
اصل مطلب رو فهمیدی
‫چی باعث شد که امروز بیای اینجا؟
‫چرا امروز... عاممم...
‫اوکی خب...
‫من اهمیت می‌دم...
‫میدونم با هرچیزی شوخی می‌کنم...
‫ولی واقعا اهمیت می‌دم و ‫میخوام از این احساساتم...
‫برای یه چیز مهم استفاده کنم
‫من می‌خوام مهم باشم...
اون پشت، یه ماسک آیرن من هست که مربوط به) فیلم دوم آیرن منه که یه بچه اونو سرش کرده بود (و می‌گن اون بچه، پیترپارکر بوده
‫تا به دوست دخترم نشون بدم من مهمم
‫و...
‫می‌دونی من حس می‌کنم دارم جمله خفن‌ها رو اینجا حروم می‌کنم
‫اصل کار قرار نیست بیاد پیشمون؟
‫- اصل کار؟ ‫-آره حس می‌کنم باید این جمله خفن ها رو نگه دارم...
‫تا جایی که به تو مربوطه من اصل کارم
‫- نه نیستی ‫- اصل کار منم...
‫تو این موقعیت اصل کار منم
‫- هممممم ‫- تازه اون خیلی از این کارا نمی‌کنه (خود تونی رو می‌گه)
‫- منظورت کمئوئه؟ ‫- جلسات
‫- آها جلسات ‫- جلسات آزمون ورودی
‫- تو شوفرشی مثلا؟ ‫- من...
‫اشتباهیه که همه می‌کنن...
‫من کارم رو به عنوان ‫راننده آقای استارک شروع کردم
‫- بعدش منتقل شدم به رئیس بخش امنیت ‫- شوفری
رئیس... آره البته
‫و وقتی داشتم رزومت رو نگاه می‌کردم...
‫بنظر میاد یادت رفته بنویسی که ‫احیانا تا حالا عضو تیمی بودی یا نه...
‫میشه یکم در این مورد توضیح بدی؟
‫اوه آره البته ‫من تو نیروهای ویژه بودم
‫ولی خب در اصل من رهبر و سازنده‌ی ‫گروه ایکس فورس بودم
‫ولی خب همشون موقع نبرد تیکه تیکه شدن
‫خب اوه چطور این اتفاق افتاد؟
‫خب پلیس گفت نیروی جاذبه بوده...
‫ولی خب بین خودمون باشه خیلی روی کار گروهی تمرکز نکردن
مخصوصا کیبل
‫اووه اوووه ببین، می‌دونم که اوضاع ‫داره بد پیش می‌ره. لطفا ننویس. ببین، من...
‫من فقط می‌خوام یه انتقامجو بشم
‫من می‌خوام یه انتقامجو باشم
‫چرا می‌خوای یه انتقامجو باشی؟
‫یه نگاه به دورت بکن ‫اونا بهترین بهترین‌هان
‫و کاری که اونا می‌کنن مهمه
‫من نیاز دارم که یه انتقامجو باشم
‫قربان دوست‌دخترم اخیرا خیلی تحمل کرده...
‫و اگه من اوضاع رو تغییر ندم...
‫و کاری با موهبت‌هام نکنم...
فکر نکنم دیگه پیشم بمونه و سرزنشش هم نمی‌کنم
‫انتقامجویان یه گروه خیلی خاص از ‫ابرقهرمان هاست که... (رآکتوریه که آخر آیرن‌من 3 تونی از تو سینه‌اش، درش آورد)
‫برای چیزی بیشتر از جنگیدن و ‫پوشیدن لباس مبدل مبارزه می‌کنن
‫مردم به ما امید دارن. بچه‌ها به ما امید دارن (همون کلاهیه که جلوتر گفتم. عکس تونی و پیتر هم اون پشته)
‫ببخشید ما؟ ‫نمی‌دونستم تو هم عضو انتقامجویانی
‫انتقامجویان درواقع یه اسم مستعاره فقط...
‫ابر قدرت تو چیه؟ ‫پارک دوبل زدن؟
‫خیلی ببخشید کارم درست نبود
‫وقتی استرسی می‌شم چرت و پرت زیاد می‌گم ‫دیگه تکرار نمی‌شه
‫- بیا برگردیم به بحث اصلی ‫- خواهش می‌کنم
‫چند لحظه پیش گفتی که تو می‌خوای انتقامجو بشی ‫چون بهش نیاز داری...
‫بله قربان بهش نیاز دارم
‫ولی انتقامجویان این کار رو نمی‌کنن چون بهش نیاز دارن ‫این کار رو می‌کنن چون مردم به اونا نیاز دارن
‫متوجه تفاوتش شدی؟
‫بله آقا
‫لطفا آقای هوگان...
‫من نمی‌خوام بقیه عمرم رو مثل یه دلقک رو مخ یه بار مصرف بگذرونم
‫خیل خب
‫اوه خدای من، وایستادی
‫آره الان وقتیه که وایمیستیم
لعنت بهش
‫ببین بنظرم مشکل اینه که تو ‫یه خورده داری به جایگاه بالایی نگاه می‌کنی...
‫وسط رو هدف بگیر و هیچوقت شکست نمی‌خوری
‫ردیفه؟ ‫بنظرم آدم خوش قلبی هستی و من باورت می‌کنم
‫ولی خب همه که از اون آدما نیستن که دنیا رو نجات بدن
‫منم از اونا نیستم ‫و بازم خوشحالم (اسمش هم هپیه)
‫درسته؟ ‫من جام رو پیدا کردم
‫تو هم جایگاهت رو پیدا کن
خیلی خب، برگرد اون بیرون
‫ما حواسمون بهت هست
‫موفق باشی
اون کیف قرمز، همون کیفیه که توی آیرن‌من 2) (تونی ازش استفاده کرد و یه زره توش بود
ماسک نیمه خراب‌شده‌ی داخل آیرمن‌3) (هم توی طبقه‌ی سوم هست
*
منو که که رد کردین رفتم
ما اینکارا رو... نه، لطفا - نه -
نه، نه، نه
خیلی خب، ممنون
‫می‌دونی که چی می‌گن ‫وقتی یه در بسته می‌شه...
[زمین-10005]
‫در کمد محل کار باز می‌شه [شش سال بعد]
[وید] [مشاور خرید]
‫بزن بریم چند تا ماشین پیش‌فروش مجوز دار ‫بفروشیم مادر ج...
‫خب از لحاظ تکنیکی کارنیوال یه مینی ون نیست
این یه ماشین چند منظوره‌اس
‫خب این ماشین کیا در مقایسه با هیوندای اودیسی چه مزیتی داره؟
‫اودیسی؟ خیلی سوال خوبیه
‫مث اون کیری نیست
‫می‌دونی می‌تونی بدون فحش دادن جواب بدی
‫ببخشید تمی، من بچه ندارم
‫نه اینکه دلم نخوادها ‫فقط خیلی سکس نداشتم حقیقتش
دفعه بعد می‌تونی، رفیق - آره -
تازه تو هروقت دلت بخواد می‌تونی برگردی قهرمان بازی کنی
منظورم اینه که خیلی دوست دارم دوباره ببینم لباسو می‌پوشی
‫تو کمدم نگهش نمی‌دارم که خودم بپوشمش
‫تو کمد نگهش می‌دارم برای وقتی که دوباره نیاز باشه دست به کار بشیم
‫هی هی هی ‫اونجا چیکار می‌کنی؟
‫من دیگه اینکارو نمی‌کنم
‫و خیلی از این موضوع راضیم
‫آیا فروشندگی بهترین کار برای منه؟ ‫احتمال خیلی زیاد نه
‫آیا این همون زندگی‌ایه که همیشه خودمو توش تصور می‌کردم؟ قطعا نه
این کار برای من مناسبه شکربلا، واقعا مناسبه
‫خیلی خب آقای ویلسون
‫همینجوری دارم می‌گم ماهی یه بار ‫می‌تونیم بریم یه ماموریتی چیزی
‫ما هممون آدمیزادیم ‫دنبال هدف می‌گردیم به هر حال
‫هرچی نباشه ما ددپولیم
‫لطفا انقد این رو نگو ‫ما ددپول نیستیم
‫من حتی دیگه ددپول نیستم
‫خب ببین اگه داری بحران میان سالی رو ‫تجربه می‌کنی یکم بزرگتر فکر کن
‫چند سال پیش یکی از دوستام به ‫نوک ممه هاش زنجیر زد بعد وصلش کرد به اونجاش
‫میگم چون تولدته داری حس و حال گرامپل استینسکین رو تجربه میکنی؟ ‫(اسم یه شخصیتی از کتابی به همین اسم)
گرامپل پسریه که در تلاشه تا مفهوم دنیا رو بفهمه) (و فکر می‌کنه همه در تلاشن تا زندگیش رو خراب کنن
‫چی؟ ‫نه بابا
نه
‫سورپرایز!
‫هی شما شانس آوردین من مسلح نیستیم
بیاین بغلم ببینم
‫اگه شیش سال پیش بود الان همتون مرده بودید
‫پس بعدش طرف از تاکسی پیاده شد
‫و باورت نمی‌شه وقتی سرمو برگردوندم چی پیدا کردم
ایرپاد - !ایرپاد -
‫- داستان خیلی هیجان انگیزیه ‫- بیخیال. هر دفعه، بیخیال
*
‫امروز چیزی فروختی؟
‫حقیقتش نفروختم
‫تو تونستی دریمکچر بفروشی یا هرکاری که داری می‌کنی؟ ‫(یه وسیله سرخپوستیه که آویزون می‌کنن تا مانع کابوس دیدن بشه)
‫سه روز دیگه مهلت اجارته وید ‫نمی‌تونم همینجوری بهت کمک کنم...
‫آروم باش ‫پول دارم
‫یه خورده داروی فشار خون قدیمی که رو زمین پیدا کرده بودم رو فروختم
‫می‌خوای منو بکشی، مادرجنده؟
‫من اونی نیستم که هر چی پیدا می‌کنه با دماغ می‌کشه بالا، مادرجنده
‫من هر روز دارم دعا می‌کنم که کل جونت آتیش بگیره‫
و کاری رو تموم کنه که خدا تخمشو نداشت انجام بده
‫درد داشت. اگه می‌تونستی صورتمو بشنوی بوی ناراحتیم به مشامت می‌خورد
‫سریال خوب دیدی اخیرا؟
‫- مسابقه آشپزی بزرگ بریتانیایی ‫- اوه عالیه
‫اون سریال ده سال نذاشت من خودکشی کنم
‫این چیزا برا من مهمن سقط جنین ادیان، آزادی، حقوق حیوانات
‫حریم شخصی، واکسن، نظام سرمایه داری، گرمایش جهانی
‫نه نه نه تو دیالوگ نداری، باک
‫- سلام یوکیو ‫- سلام وید
‫سایه فیک باحالی به موهات دادی
‫بهش می‌گن بالیاژ تابستونی
‫فرانسویه
‫درواقع یه جور شبیه سازی از ظاهر نور خورشید رو صورته
‫- تقلبیه ‫- یه سیستم موئه
‫عاشق سیستم موتم، وید
‫مرسی
‫- می‌خوای یکم کوکائین بزنیم؟ ‫- هی...
‫کوکائین تنها چیزیه که فایگی گفت نمی‌شه ازش استفاده کنیم...
‫راهپیمایی بلیویایی چی؟
‫همه اسم مستعار هاش رو می‌دونن ‫یه لیست کامل دارن ازش
‫- حتی اسکی روی یخ؟ ‫- حتی خاک دیسکو
‫- دختر سفید پوست مزاحم؟ ‫- حتی مشت برفی
نمایش پوکر؟ - حتی نمی‌خوام بگم، دونات با پودرقند -
‫- می‌خوای آدم برفی بسازی؟ ‫- آره، ولی نمی‌تونم
‫- اینجا رو نگه دار ‫- اینجا؟
‫- چی شد؟ ‫- جای باحالش همینجاست
ممنون که اومدی - خواهش می‌کنم -
‫کار و بار چطوره؟
‫اوه ترفیع گرفتم
‫- ناموسا؟ ‫- آره
‫یه چیزی به اسم مدیر میانی می‌ذارن ‫منم خیلی راضیم ازش
‫عالیه
با کسی آشنا شدی؟ - تو چطوری؟ -
آره
‫یه آقایی از محل کارم
‫- ترمن ‫- ترمن
‫آدم مهربونیه
‫- خوبه ‫- پیاده روی طولانی دوست داره
‫هنوز باعث نشده بهم تیراندازی کنن
‫خب، هنوز اولشه
‫تو چی؟ ‫با کسی آشنا نشدی؟
‫نه من تو یه آپارتمان تک خوابه زندگی می‌کنم که با ال پیر همخونه‌ام
خیلی خب - خیلی خب -
!تولدت مبارک
باشه باشه باشه
تولدها
‫هر باری که دور ماه می‌چرخیم قطعا یه ماجراجویی جدیده
‫- دور خورشید می‌چرخیم، مشنگ باشه حالا، زمین گردگرا -
‫کجا بودم؟
‫- ماجرای زندگی صحیح -
‫سال های اخیر چالش‌برانگیز بودن
‫خیلی وقت بود ندیده بودمتون
‫خیلی تغییرات تو زندگیم رخ داده
‫- می‌شه برم دستشویی؟ ‫- کصکش مگه نگفتم دیالوگ نداری؟
‫ببخشید که مجبور شدی بددهنی کردنم رو ببینی، یوکیو
‫- اشکالی نداره ‫- خوبه
‫ولی من خوشحالم
‫بخاطر تک تک شماهاست
‫فکر کنم چیزی که می‌خوام بگم اینه که من چقدر افتخار می‌کنم و قدردانم
‫که توی اتاقی وایسادم که تک تک افراد داخلش رو دوست دارم
‫من خوش شانس ترین آدم دنیام
‫آرزو کن، رفیق
‫حله، عزیز جون
‫دارم میرم پایین
‫- وید ویلسون؟ ‫- آره رقاص‌ها
‫دوپیندر باید شما رو استخدام کرده باشه
‫اینا مثلا لباس پلیسه؟
‫ولش کن ‫لباساتون رو در بیارین...
‫ولی ماسک ها رو نگه دارین ‫این خیلی دختر قشنگی نیست
‫ما همو می‌بوسیم اوکی؟
‫شما با چه آهنگی می‌رقصین؟
‫اوه اوه اوه
‫این قراره ترسناک باشه؟
قبلا چوب تو کونم کردن، رفقا
‫ولی برای دیزنی این چیزا جدیده
‫من هیچوقت مفعول خوبی نبودم
‫پس بهتره همه چی رو آروم پیش ببریم
‫و برام شدیدا ارتباط چشمی مهمه
‫اونم نه تو ‫تو
‫چشمات زیر ماسکه ولی من می‌تونم حسش کنم
‫پس ما می‌ریم پایین راهرو که نیاز نباشه اینجا تمیز کاری کنیم، کونکش
‫نظرتون درباره این برنامه چیه؟
‫ازت خوشم نمیاد
‫آره بیا همین اخلاقت رو نگه داریم ‫و به شکل عصبانی انجامش بدیم
‫آقای ویلسون
‫بنظر میاد وقتی بیهوش بودید خودتون رو خراب کردید
‫من بیهوش نبودم ‫شما کی هستین؟
‫اینجا من رو با نام پارادوکس می‌شناسن ‫آقای پارادوکس
‫و شما در تی‌وی‌ای هستین
سازمان مغایرت‌های زمانی
‫ما یه سازمان نگهبانی هستیم
‫فقط یه خورده مهربون‌تر از چیزی هستیم که بنظر میاد
و یه خورده پیچش‌های کاری بامزه داریم
‫ما مسئول اینیم که از چیزی به اسم ‫خط زمانی مقدس دفاع کنیم
‫یا حضرت مارول، این خیلی توضیحات زیادی برای قسمت سوم فیلم می‌ده
‫این بخاطر اینه که از ماشین زمان کیبل استفاده کردم؟ (اشاره به اتفاقا پس از تیتراژ فیلم ددپول2)
‫فقط یه چند تا آدم رو به زندگی برگردوندم بعدم نابودش کردم
‫مال خیلی وقت پیشه
بله ما از سواستفاده‌ات از خط زمانیت آگاهیم
تا تونستی ازش سواستفاده کردی
‫و نه ربطی به اون نداره
‫با من بیا
‫آقای ویلسون من تو رو آوردم ...اینجا که بهت بگم
‫که آدم خاصی هستی
‫درواقع تو انتخاب شدی
‫برای یه هدف والا
‫هدفی که حتی برای منم خیلی واضح نیست
‫ولی می‌تونه کل خط زمانی مقدس رو
از یه سرنوشت خیلی شخماتیک تو یه جایی از آینده نجات بده
که اگه اتفاق بیوفته، باعث می‌شه که نیاز بشه بریم انتقامش رو بگیریم
‫خط زمانی مقدس، من...
‫حدس می‌زنم که قراره برم به مارول؟
و قراره همونقدر حس سینمایی بودن بده؟
با کمئوهای فراوون و استفاده‌ی بیش‌ازحد از مغایرها؟ همه چی رو می‌دین؟
‫تو به من بگو...
از راست به چپ: کاپیتان آمریکا: اولین انتقامجو) (اونجرز: اندگیم، اونجرز 1
‫کایپتان!
(سمت چپ، فیلم کاپیتان آمریکا:سرباز زمستانه)
‫تو دیگه گمشده نیستی
‫وید تو می‌تونی یه قهرمان بین بقیه قهرمان‌ها باشی
‫یه مدتی بود که ما تو رو زیر نظر داشتیم
‫- ایستگاه مترو؟ ‫- در واقع اون پایین تی‌وی‌ایه
‫اون چیه؟
‫اون منم؟ اون ثوره؟ (سکانس مشابه فیلم ثور2 که لوکی مثلا می‌میره) (ولی اینجا روی چشم راست ثور زخم هست که یعنی آیندست)
‫داره گریه می‌کنه؟
بذار جلوتر از خط زمانی آینده رو نبینیم
‫اون تو یه آینده دور اتفاق می‌فته
‫- چرا ثور داره گریه می‌کنه سریع بهم بگو *
تمومش کن. ‫حواست به من باشه
‫آوردمت اینجا که بهت یه فرصت بدم
‫فرصتی که چند سال پیش دنبالش بودی ولی براش آماده نبودی
‫ما معتقدیم الان براش آماده‌ای
‫فرصت اینکه از خط زمانیت خارج بشی ‫و به بهترین دنیا از بین تمام دنیاها بپیوندی
‫من به تو چیزی رو می‌دم که همیشه می‌خواستی
‫فک کنم دارم متوجه می‌شم چی می‌گی
‫قدرت اصلی دنیای مارول قراره برای همیشه عوض بشه
‫من مسیحم
‫من...
‫مسیح مارولم
‫یه لحظه می‌بخشید...
(صحنه‌هایی از اندگیم رو اون پشت می‌بینیم)
‫سرشو بخور فاکس
‫من دارم میرم دیزنی‌لند
‫برین درتونو بذارین
‫کجا رو امضا کنم
‫- نه نیازی به کاغذ بازی نیست ‫- خوبه، نه اینکه بخوام قپی بیام...
‫ولی من همیشه نخونده امضا می‌کنم
‫ولی یه چیزی من نیاز دارم
‫اوه برو گمشو بابا
منو خوشگل کن، ریش قشنگ
شاهکاره
‫عالیهههه
‫محض اطلاعتون باید بگم که خیاطتون یه متجاوزه ‫ولی من عاشق اینم
‫همه چیش عالیه؛ بوی ماشین نو می‌ده ‫و کاتاناهای آدمانتیومی
نباید بهم از اینا می‌دادین
‫خب بگین ببینم نظرتون چیه؟
‫و بلی جای شومبولتون داره تنگ می‌شه
‫اون داداشمون می‌دونه من دارم راجع به چی حرف می‌زنم
‫لباساش می‌گه مدیر میانیه ‫ولی چشماش می‌گه بیا بریم لواط کنیم جیگر
‫آره خیلی بهت میاد
‫بهم میاد؟ ‫این دوستتون نزدیکه خودشو بندازه رو من
‫- به زنت زنگ می‌زنی؟ ‫- منابع انسانی
‫زنت تو منابع انسانی کار می‌کنه؟
‫خوشحالم که انقد خوب داری باهاش کنار میای
‫اوه من خیلی خوب دارم باهاش کنار میام
‫من هیچوقت با مسافرت برای کار مشکلی نداشتم فقط همین
‫بیا در مورد روزهای تعطیل صحبت کنیم
‫من ازون آدمای یه هفته کار یه هفته تعطیلاتم
‫تو دانمارک اینجوری کار می‌کنن
‫با این حال پرچم دانمارک رو روی ماه نمی‌بینی ‫ولی واقعا اونا آدمای خوشحالین
‫بیا اون موبایل آمازونیت رو روشن کنیم و من رو بفرستیم خونه
‫چون می‌خوام به دوستام این اخبار جدید رو بدم
‫آره فکر می‌کنم اینجا رو درست متوجه نیستی
‫تو به خونت برنمی‌گردی چون درواقع خونه‌ای وجود نخواهد داشت که بهش برگردی
‫دوباره بریز بیرون ‫این بار تو گوشام
‫این دنیای توئه، آقای ویلسون
‫این اتفاقیه که
‫برای یه دنیا می‌افته وقتی موجود بنیادینش رو از دست می‌ده
‫ببین چجوری از درون نامنظمه
‫اینجوری یه دنیا می‌میره
‫موجود بنیادین چیه؟
‫موجود بنیادین موجودی بشدت حیاتیه که وقتی می‌میره
اون دنیا به آرومی از هستی محو می‌شه
‫امروز روز شانسته ‫جون من نمردم
‫فقط یه جور بحران میان سالیه ‫الان خیلی حالم بهتره
اوه خدای من
عاشق خندینم
‫پشمام می‌تونی اینو تصور کنی که که تو موجود بنیادین بودی؟
آره
‫نه
‫تو نیستی، آقای ویلسون
‫موجود بنیادین شما در یک ‫حرکت خیلی جانفشانانه خیلی حماسی جون خودش رو از دست داد
‫که باعث شد خط زمانی به این روز بیفته
‫مشخصا دارم درباره‌ی...
‫لوگان حرف می‌زنم
‫ولورین خودمون
‫اوه پس همچین جسی داره
‫لوگان؟
‫البته
‫لوگان؟ ‫بابایی که جای دست چنگال داره؟
‫اون ولورین؟
‫آره متوجه شدم
حالا می‌تونی اون طرحای گرافیکی مرگتون رو خاموش کنی. دیگه تمومش کن
‫ما اینکارو نمی‌کنیم آقای ویلسون ‫قطعا هم نمی‌تونیم متوقفش کنیم
‫چقد وقت داریم؟
‫در خیلی مواقع چندین هزار سال
‫خب عالیه
‫بیشتر مواقع برای من به اندازه‌ی کافی سریع نیستن
‫یعنی چی؟
‫یعنی به من وظیفه داده شده که پایان دنیای تو رو ببینم
‫جدای از اینکه هر اتفاقی اون بالا بیفته
‫من قرار نیست زندگیم رو حروم این کنم که ‫آروم نابود شدنش رو به دلایل طبیعی ببینم
ما قبلا این چیزا رو هرس می‌کردیم
‫ساده و ظریف و کارآمد بود
‫ولی بهم گفتن که تی‌وی‌ای دیگه نمی‌خواد اینکار رو بکنه
‫ولی من می‌خوام و مهم نیست که رئیس خودخوانده‌ام چی می‌گه
‫مالتی‌ورس به پرستار نیاز نداره
ما کسی رو نیاز داریم که از روی ترحم بتونه بکشه
‫و در این مورد
‫من اون فرد هستم
‫این دیگه چه کصشریه؟
‫این یه هرس‌کننده‌ی زمانه، آقای ویلسون
‫یه شتاب دهنده
‫وقتی که کامل بشه
‫به من این قدرت رو می‌ده که دنیای شما رو از تمام فضا زمان حذف کنم
‫می‌دونی، من نمی‌خوام برای تی‌وی‌ای کار کنم ‫من می‌خوام خود تی‌وی‌ای باشم
و در اولین قدم می‌خوام به این سازمان نشون بدم
که چقدر می‌تونن کارآمدتر باشن
‫و برای این کار، به دنیای تو یک مرگ زیبا و مهربانانه می‌دم
‫و نگران نباش دوستات چیزی رو احساس نمی‌کنن
‫براشون صرفا اینجوریه که ‫عه اون چیه؟ زرت
‫باور کن
‫می‌خوای دنیای من رو بگای سگ بدی؟
‫بله ، به قول یه بزرگی برا ساختن املت باید تخم مرغ بشکنیم
‫ببین جناب ویلسون شما دو تا انتخاب داری
‫می‌تونی برگردی پیش کسانی که دوسشون داری
و تا حدود 72 ساعت دیگه وجود دارن کنارشون باشی
‫یا به خط زمانی مقدس ملحق می‌شی
‫و به روزهای معمولی و بدرد نخورت پایان می‌دی
‫وید
‫وید تو بالاخره می‌تونی...
‫درنهایت مهم بشی
(سکانس معروف اونجرز1)
‫این تمام چیزیه که همیشه می‌خواستم
‫می‌دونم. می‌دونم
‫و خب می‌دونی من اگه از لحاظ اخلاقی منعطف نباشم هیچی نیستم
آره، آره
‫انجامش می‌دم
‫انتخاب هوشمندانه‌ای بود ‫خط زمانی مقدس از داشتن تو خیلی خوشحاله
‫داشتم درمورد پیدا کردن ولورین
و ترکوندن اون دماغ تخمیت حرف می‌زدم
آهنگ:Iris_the goo goo dolls
پیداش کنین
‫پیداش کنید!
و پسر، اونا هم منو پیدا کردن
‫که ما رو برمیگردونه به این بخش
‫نبش قبر جنازه مقدس
ای کیر توش رفت تو دستم
*
‫ببخشید! ‫ولورین بازی واقعا سخته
‫لطفا بس کن!
*
‫روانی لاش گوشت
‫ولورین یه قهرمان بود
‫اون تنها جیزی بود که ارزشش رو داشت تا بیام کانادا
‫اسم کشور من رو از اون دهن لجنت بیار بیرون (اشاره به چکی که ویل اسمیت تو مراسم اسکار به کریس راک زد) (رایان رینولدز و ولورین، کانادایی هستن)
‫و البته شمشیرم ‫بده ببینم
‫آه باید برا خودم یه لوگان دیگه پیدا کنم
‫یدونه زندشو البته
‫راحت باشید دوستان ‫خودم راه خروج رو بلدم
‫لوگان
ازت می‌خوام با من بیای
شما کی باشی؟
(لوگان تو کامیک‌ها درواقع قد کوتاهه، ولی نه انقدر)
این راکون کوچولوی پشمالو رو نگا
الان مثلا فرود قهرمانی داشتی کوچولو
آره داشتی. پادشاه کوچولوی کامیکی
چه ولوی کوچول موچول بامزه‌ای
مونتاژ تخمی بامزه‌ای بودی وسط فیلم، بیبی
آهنگ: THE Power of love - huey lewis and the news
هی
همه چی اینجا انگار آتیش گرفته (سلاح اومگا، ولورین زمین-295)
اژدهایی چیزی دارین؟ (توی ویدئوی یوتیوب، اوریجینش رو می‌گیم)
موجود بنیادین شاخ بودن از سر و کولت می‌باره
(ایشون رو هم داخل یویتیوب معرفی می‌کنیم)
!پچ (یکی از القاب لوگان تو یه بازه‌ی زمانی خاصه) (که لوگان طی ماجرایی به مادریپور رفته بود)
خیلی خب، حالا شد یه چیزی
اوه، آره
یه پکیج کامل اینجا داریم
سلام علیکم
ببخشید مزاحمتون می‌شم دارم برای نقش موجود بنیادین، دنبال آدم می‌گردم
اوه، یکم روغن نارگیل باید بمالی به صورتت (لوگان پیر، ولورین زمین-807128) (ایشون رو هم داخل یویتیوب معرفی می‌کنیم)
‫این ولورین از کامیک Uncanny X-Men #251 هست
یا حضرت پشمام
حالت خوبه؟
اوه آره، آره، لباس کلاسیک قهوه‌ای جان بایرن رو پوشیدی (جان بایرن، نویسنده و طراح معروفه)
تو با هالک تو این لباس جنگیدی مگه نه؟ اولین حضور ولورین در کامیک‌ها، با همین لباس) (و برای جنگیدن با هالک بوده
(این هالک مارک رافلوئه نه ادوارد نورتن)
...من مسیح مارولم، ای موجود حقیر، من هیچوقت (دیالوگ لوکی تو اونجرز1 به هالک)
تو هم نه! همینطوری داریم هر جا شد رو تست می‌کنیم
...ولی کونت یکم شبیه هنری‍
پشماااااااااااام
کویلرین (ترکیب هنری کویل با ولوورین)
افسانه‌ها حقیقت داشتن
آقا با اجازتون یه چیز بگم
از طرف تمام بشریت
خیلی حس خوبی داره
ما باهات خیلی بهتر از اون صورت تخمیای ته خیابون رفتار می‌کنیم (احتمالا منظورش دیسیه که از نقش سوپرمن کنار گذاشته شد)
داشتی تشریفتو می‌بردی
نه آقا
...نه حالا که سرنوشت دنیام در دستان ش‍
این یکی امیدوار کننده بنظر میاد
راحت لالا کن
یکی دیگه
بهت که گفتم تو بهه اینجا تعلق نداری
تو به هیچ جا تعلق نداری
حالا هم گورتو از بار من گم کن
فقط بهم یه شات دیگه بده بعدش می‌رم
روال اینجا اینجوری نیست
از حالا هست
بطری رو بذار
تو رو می‌شناسم، باب؟
نه ولی من تو رو می‌شناسم
همه منو می‌شناسن
من ولوورینم
آره
معلومه تو هستی
و من نیاز دارم همین حالا باهام بیای
نگاه کن خانوم ,من علاقه ای به اینکارا ندارم
واقعا خیلی به کیرت می‌نازی نه؟
چرا باید با تو بیام؟
چون متاسفانه بهت نیاز دارم
و بدتر از اون، دنیای من به تو نیاز داره
شما دوتا قراره هم دیگه رو بکنید یا بجنگید؟
می‌ذاری همینطوری باهات حرف بزنه؟
آره
می‌تونم بگم یه وایب "خیلی بهم نزدیک نشو وگرنه قلبتو می‌شکونم" بهم می‌دی
ولی هر ولورین دیگه‌ای تا الان منو پاره کرده بود
و منم وقتم کمه پس
پاشو بریم یالا یالا
هی، هی - هواتو دارم -
اوه
ویسکی نمی‌ذاره چنگالات دربیان، ها؟ (الکل جلوی راست کردن رو هم می‌گیره. اشاره به اونه)
این بین ولوورینا بالا چهل سال خیلی شایعه
تو اینو نمی‌خوای
حق با توئه نمی‌خوام
توهم اینو نمی‌خوای (نوشته بخند و منتظر فلش عکاسی باش)
مگر این که بخوای از تو پیشونی تخمیت نفس عمیق بکشی
توصیه می‌کنم دوباره فکر کنی
شروع کن، عسلم
وایسا، وایسا
یه لحظه
اینو داشته باش
خیلی خب
*
آروم باش
خدای من
عسلک تشنه کی بودی تو؟
اشکالی نداره ادامه بده
مخاطبا به طولانی بودن فیلما عادت دارن
خب، فکر کنم همین خوب باشه
--خیلی خب
اوه... این تیکه‌ها رو ببین
‫بیست سال تخمی طول کشید تا اینا رو بپوشه ‫(23 سال پیش، ایکس-‌من 1 منتشر شد ‫و تازه در این فیلم شاهد کاستوم ولوورین هستیم)
یه موجود بنیادین داره میاد
سمته چپتو بپا، دختر ناز (اشاره به دیالوگ معروف بین فالکون و کپ)
این لوگان دقیقا کپی همونه. حتی این یکی می‌تونه فیلم موزیکال هم بازی کنه
...تازه
تازه کاستوم هم پوشیده
جوری که انگار یک بار هم که شده از بودن تو فیلم ابرقهرمانی خجالت نمی کشه
من نمی‌فهمم
تو گفتی دنیای من در حال نابودیه
چون این مرتیکه کصمغز خودشو به کشتن داده
خب... مشکل حل شد
خدای من
واقعا فکر کردی می‌شه یه موجود بنیادین رو جایگزین کرد؟
!با این؟
هر ولوورینی که میاوردی هم قبول نمی‌کردم
ولی تو در حماقت از خودت پیشی گرفتی
و بدترین ولوورین رو آوردی
منظورت از بدترین چیه؟
آقای ویلسون
این ولوورین تمام جهانشو ناامید کرد
این اونجا یه افسانست ولی نه از نوع خوبش
...و کاری که کرده
خب
خب، بعضی از کارها ورای بخششن
خیلی خب
چجوری من اینو درست کنم؟
من می‌تونم من هرکاری انجام می‌دم
من از روی بزرگواریم بهت یه فرصت دادم
"چون بالا دستیام فکر می‌کنن تو "خاصی
به وضوح از نوع خوبش خاص نیستی
ظاهرا یه هدفی در آینده داری که باید انجامش بدی
همونی که ثور بغلم کرده بود
...ولی
من و ظیفمو انجام دادم
بهت این فرصت رو دادم که کس خاصی باشی
و بجای این که با تواضع و احترام این هدیه‌ام رو قبول کنی
تو دماغمو شکوندی
بهت خیلی میاد خب
و چند دسته از افراد منو با بقایای درحال پوسیدن یه ابرقهرمان ازبین بردی
با بی‌احترامی کردن نه فقط به بقایاش بلکه به خاطره‌هاش
تو چی هستی؟ فضا مجازی؟
دنیات داره نابود می‌شه
سپاس فراوان
و جلوشم نمی‌شه گرفت
مم... بهتلین کار اینه سریعتر کنیم روندشو
فکر نابود کردن جهان من کیرتو راست می‌کنه؟
کوفتم کردی الان
من قراره هرچیزی که برام عزیزه رو از دست بدم
بخاطر اون کصخل پشمالوی کصلیس کصمغز بالاخره مُرده
و الانم دارم حرف می‌زنم پشت سرم وایستاده، مگه نه؟
راستی به ام‌سی‌یو خوش اومدی
داری تو دوران نزولشون عضوشون می‌شی
برسیم به تو
می‌خوام با رئیست صحبت کنم
میخوام بیاریش پای تلفن
و به اون مرد یا زن یا هرجنسیتی که هست می‌گی که
که مسیح مارولتون قرار نیست بازی کنه
کیرم توش واقعا
همین الان یه سمفونی از سفت شدن سوراخ کونتون همه باهم از ترس شنیدم
دارید بدون اجازه کار می‌کنید
رِئیستون نمی‌دونه شما منحرفای کونی اینجا چیکار می‌کنید
خب من الان بهت می‌گم
من کمربند مشکی تو سلیطه‌بازی دارم
‫و الان می‌رم بالا و به همشون ‫درمورد شماها می‌گ‍--
اوه سکوت چقدر خوبه، مگه نه؟
کدوم گوری رفت؟
تو سطل آشغال توهم توش خوب جا می‌شی
نزدیک بودا
‫(کامیک سیکرت وارز و نوشیدنی داخل فیلم ‫هالک شگفت‌انگیز سمت چپ تصویر افتادن)
میمونک فقط اونجا واینستا
یه دستی برسون پاشم
...نه حالا که می‌بنیم، خوبمم ممنو
کدوم جهنم دره‌ای هستیم؟
من از کجا بدونم
یکم فاز مدمکس می‌ده
ولی نقض قوانین می‌شد اگه دقیقا همونو درست می‌کردن، نه؟
تو هم با این جوکای کیریت
کیر توش ‫(کلاهخود کامیکی ثور و سپر کامیکی ‫کاپیتان آمریکا رو زمین افتادن)
اصلا اونموقع گوش می‌کردی؟
اگه به موقع پیش اون آقای پارادوکس برنگردیم، جاکش‌خان
هر کسی که می‌شناسم می‌میره
مشکل من نیست
فقط همینو داری بگی؟
وقتی که دنیای خودت هم به گا رفت همینو گفتی؟
یبار دیگه بگو
آره همه چیزو دربارت شنیدم
ریدی تو همه چیز
باید ازم تشکر کنی که تو رو از اون وضعیت تخمیت بیرون کشیدم، کله تخمی
حالام از پشت خنجر می‌زنی، حرومی؟
حالا آماده ای آروم باشی؟
خدابیامرزدت فاکس
(سمت راست، سفینه‌ی شیلد رو می‌بینیم)
نمیخوام باهات بجنگم، عسلم
مهم نیست تو چیکار کردی
من فقط به کمک تو احتیاج دارم
به تخمم هم نیست
یاخدا ... قراره کونم بذاره
خیلی خب
به جهنم
بیا به مردم همون چیزیو بدیم که بخاطرش اومدن اینجا
بیا بریم تو کارش
دم و دستگاهتونو دربیارید که قراره با این مبارزه ارضا شید، نِردها
قراره یه چیز خفنی بشه
اهنگ:HELLS BELLS - AC/DC
زدمت
چاقو کوچولو
بیا ببینیم سره تخمیت رو ببرم دوباره درمیاد یا نه
یه لحظه صبرکن صبرکن صبرکن
من می‌تونم درستش کنم-- می‌تونم درستش کنم
چی رو درست کنی؟
هرکاری که کردی
هر چیزی که باعث شده اینطوری بشی
...اون
...اون عوضیا
تو تی‌وی‌ای، شنیدی چی گفتن
اونا این قدرت رو دارن که دنیای منو پایان بدن
ولی قدرت اینم دارن که دنیای تو رو تغییر بدن
فقط برگردیم اونجا
و می‌تونیم دنیاتو درست کنیم
باهمدیگه
بهت قول می‌دم
اونا می‌تونن درستش کنن
هی
اگه با هم بجنگیم می‌بازیم
خدای من این خودشه
کی؟
فرد یگانه
همون ابرقهرمانیه که مثل یه چشمه‌ی آب وسط بیابونه
مرد سفیدپوستی که پاسخ تمامی ناامیدی‌های یه شخصیت معروف دیگه توی فیلمه
بذار بهت هشدار بدم، خوشگل‌بلا. قراره با کلی بد دهنی و کون کونک بازی مواجه بشی
ولی کوکائین موکائین نداریم اینجا. خیالت تخت
اونا دارن میان
اونا دیگه کین
(یکی از مامورای تی‌وی‌ای اون توئه)
(ماشین رداسکال با لوگوی آیرن من)
*
نگاه کن، این یه فرود ابرقهرمانانه‌اس
من دارمشون
(پرچم آنارشیست اونجرز رو می‌بینم بالای ماشین) (که توی ویدئوی یوتیوب کامل توضیح می‌دیم)
نزدیک من بمونید
به رو چشم کاپیتان
تو از پسش برمیای
‫ کاساندرا قراره آبش بیاد وقتی ببینه چی گیرمون اومده ‫(این شخصیت با نام پایرو در دو قسمت اول ایکس-من ‫به عنوان کسی که اتیش رو کنترل می‌کنه حضور داشت)
نمیتونی فرار کنی
همه اینو می‌دونن
می‌بینی کسی فرار کنه، کصمغز؟
از اتفاقی که قراره بیوفته، اصلا خوشت نمیاد
خدای من
قراره بگه الان قراره بگه اونو
خدای من الان قراره بگه الان قراره بگه
چی بگه؟
!انتقامجویان، جمع بشید (جمله معروف کاپیتان در آخر اند گیم)
‫آتش بگیر! ‫(جمله معروف هیومن تورچ در فیلم‌های فنتستیک فور ‫2003 و 2005 با نقش آفرینی کریس ایوانز)
چطو شد؟
ریدم توش
ما اون یارو رو نمی‌شناسیم
فکر کردم می‌شناختم
من تو رو می‌شناسم
...گوه تو
‫سیبرتوث ‫(دندون خنجری،شخصیتی که تو فیلم اول ایکس-من حضور داشت ‫و در کمیک‌ها برادر و دشمن شماره یک ولوورینه)
برادرت
آماده شو که بمیری
آقا یه لحظه صبر
!تایم اوت
خیلی مسخره شدی
مردم دو دهه منتظر این مبارزه‌ان
قرار نیست آسون باشه
چاقو کوچولو
با سرعت بزنش پدرشو دربیار
از بغل بزنیا
بپر سوارش شو
و زمین می‌زنیش تو و می‌خوره زمین با تو صدا نمی‌ده عو چون دیگه مُرده
خفه خون بگیر
پشماممم
خیلی خب موفق باشی طرفدار پروپاقرصتونم
چی شده، دختر خانم؟
سرت مشکلی پیدا کرده؟
عجب مشکلی هم داره
!نظاره‌گر باشید
سر ملکه‌ی عزیزتون
‫فیوریوسا ‫(فیوریوسا از شخصیت‌های مدمکسه ‫که اخیرا فیلمی از این شخصیت اومده)
من ولوورین رو دارم
تنها منم که اون(ضمیر مونث) رو تحت کنترل دارم
اگه دنبال من بیاین
دنبال اون هم اومدین
خیلی عذرمی‌خوام، می‌دونم باید مذکر خطاب بشی اما من جنسیت رو از ظاهر قضاوت نمی‌کنم
بعدی کیه؟
!وزغ (یکی دیگه از شخصیت ها فیلم اول ایکس-من)
نوبت توئه
--کیر توش
(ما قبلا این موجودات رو تو سریال لوکی دیده بودیم) (همینطور اهرام مصر رو هم دیده بودیم)
خدای رعد (داره خواب ثور رو می‌بینه)
چقد خوابیده بودم؟
همه‌ی بدنت خواب نبود (شق کرده)
خودتو زحمت نده
اینا کارشونو بلدن
اگه می‌دونی کجاییم بنال
شما تو وُید (خلاء) هستین (اشاره به سریال لوکی)
فکر کن یجور برزخه
رید (آقای شگفت‌انگیز رهبر فنتستیک فور) بهش می‌گفت یه آشغال دونی متافیزیکی
جایی که هرچیز بدردنخوری می‌افته توش قبل اینکه برای همیشه از بین بره
و جایی که تی‌وی‌ای کسایی که با باقی مالتی‌ورس خوب تا نمی‌کنن رو می‌فرسته
مثل تو؟
و تو
کی از بین می‌بردمون؟
الایث
الایث دستش تو اینکاره؟
از سریال لوکی فصل اول اپیزود پنجم؟
همه از دست الایث فرارین
خیلیا نمی‌تونن فرار کنن
یه نیمچه مقاومتی هستا
چند نفر دیگه مثل ما، که تونستن زنده بمونن
همین الان تو مناطق حاشیه‌ای مخفی شدن دنبال یه راهن از این جا بزنیم بیرون
و ما هم قراره اونجا بریم
ما؟ ما دوتا؟ مثل یک تیم؟
جوابم مثبته بیا دست بدیم
کیرم دهنت
کردی توش با سر اون چنگالای استیکت
اونایی که گفت، می‌تونن بهمون کمک کنن که برگردیم به تی‌وی‌ای
اونا می‌تونن درستش کنن
چیز خنده داری گفتم، باب؟
اون شاید یه چیزایی برای گفتن در این مورد داشته باشه
اون کیه؟
...تو وُید یا غذای الایثی
یا برای اون کار می‌کنی
(سفینه‌ی فنتستیک‌فور از کامیک‌ها)
(شخصیت روس از کامیک‌ها، یکی از دشمن‌های پانیشر)
(عزازیل یک شخصیت از ایکس-من فرست کلس)
(لیدی دث‌استرایک از فیلم ایکس-من 2) (و کالیستو از فیلم ایکس-من: لست استند)
(جاگرنات در فیلم ایکس-من: لست استند) (جاگرنات در واقع، برادرناتی کاساندراست)
هی نگاه کن پال راد بالاخره پیر شد (پال راد بازیگر همیشه جوون انت‌منه)
تو باید جاگرنات جدیه باشی سپاس فراوان
الان دهنتونو ببندید
اون از پرحرفا خوشش نمیاد
پس قراره عاشق تو یکی بشه
(شخصیت سایلاک از فیلم ایکس-من: آپوکالیپس)
ای جان، چارلزه (پرفسور ایکس، از شخصیت‌های اصلی ایکس-من)
!هی، چارلز، ماییم
اون چارلز نیست
ریدم (متاسفانه رید نیست، واقعا رید)
اوه، معلول نیست چرا عالی شد
مافیای ووک‌ها قرار نیست از این کارتون خوششون بیاد
یه ولوورین
همیشه برام سوال بود که کی یدونه ازت گیرم میاد
تو یکی از دار و دسته اگزاویری
اینو می‌شناسی؟ چارلزو می‌شناسی؟
آره، خوب می‌شناسم
ما با هم توی یک رحم بودیم
موجود موذی کوچولو، سعی کرد من رو با بندنافم خفه کنه (تو هم کامیک همینطور شده واقعا)
آمین هیچوقت از هم اتاقی خوشم نمی‌اومد
هم اتاقی من کوره
ولی به یه دلایلی می‌تونه کوکائین رو ببینه
میخوای یکم جا باز کنی اعلی‌حضرت؟ دارم خفه می‌شم
تو کی هستی؟
قل چارلز اگزاویر
کاساندرا نوا
‫- گوه نخور ‫- از کون بدنیا اومدی؟
شما دوتا بامزه اید
یه حسی خوبی در این باره دارم
و من سالهاست داشتم تلاش می‌کردم تا این شب‌تاب رو بگیرم
مگه نه، جانی؟
زمان بدی رو برای دوست جدید پیدا کردن، انتخاب کردی
اوه جانی همه چیزو درباره‌ی تو بهمون گفته
‫- شاید بهتر باشه خفه شی الان ‫- آره شاید نه، حتما شو
فقط داریم یکم گپ می‌زنیم
جانی بهمون گفت تو یه روانی کسکشی که توهم قدرت داری
حرفا اون نه من
عاشق سلطه کردن و درد کشیدنی
همه اینارو درمورد من گفتی؟
!نه والا نه بخدا
من هیچکدوم از اینا رو نگفتم
این حقیقته جانی
نذار بترسوندت
همونطور که تو کاروان گفتی
این انگشت لیس از درون مُرده‌ی مو کوتاه پیکسی از کون افتاده‌ی بدبخت کونکش مادرقحبه
کص دارچینی بره سیکشو بزنه وقتی انقدر جق زده کچل شده
خیلی خب، من هیچوقت هیچکدوم از اینا رو تو کل عمرم نگفتم
تواضع رو نگاه کن
مردم فکر می‌کنن من اونیم که فحش می‌دم
اما این مردک
یه لول دیگس اصلا
وایستا، من حتی نمی‌دونم نصف اونا چه معنی‌ای دارن
واقعا متاسفم برات، آقا. واقعا - چی؟ -
‫اینا رو... من اینا رو نگفتم ‫اون خودش... این چرت و...
‫من... من... ‫ من، اصلا...
کریس مورد علاقم نبود
احمق کصمغز، تو همین الان به کشتن دادیش
هی، ما همه عزاداریم
پ.ن: می‌دونی اگه زنده می‌موند بودجه‌ی فیلم چقدر می‌رفت بالا؟
!هیس
الایث گرسنه‌اس
یه اشتباهی رخ داده
این زرد گندهه موجود بنیادینیه واس خودش منم مسیح مارولم
اگه فتیش داری ام.جی صدام کن
این شاید غیرقابل باور باشه اما یه شرور بریتیش دیگه هست
که می‌خواد دنیای من رو نابود کنه و باید جلوشو بگیرم
بهت نمی‌خوره که از اون نجات دهنده‌های دنیا باشی، عزیزم
به جای حساست ضربه زدم؟
من نمی‌خواستم به اینجا بکشه
یا بهمون کمک می‌کنی
‫یا این دوستم، بدون گرم کردن، شروع می‌کنه ‫به خوندن آهنگای بخش دوم فیلم موزیکالش ‫)به فیلم Greatest showman هیوجکمن اشاره می‌کنه)
از کجا این صندلی رو گیر آوردی؟
هر چند وقت یبار یه چارلزی از اینجا رد می‌شه
مهم نیست دیگه
نه دیگه نیست
اون به خودش زحمت پیدا کردنمم نداد
شما نسل جدید فیلم هندیش کردین با این دراماهاتون بخدا
نمی‌شه دعواتونو بس کنید و مثل بقیه ما آدما ازش یه دستاوردی، سرطانی چیزی بسازید
ولی من که مثل شماها نیستم
البته شاید بجز ولوورین
ما واقعا می‌تونیم با هم وحشتناک باشیم
تو انقدر ترسناکی پس، ها؟
تی‌وی‌ای که اینطور فکر می‌کرد
اونا قبل اینکه بتونم راه برم منو اینجا فرستادن
می‌دونی این بهترین اتفاقیه که واسم افتاده
من عاشق اینجام
داری تو سطل آشغال زندگی می‌کنی
فکر کنم هردوتامون می‌دونیم کی تو آشغالی زندگی می‌کنه
وُید یکجور بهشته
من اینجا می‌تونم از قدرتم استفاده کنم
اونم بدون پشیمانی
متاسفانه اینجا هیچ چارلز اگزویری نداشتم که بهم محبت و خوبی یاد بده
چارلز دنیای تو چطور؟
ازتون محافظت کرد؟
بهتون حس امنیت داد؟
ما جهش‌یافته‌ایم هیچوقت در امان نیستیم
من دنبال دردسر نیستم
من هیچ مشکلی باهات ندارم
من فقط می‌خوام دوستامو نجات بدم
من فقط می‌خوام برم خونه
خب ببین موضوع اینه که می‌تونم ببرمت خونه
‫- خوبه ‫- ولی دلم نمی‌خواد
خوب نیست
تو چی می‌خوای، وید ویلسون؟
انگشتات تومه اما نه اونجور که لذت بخشه
برادرم راحت می‌تونست بره تو ذهن مردم
من باید دستای خودمو کثیف کنم
هیسسسسس
هواتو دارم
دارمت
اینجا نیستیا
من کاملا اینجام
نه نیستی
من دقیقا همینجا پیشتم
بهم نشون بده پس باید یکاری بکنی
چی رو نشونت بدم؟
بهم نشون بده به چیزی بزرگ‌تر از خودت اهمیت می‌دی
از زمانی که اونا ردت کردن
زانوی غم بغل گرفتی
عزیزم، هیچوقت دوباره سر پا نشدی
من می‌دونم داری چی می‌گذرونی
ولی بذار منم توش بهت کمک کنم
دیوانه چو دیوانه بببیند خوشش آید
فکرت کجا رفت؟
فقط بهم بگو، باشه؟
بگو تو رو نمی‌خوام بگو نمی‌خوام باهات باشم
بگو خب بگو بگو، بگو دیگه
بگو دیگه نمی‌خوای با من باشی
اینو بهم بگو و منم دیگه می‌رم
بگو دیگه نمی‌خوامت
تو هیچوقت خدا اهمیتی نخواهی داشت
چی؟
تو هیچوقت اهمیت نخواهی داشت - تو هیچوقت اهمیت نخواهی داشت -
...تو
...هیچوقت
اهمیت نخواهی داشت
اون هیچوقت همچین حرفی نزد
نه
اما شرط می‌بندم بهش که فکر کرد
تو خیلی بدجنسی
مغزم انگشتاتو مزه کرد و اونا مزه‌ی نفرت می‌دادن
و اینجا هم که یکم عاطفه و همدردی قحطه
تو خیلی گمشدی، آقای ویلسون
حتی خیلی قبل‌تر از اینکه بیای اینجا
این چاقو کوچولوئه
قزازه صورتتو الان بگائه
اگه می‌خوای منو بکشی بیشتر از یه تیزی کوچولو نیاز داری
شیش تا چطور؟
ها داشم خوب می‌زنه
داش خودمه بخدا صفا کن
خب خوش گذشت
اما آقا بزرگه گرسنه‌اس و اجاره‌ام هم عقب افتاده
راستی، شماها اجاره‌اید
(این پای رباتی، احتمالا پای یه سنتینله) (ربات‌هایی که برای شکار جهش‌یافته‌ها درست شده بودن)
تف توش
میای یا نه؟
دارم میام
‫- داری به چی فکر می‌کنی؟ ‫- گورتو از روم گم کن
هیس
کارم تقریبا تموم شد
چی تقریبا تموم شد؟
چاقومو از تو کونت دربیارم
‫- مردک منحرف! ‫- کیرم توت
دستاتو از تو شلوارم بکش بیرون
به بلیک می‌گم (اشاره به بلیک لایولی همسر رایان رینولدز)
قانون جدید
از الان دیگه من فقط حرف می‌زنم
خیلی باید برا تماشاگرا سخت باشه
در گاله رو ببند دیگه
بذار فکر کنم
ما باید برگردیم پیش پاردوکس، درسته؟
درسته؟
با اجازتون
الان می‌تونم حرف بزنم دیگه؟
فقط سرتو تکون بده، کونی
خب
پس باید اونایی که اون بچه‌ی بیچاره، جانی داشت درموردشون حرف می‌زد
قبل اینکه تو به کشتن بدیش رو پیدا کنیم
آخی بچه‌ی بیچاره مرتیکه پنجاه سالش بود
اگه یه شانسی باشه که بدونن چجوری از اینجا دربریم، پیداشون می‌کنیم
یه کاری می‌کنیم اون تی‌وی‌ای مادرجنده دنیامو درست کنه
همونطور قولی که دادی
بوی یه ماموریت به مشامم می‌رسه
من بوی غذا حس می‌کنم
‫(این رستوران با توجه به اسمش، رستورانیه که ‫پیترپارکر توبی مگوایر، داخلش کار می‌کرد)
خب چی شد که یبار مثل آدم لباس ابرقهرمانی پوشیدی؟
مال من قرمزه که نبینن ازم خون می‌ریزه
اما الان که می‌بینم زردم بکار میاد
‫برای ای.دی.اچ.دی تست دادی تاحالا؟ ‫(اختلال کمبود توجه بیش فعالی: اختلال روانی ‫که عموما با بیش فعالی اشتباه گرفته می‌شود)
نچ
اما چند باری اس.تی.دی گرفتم که احتمالا دلیلش ای.دی.اچ.دی باشه (عفونت مقاربتی)
دنبال چی می‌گردی؟
اوه کیرم توش
نه نه نه
اون احتمالا الکله و تو نمی‌خوای که بخوریش؟
عه نه خوردیش دیگه
اصلا کیرت تو کبد
خوبه؟
خیلی خب
اونا دیگه چه کوفتین؟
وقتی تو جامعه دارم زندگی می‌کنم یه کلاه گیس می‌پوشم که کسی نفهمه کچلم
همه می‌دونن
می‌خوای درمورد اینکه چه گذشته‌ی تاریکی ...داشتی صحبت کنیم یا
باید منتظر یه فلش‌بک تو بخش سوم فیلم باشیم؟
برو درت بذار
...می‌دونی
...تو دنیای من، تو
خیلی مورد احترامی
خب تو دنیا من اینجور نیست
تو دنیای من هم از من خیلی خوششون نمیاد
چشم بسته غیب گفتی
...میخواستم یه چیزی باشم، می‌دونی، می‌خواستم
تف توش.. می‌خواستم عضو انتقامجویان باشم
کیرم تو انتقامجویان
آره
البته کیرم کردن
ایکس-منم همینطور
...دوست دخترمم ولم کرد و من
تو دوست دختر داشتی؟
...آره
ونسا
وقتی دیدمش شغلش رقاصی بود
یه زندگی کامل با هم ساخته بودیم
خوب بود
...اما پسر من فقط
یه پا اینور یه پا اونور ریدم توش
اما تو
تو یه ایکس-من بودی
اصلا تف توش تو خود ایکس-من بودی
ولوورین معروف
تو دنیای من یه قهرمانه
...می‌دونی
تو دنیا خودم گوهم نیستم
تو گفتی لوگان یه قهرمان بود
چه اتفاقی براش افتاد؟
اون مُرد
چطوری؟
خب دراصل یه درخت عین کیر رفت تو سینت
اما واقعا، وقتی داشتی تلاش می‌کردی یکی رو نجات بدی، شارژت تموم شد
کی رو؟
تخم‌سگی که اونو توی آزمایشگاه درست و بزرگ کرده بود، ایکس-23 صداش می‌کرد
اما اون فقط یه دختر بچه بود
جوونتر، سریعتر و یجوری ورژن بدجنس‌تر از تو
تو در راه نجات اون مُردی
خیلی زیبا بود
ببین رفیق
میدونم آسیب روحی دیدی
هم اتاقی پیر کور آمریکایی‌آفریقایی من، ال کور
همیشه می‌گه که درد به ما یاد می‌ده کی هستیم
گاهی اوقات باید بهشون گوش بدیم بجای اینکه فقط ازشون فرار کنیم
پشمام
آره حرفای عاقلانه می‌زنه
این اسمشه؟ صداش می‌کنی ال کور؟
خب کوره دیگه
‫آهنگ THE LADY IN RED - chris de burgh
نگا چقد نازه
اون با ما میاد
‫- نه نمیاد ‫- آره قطعا میاد
‫- گاییدمت نه ‫- آره
ببخشید
بابتش عذر می‌خوام
بیا اینجا دختر
تو دیگه کی هستی؟
من ددپولم
فکر کنم تو هم ددپولی
ولی اینجا همه منو نایس‌پول(ددپول خوبه) صدا می‌زنن
خدای من صبر کن تا لیدی‌پول رو ببینی
اون خیلی خوشگله
‫تازه یه بچه هم داشته و...
ولی اصلا مشخص نیست
فکر نکنم گفتن این درست باشه
اشکال نداره
من خودم فمنیستم
صحیح
اون اسلحه‌ی طلایی 50 کالیبره‌ی دزرت ایگل نیست؟
خود خودشه
با گوشگیرم هم سته
میشه مال من باشن؟
مگه از رو نعش من رد شی
ولی بچه باحالی هستی
و فکر کنم با مری پاپینز آشنا شدین
یا همون داگ‌پول
و مراقب باش دستتو کجا می‌ذاری
عملا 90 درصد بدنش نقطه جی محسوب میشه براش
و یه کاری می‌کنه متوجهش بشی
یک ثانیه بذاری از جلوی چشمت دور بشه
می‌ره برای خودش دنبال یه بابای جدید می‌گرده
اگه نمی‌تونی صاحب مسئولیت پذیری باشی
پس شاید تو لیاقت این تک شاخ کوچولو رو نداری
من سراپا تقصیرم سرورم
دیگه تکرار نمی‌شه
تو چرا اینقدر خوبی؟
مهربون بودن که خرجی نداره
خفه شدن هم برات خرجی نداره‌ها - سخن قشنگی بود -
این لوگانه
معمولا بدون لباسش می‌گرده
ولی از وقتی طلاق گرفتیم یه ذره خودشو آزاد کرده
ماسکت کجاست؟
بیخیال، بچه‌ها
وای از دست این یارو
ما دنبال یه گروه نجات یافته می‌گردیم
همشون اون بیرونن
ولی یه چیز دوستانه بگم بهت امیدوار باش تو منطقه ددپول‌ها نیوفتی
اونا همشون روانین اول هزار تکه‌ت می‌کنن
بعد هر تکه‌ت رو یه جای وُید قایم می‌کنن
اگه فقط اتفاقات وحشتناک بچگیشون رو هضم می‌کردن
وارد یه سفر درمان خیلی باحال می‌شدن
هی ببین ما داریم می‌ریم سمت مناطق حاشیه‌ای
تو می‌دونی کجاست؟
آره 12 کیلومتر به سمت غرب بری می‌رسی بهش
می‌تونم ماشینم رو بهتون قرض بدم اگه می‌خواید
باعث افتخارم می‌شه
نه نه نه نه نه نه
عمرا
...اصن این چه !نه نه
بشین تو ماشین نق نزن
این که ماشین نیست
یه هیوندا اودیسه‌ی تخمیه
دریچه گازش به درد عمش می‌خوره
سیستم اطلاعاتش هم خیلی قدیمیه
ببین وقتی هیوندا دید که اون کلامیدیای نکبت داره یه مدل جدید می‌زنه
هیوندا اودیسه رو ساخت تا فقط با اون رقابت کنه
بتمرگ تو ماشین وامونده
سالم می‌رسونتتون اونجا
بتسی پیر همیشه کارش درسته
تو هم باید سگ منو پس بدی‌ها
می‌دونم
ببین آره عزیزم
اگه می‌خوای بیخیالش بشی
یا اگه یه خونه ی جدید نیاز داشت
یا اگه یه اتفاقی واسه تو افتاد
خیلی خوشحال می‌شم که باباش بشم
مثلا چه اتفاقی باید برای من بیوفته؟
خیلی چیزا خب
!نه ما می‌ذاریم می‌ریم
ذرتا جلوی راهمونو گرفته بودن، دخترم - بدش بهم -
!کیرم توش
خدافظ
آهنگ :I'm with you_ avril lavigne
‫(این حلقه‌ها، سفینه‌ی ثانوس هستن ‫که توی اینفینیتی وار دیده بودیمش)
خب اگه نپرسم می‌میرم
داستان لباست چیه؟
اولین چیزی که چشممو گرفت زردی لباست بود
‫- بس کن دیگه ‫- اونقدرام زشت نیست حالا
اینقدر درمور لباس من صحبت نکن
نکنه خودت درستش کردی تجربه اینم دارم
ببند دهنتو
ایکس-من مجبورت می‌کنن بپوشیش؟
عجب مادر خرابایین
اونا دوستات نیستن از من بشنو
چون دوستای واقعی نمی‌ذارن جوری به مبارزه با جرم بری
انگار تو تیم فوتبال لس آنجلس رَمز بازی می‌کنی
درمورد اینم ببند گاله رو
عه عه عه قرار نشد بد دهنی کنی عزیزم
فقط می‌خوام یکم بهم نزدیک‌تر بشیم
پس درمورد یه چیز دیگه صحبت کن
باشه بابا
تمومش کن
اگه دنیاتو درست کنن و از اینجا بری بیرون اولین کاری که انجام می‌دی چیه؟
بری الکل بدزدی؟
یا شایدم یه شیشه پاک کن
چی چی گفتی؟
وقتی برگردی اولین کاری می‌کنی چیه؟
نه قبلش
‫"اگه" بتونن دنیاتو درست کنن؟
منظورت چیه که اگه؟
منظورم اینه که - تو بهم دروغ گفتی -
هیچ وقت مطمئن نبودی که قضیه درست می‌شه مگه نه؟
...نه، ببین
آخ کیرم دهنت
آی کیر تو کونت
من دروغ نگفتم - دروغ گفتی -
یه آرزوی هوشمندانه کردم
چون بهت نیاز دارم
واسه این
بخاطر این
اینجا
چون اگه ما یه کاری نکنیم همشون می‌میرن
من درمورد نجات دادن دنیا هیچی نمی‌دونم
اصلا چرا باید برام مهم باشه
چون کل دنیای من توی همین عکسه
همین 9 نفر
که اصلا نمی‌دونم چجوری تنهایی نجاتشون بدم
من می‌دونم چجوری برای پول ...خوار و مادر ملت رو بگام، اما تو
تو می‌دونی چجوری نجاتشون بدی
حداقل اون یکی وولورین می‌دونست
!ای کصکش فکر کنم من گیر گوه‌ترین وولورین افتادم
...گفتی که
خبر مرگت
‫یه آرزوی...
هوشمندانه کردی؟
والا اونا بهم می‌گن قاتل حراف
بهم نمی‌گن ملکه‌ی راستگویی و درستکاری
فقط یه کلمه دیگه
یه کلمه دیگه حرف بزن
دولت عزیزمون
می‌دونی چیه؟ تو یه دلقک تخمی‌ای
تعجبی نداره انتقام‌جویان نخواستنت
یا حتی ایکس-من باو هیچکس تو رو نمی‌خواد
...آخه تو
یه بچه‌ی مسخره‌ی حشیشی کصخلی
هیچ وقت توی زندگیم
عوضی‌تر و افسرده‌تر و تشنه‌ی توجه‌تر از تو
ندیدم
و اینو منی دارم می‌گم که بیشتر از 200 سال کوفتی زندگی کردم
و اینو بهت بگم
و اون کچل خانم درمورد یه چیزی راست می‌گفت
تو هیچ وقت نمی‌تونی دنیا رو نجات بدی
تو حتی نتونستی یه رابطه با یه رقاص جنده رو سالم نگه داری
مادرجنده کاش می‌تونستم بگم تو تنهایی می‌میری
ولی یکی از بهترین شوخیای خداست که تو نمی‌تونی بمیری
مگه اینکه همه باهم بمیریم
حالا دیگه لال شدی آقای حراف؟
الان می‌خوام کونت بذارم
نه بابا واقعا؟
...مادر
آهنگ : You're The one I want _ john travolta & olivia newton
*
چاقو کوچولو
حرفمو پس می‌گیرم هیوندا اودیسه حیلی سفت می‌کنتت
حیف تو به پاش نمی‌رسی، کیرکوچولو
اوه، تازه گرم شدم، باب
‫[همزیستی] ‫(از چپ به راست، نماد اسلام، صلح، برابری جنسیتی ‫یهودیت، شیطان‌پرستی، یین و یاگ و مسیحیته)
اینجا معبد اسکارلت ویچه) (که توی دکتر استرنج 2 دیده بودیمش
...ثور
ما کجاییم؟
نمی‌دونم
ولی از اینجا خوشم میاد
(الکترای فیلم دردویل 2003 و فیلم الکترا 2005)
(بلید از سه‌گانه‌ی بلید 1998)
‫(گمبیت با بازی چنین تیتم ‫که هیچوقت فیلمش ساخته نشد)
خیلی خب به به
ببین کیا اینجان
شما حتما بقیه‌ی اعضایین
عالیه
خب برای اینکه تکلیف روشن بشه
...شما باید وان‍ - الکترا هستم -
الکترا بله
درسته
!و تو
انتظار نداشتم تو رو اینجا ببینم
...فکر می‌کردم تو،خب، می‌دونی
‫بازنشسته شدی ‫(چون فیلم بلید جدید ‫با بازی ماهرشالاعلی در دست ساخته)
عقب مونده شدم؟ (XD به کسی حالا برنخوره)
بازنشسته
من الانشم توی وُید افتادم نمی‌خوام کنسلم کنن
‫- من ازت خوشم نمیاد ‫- هیچ وقت خوشت نمیومد (اشاره به دعوای رایان رینولدز و وزلی اسنایپس سر فیلم بلید 3)
(توی اون فیلم هم با هم همبازی بودن)
و ایشون کی باشن؟
آیینه‌ی دق جذاب حسرت‌های خودم
نگاش کن
شبیه نسخه‌ی ابرقهرمان هاکای شدی
اسمم رمی لابوئه
*
اما تو می‌تونی گمبیت صدام کنی
مدتی می‌شه که فیلم تیغه‌ی زنجیر رو ندیدم (منظورم اینه این لهجه رو نشنیدم)
یه بار دیگه بگو متوجه نشدم
منو گمبیت صدا می‌کنن
جدی؟
مطمئنی این اسم آرزوی بچگیت نبوده؟ که هیچ وقت هم کسی باهاش صدات نزده؟
*
تاحالا وولورین نداشتیم می‌دونستی؟
اما الان باید بهت بگم که
رفتار مودبانه اینه که قبل این که تمام نوشیدنیامو بخوری، باید اجازه بگیری
خوب شد گه به هیچ جام نیست
*
ریدم
آبرومونو بردی
خب، این موضوع حل شد
ببینین ما راه طولانی‌ای اومدیم تا شما سه تا رو پیدا کنیم
چهار نفریم
چهار نفرین؟ یعنی مگنیتو هم باهاتونه؟
خدای آسمون‌ها خدای کهکشون‌ها لطفا بگو که نفر چهارم مگنیتوئه
...چون اگه اون باشه - اون مُرده -
کیر به قبرش بباره
اینجا دیزنی باید خسیس بازی در بیاره؟
انگار پینوکیو کلشو کرده تو کون من و چپ و راست داره دروغ می‌گه
*
به جان لوگان، یه کلمه از حرفاتم نفهمیدم اصن تو دقیقا چیکار می‌کنی؟
کارت بازی می‌کنم
من می‌ترکونمشون
قدرتات یه چیزی شبیه جادوئه خوشم اومد
خیلیم به گا نرفتیم
اصلا کی مارو آورد اینجا؟
با اجازتون من
یه کاری نکنین پشیمون بشم
پشمام
لوگان، اون خودشه اون خود ایکس 23 هست
همونیه که درموردش بهت گفته بودم
چطوری توی وُید گرفتار شدید؟
زنگ در رو زدن، بعد دیدم که تی وی ای منو فرستاده اینجا
منم همینطور
من که حس می‌کنم همینجا به دنیا اومدم تشخیصش سخته
تی وی ای تصمیم گرفته بود که دنیای ما داره می‌میره
و خب منم هیچ وقت شانسش رو نداشتم که براش بجنگم
آدمایی مثل ما بی‌سروصدا، تسلیم نمی‌شن
تی‌وی‌ای اینو می‌دونست، بخاطر همین ما رو زودتر از بین برد
جواب بله‌ست من پایه ام
پایه‌ی چی اصلا؟
تیم دیگه
من و تو، تو و من هممون باهم
بیاین گورمون رو از اینجا گم کنیم خدایی
به اون گوش ندین اون یه دروغگوی کیریه
یه آرزوی هوشمندانه بود
ببینین
ما تو مقر کاساندرا بودیم
کاساندرا تنها راه خروج از وُیده
اون می‌تونه مارو ببره خونه خودش بهمون گفت
وایستا ببینم، شما اونجا بودین؟
و زنده اومدین بیرون؟
داره گوه می‌خوره
‫- هیچکس تاحالا این کارو نکرده ‫- ما کردیم
هروقت هرکدوممون رفته اونجا مُرده
پانیشر
کوئیک سیلور
دردویل
دردویل؟ وای خدا خیلی متاسفم
اشکال نداره
خیلی خب
حتی اون فرشته‌ی شیرین، جانی استورم
اونم دو روز پیش بود که گم شد
ای بابا چه غم انگیز
این داداشمون جانی هرکی که هست
مطمئنم حالش خوبه
نگاه کنین، هر چی بیشتر باشیم قوی‌تریم
خب؟ اگه ما و شما باهم باشیم
می‌تونیم کاساندرا رو شکست بدیم و مجبورش کنیم که مارو از اینجا ببره بیرون
می‌دونم اینکه به خودتون شک داشته باشین چه حالی داره
‫- من که همچین حسی ندارم ‫- منم خوبم
انگار یه کرم داره روده هاتون رو می‌خوره
تو انگار بخشی از روح منی
شاید شما نتونسته باشید دنیای خودتون رو نجات بدین
ولی می‌تونین انتقامشون رو بگیرین
اگه جانی هم بود همینو می‌خواست - وایستا ببینم -
تو جانی رو می‌شناختی؟
اوه اوه چه جورم
این کصخل رفت باهاش درمورد تیم شدن حرف زد
و چیزی که نسیب جانی شد فقط مرگ بود
نه نه نه مطمئن که نیستیم فقط یه آسیب سطحی بود
ممکنه زنده مونده باشه
اگه از همچین چیزی زنده مونده باشه الان آرزوی مرگ داره
با تشکر از اطلاعات دکتر وولورین
‫- خب دیگه رو کن ببینم ‫- با جانی چیکار کردی؟
حرف بزن وگرنه با اینا طرفی
خیلی خب هی هی هی
...ببیینین
اون جلوی کاساندرا گردن کلفت بازی درآورد
کاساندرا هم رسما پوستشو کند
کل اعضای بدنش پخش زمین شدن
و خاک اونجا کل خونش رو مکید
خیلی وحشتناک بود
اون عین داداشم بود نامردا
ببینید، اون مُرد
قبل از اینکه بتونه تفاوتی ایجاد کنه ...اما
شاید شما نتونستین دنیای خودتون رو نجات بدین
ولی به خداوندی خدا می‌تونین دنیای منو نجات بدین
دنیای تو به تخمم هم نیست ...اما
اگه این دوتا تونستن از اونجا زنده بیرون بیان، شاید با همدیگه
بتونیم برگردیم اونجا و کلک کاساندرا رو بکنیم
تو جایی که من ازش میام به این می‌گن خودکشی، عزیزم
اگه قدرتای ذهنیشو مسدود کنیم
می‌تونیم ازش پیشی بگیریم من مطمئنم
حالا، من می‌دونم مگنیتو مُرده
ولی من مطمئنم کلاهش یه جایی همین جاهاست (کلاه مگنیتو، جلوی قدرت‌های ذهنی رو می‌گرفت)
کاساندرا کلاه رو ذوب کرد
‫- کیرم دهنش! ‫- بعد از اینکه کشتش
!کص مادرش
باور نمی‌کنی؟
کاساندرا می‌دونست اون کلاه
تنها چیزی بود که بقیه رو از قدرتش محافظت می‌کرد
تنها کلاهی که همونقدر قدرتمنده مال جاگرناته
که خب اونم برای کاساندرا کار می‌کنه
خب پس کلاه جاگرنات جوابه
*
ببخشید، خوشگلکم نمی‌خوام خشن باشم
مربی سخن‌وری تو کیه؟
مینیون‌ها بودن؟ چون حس می‌کنم اینجا هیچکس نمی‌فهمه تو چی می‌گی
از این وضع ریدمون خسته شدم
از قایم شدن خسته شدم
این دنیا کلا مارو فراموش کرده
یا اصلا درموردمون چیزی نشنیدن (اشاره به ساخته نشدن فیلمش)
نمی‌دونن ما چه قهرمانایی بودیم
چه زندگی هایی که نجات دادیم
یا می‌خواستیم که نجات بدیم
شاید این دوتا واقعا تنها شانس ما باشن
که اونطوری که لایقشیم ما رو به یاد بیارن
آره
و به یه پایان درست و حسابی برسیم
به یه میراث درست حسابی
همینه ایول
این داداشمون داره آتیش به پا می‌کنه
دقیقا منظور منم همینه
مبارزه‌ی اسلوموشن
آهنگ های غمگین
اینکه همه باهم کار کنن
یا از اینا که نمی‌دونی کی می‌میره و کی زنده می‌مونه
کی آماده‌ست
من که آماده به دنیا اومدم - راضیم -
گمبیت
من که بابامو نمی‌شناسم ولی مطمئنم از کیر بابام آماده اومدم بیرون
یا خدا این دیگه زیادی بود
آره دیگه وقتی تخماشو گذاشته بود داخل مامانم من به دنیا اومدم و گفتم چه خبر دکی؟
جانی حتما عاشق تو یکی بوده
ایکس 23 با مایی یا نه؟
اسمم لوراست
بزنین بریم
!بزنین بریم
عین آب خوردنه - ای جانم -
بریم تو کارش
همتون می‌میرین بدبختا
تو رو به خدا نرین توی فازمون
هی من مهمون نمی‌خوام
از اینجا برو
تو منو یاد اون می‌ندازی
عصبانی، مست، بدجنس
به نظر میاد آدم خیلی خوبیم بوده
هنوز حرفم تموم نشده
وقتی که بیشتر از همیشه نیازش داشتیم پیداش شد
نمی‌تونست جلوی خودشو بگیره
شاید اینو ندونی ولی
تو آدم خوبی هستی، لوگان
تو هم شاید ندونی ولی ظاهرا من بدترین ورژن از لوگان هستم
من بخاطر توئه که زنده‌م
بخاطر تو تونستم بزرگ بشم
خیلی از بچه‌ها تونستن
خیلی از بچه‌ها هم بخاطر من بود که نتونستن بزرگ بشن
مطمئن باش، بچه‌جون من قهرمان نیستم
لباست که یه چیز دیگه می‌گه
دوستش دارم
اسکات قدیما التماسم می‌کرد که بپوشمش (سایکلاپس رو می‌گه)
جین(گری) هم همینطور استورم، بیست
همشون
می‌خواستن که من بخشی از تیمی باشم که نمی‌خواستم
منم بهشون گفتم که ظاهرشون خیلی مسخره شده
هیچ وقت فکر نمی‌کردم که بخوام عضو تیمشون باشم
و بعد یه روزی که من تنهایی رفته بودم بیرون، انسان‌ها اومدن
واسه شکار جهش بافته ها
می‌تونم بقیشو حدس بزنم
نه نه
بذار بگمش
لازمه که بگمش
وقتی که من با اون حال ریدمون از بار برگشتم دیگه خیلی دیر شده بود
...اونا مرده بودن همش‍
--این لباس تنها چیزیه که منو یاد
...اونا و
و کاری که کردم می‌ندازه
فردا صبح داریم می‌ریم سراغ کاساندرا
خوش بگذره این جنگ من نیست
ما بدون تو نمی‌تونیم موفق بشیم
هی هر فکری که درمورد من داری اینو بدون که اشتباه گرفتی
تو همیشه آدم اشتباهه بودی
چی شده؟
الایث نتونست بگیرتشون
کاساندرا هم می‌خواست قبل از اون خودش باهاشون بازی کنه
فرار کردن
بقیه رو هم پیدا کردن؟ - نه -
خوبه پس چی شده؟
بقیه اونارو پیدا کردن
با نمک بارکلا پایرو
شوخی های لوس قدیمی واقعا خندیدم
آروم باش
می‌خوان برن دنبال نوا خودش بهشون رسیدگی می‌کنه
بابا کاساندرا یه وحشی روانیه چرا فکر کردی اصلا انداختیمش اونجا؟
و هیچوقت هم تصمیم به ترک وُید نگرفته
هرس کننده‌ی زمان هنوز خیلی کار داره تا تکمیل شه
نمی‌تونم ریسک کنم
تو شاید نتونی
ولی من می‌تونم
البته با قیمت درستش
چرا حتما باید با این صدای مسخره بگی؟ خیلی مسخره‌ست
می‌خوای کار انجام بشه یا نه
خیلی خب خودت قیمت بده فقط نوا رو از سر راه بردار
وای از دست این جهش یافته‌ها
‫(اون پشت یه سازه‌ای ‫مثل ایستگاه فضایی سیبر افتاده)
(سمت راست هم قصر اصلی آزگارده)
(اینم سفینه‌ی استارلرد از نگهبانان کهکشانه)
آهنگ:bring em out - T.I. (feat Jay Z )
اونو ببین
*
بچه ها گمبیت می‌خواد بگه که
گرفتن کلاه جاگرنات قرار نیست آسون باشه
فقط دارم از خودم درمیارم
آره، دست به کار شو، بلید
بده بیاد
ببینم اینو از کجا آوردین؟
اسحه‌ی پانیشره
کدوم پانیشر؟ 5 تا پانیشر داریم
ولی فقط یه دونه بلید داشتیم
‫و همین یه دونه بلید هم می‌مونه ‫(تیکه به روند کند ساخت فیلم بلید ماهرشالاعلی ‫که از سال 2019 تا الان، هنوز فیلمنامه‌ی نهایی نداره)
داره میاد
به به قراره خوش بگذره
می‌دونی چند وقت منتظر این لحظه بودم؟
قراره اینجا حسابی مشهور بشم
من که فکر نمی‌کنم زنده از اینجا برین بیرون
فقط مهم اینه بعدا مردم بفهمن اینجا چه خبر بوده
وقتی از اینجا رفتیم قراره برام نوشیدنی بگیری مگه نه؟
فقط زود تمومش کنین و برین داخل
مطمئن باشید به خدمت همتون می‌رسیم
و ما هم به اون پایان خوبمون می‌رسیم
و...بوم
انگار هنوزم یه سری مادربه‌خطا سعی دارن به سمت قله اسکی برن
با فرار کردن شما می‌شد کنار اومد
ولی برگشتنتون
اونم با پای خودتون
پسرا خیلی احمقن
ما فقط می‌خوایم بریم خونمون
خب این جزو گزینه‌ها نیست، متاسفانه
گزینه‌ها یا مرگه یا بردگی
و خب یه چیز دیگه
!برو بالا
بالاخره
خوبه که به بقیه شانس صحبت کردن بدی
من اهل صحبت نیستم
نباید این کارو می‌کردی
خداحافظ، احمق‌جون
تو آدم جالبی هستی مگه نه؟
حی می‌کنم که بخاطر این همه سروصدا حس گمشدگی داری
توی وُید، ددپولا عین مور و ملخ ریختن
ولی تو
بذار ببینم اینجا چه خبره
(صحنه‌های از فیلم‌های ایکس-من و ولورین)
خیلی جالبه
اینجا اونطوری که فکرشو می‌کردم نیست
دلیل پشت عصبانیتت
از اونا مخفی شدی
از تمام کسایی که ناامیدشون کردی
درد خیلی زیادیه
من رهاشون کردم
اونا کسی رو فرستادن دنبالم تا منو برگردونه
ولی من ول کردم رفتم
کار همیشگیمه
می‌دونم
تو که فقط همین کارو نکردی
مگه نه؟
...تو پیداشون کردی
ایکس-من رو می‌گم
مرده بودن
تیکه تیکه شده بودن
بعدش چیکار کردی؟
از اون موقع آدم کشتن رو شروع کردم
و نمی‌تونستم ازش دست بکشم نمی‌خواستم که دست بکشم
همه‌ی اون آدم بدا رو کشتی
فقط آدم بدا نبودن
حیوون کوچولوی من
من کاری کردم که کل دنیا
علیه ایکس-من بشن
فقط یه بار
می‌خوام همون آدمی باشم که چارلز فکر می‌کرد هستم
لوگان
توی وُید تو می‌تونی خود واقعیت باشی
فقط می‌خوام آزاد باشم
من می‌تونم آزادت کنم
می‌تونم تمام صداهای توی سرت رو ساکت کنم
هواتو دارم
نه
من تو رو گرفتم
اینو درش بیارین
تو مارو می‌فرستی خونه
وگرنه کله‌ی کوفتیتو از جا می‌کَنَم
چرا داری می‌خندی؟
تا وقتی اینو از سرم در نیارین نمی‌تونم ببرمتون خونه
و به محض اینکه برش داری
مغز دوتاتون رو تا سطح اتمی آب‌پز می‌کنم
*
یا شما منو می‌کشین یا من شما رو می‌کشم
دوتاشون گزینه‌های خیلی خوبی هستن
می‌خوای بکشمش؟
نه خودم می‌کشمش
بابا الان گردنش جلو دستمه واقعا سخت نیست
تو عرضه نداری گند می‌زنی- بابا بیخیال-
آقای مثبت 13 سال، البته بجز فیلم آخرت
این چه کصشریه دیگه
اصلا نمی‌دونی چه حسی داره
هر روز خدا
گند بقیه رو پاک کنی
کارای بقیه رو بکنی
...من کل زندگیم رو صرف
سخنرانی به همه نمی‌رسه
اون داره می‌میره
هی ببین اگه کلاه رو بردارم
قول می‌دی مارو نکشی؟ - کیر توش -
قول می‌دم
که همون اول بکشمتون
تو چرا اینجوری‌ای؟
کاش خودمم می‌دونستم
کلاه رو در بیار - چی؟ -
درش بیار
چرا؟- فقط درش بیار-
...این تنها شانسمونه تا این وضع رو - !می‌گم درش بیار -
من این لباس رو الان پوشیدم
این معانی زیادی برام داره ولی مهم‌ترینشون
به این معنیه که من یه ایکس-من هستم
و من برادر تو رو می‌شناسم
همونقدری که می‌خوام بکشمت با تموم استخونای بدنم می‌خوام بکشمت
برادرت اگه بود اجازه نمی‌داد اینجا وایستم و مردنت رو تماشا کنم
دستتو بکش
این کارم بخاطر اونه
بخاطر چارلزه
نه نه نه جرات نداری منو مثل جانی کنی
برادرم تو رو دوست داشت
هممون رو دوست داشت
حتما خیلی خوب بوده
تو رو هم دوست می‌داشت
اگه از تو خبر داشت
اگه می‌دونست تو کجایی
کل دنیا رو زیر و رو می‌کرد تا تو رو برگردونه خونه
اینجا خونه‌ی منه
حداقل بذار خونه‌ی اون رو نجات بدیم
می‌خواین یه چیز دیوونه‌کننده بشنوین؟
چند وقت پیش یه جادوگر تازه‌کار افتاده بود اینجا
مشخصا کشتمش
چهار روزی داشتم نقشش رو بازی می‌کردم
اما این رو پیدا کردم
یه شی کوچولو (سنگ زمان و واقعیت روشه)
که رو انگشتای دوست داشتنیش بود
استرنج (هم منظورش اینه عجیبه و هم اسم دکتر استرنج رو می‌گه)
حلقه‌ی جرقه‌ای مارول
اون چیه؟
این راه خونه رفتنتونه
برای نجات دادن جونم بهتون مدیونم
اما بیاید اوضاع رو جالب نگه داریم
من می‌گم که شما 4 ثانیه وقت دارید
قبل این که زندگیاتون بگا بره
یه مسابقه ندیم؟
آهنگ: I'll be seeing you _ jimmy durante
خوشحالم که بهمون یه فرصت دوباره دادید
و نگران نباشید، من و وید تو یه تیمیم
--پس حواسم هست که
حس یه کیا داشت
یه کیا کارنوال تخمی بود، مگه نه؟
آی خدا
لعنتی
اون ددپوله
اونم ولورینه
زدی به هدف. خود خودشه فاکس اونو کشت
دیزنی برش‌گردوند مجبورش می‌کنن تا 90 سالگی نقششو بازی کنه
بیا بریم
کارت خروجت رو هم می‌زنم
همیشه عشق منی
‫(طرحای روی زمین، شبیه به طرحای کتابخونه‌ی کاگلیسترو ‫تو قسمت 4 فصل اول سریال "چی می‌شد اگه...؟ هستن)
بیدار شو، خوشگل پسر
خب، تو این همه گلوله تو شکمم کاشتی
و می‌خوام دلیلش رو بفهمم
خب خودم به زبون میارمش
جان ناموست انگشتم نکن
بعضی وقتا می‌تونی عین آدم سوال کنی
باشه بابا
جدی؟
دستام تو جیبمه
یه یارویی به اسم پارادوکس
بهم گفت که منو از وُید بیرون میاره
تنها چیزی که ازش می‌دونم اینه که برای تی‌وی‌ای کار می‌کنه
تی‌وی‌ای؟ ما یه قراری با هم داشتیم
فکر نکنم این یارو اهمیتی به قرارتون بده
اهمیت می‌ده
*
چقدر دیگه هرس‌کننده‌ی زمان فعال می‌شه؟
داریم آخرین بررسی‌های امنیتی رو چک می‌کنیم
اوه، خیلی خب. باشه. بابت زحماتت ممنونم، رالف
‫- کارت خوب بود ‫- واقعا؟
‫نه مردک پستون گنده. نه!
مهمون داریم، بررسی‌های امنیتی رو متوقف کن
!باید همین الان راه بندازیمش
‫اوه، خیلی ازتون متنفرم!
نه، وایستید، بزنید به چاک !خیلی دیر کردین
دیگه کارت تمومه - ثور برای چی داشت گریه می‌کرد؟ -
چطور جرات کردین؟ هیچکس از وُید برنمی‌گرده
اینو به کاساندرا نوا بگو
پارادوکس، ما یه مشکلی داریم
پارادوکس
خب از چیزی که تو سر پایرو بود خوش قیافه‌تری
تو سعی کردی منو بکشی
به معنای واقعی کلمه --روحم هم خب‍
اگه می‌ری سراغ پادشاه
بهتره که واقعا بکشیش
به باشگاه جمجمه گاییده شده‌ها خوش اومدی، پارادوکس
می‌دونی، اون بعدش دستاشو نمی‌شوره
این چیه؟
یه هرس‌کننده‌ی زمان
ای پسره‌ی شیطون
حواسمون به اون هست الان می‌ریم پایین و غیرفعالش می‌کنیم
هواتو داریم عزیزم تو فقط با همون بازی بازی کن
من نمی‌خوام نابودش کنم
می‌خوام ازش استفاده کنم
حالا بزنید به چاک مامان و بابا باید یه صحبتی بکنن
می‌دونی بخش بامزش چیه؟
من تو وُید خوشحال بودم
شما زباله‌هاتونو برای من می‌فرستادید
و منم تمیز کاری می‌کردم
همه خوشحال بودن
اما تو کرمت گرفت که بیای این سمت حصار، به منطقه‌ی من بشاشی
حالا دیگه حصاری در کار نیست
می‌خوام از اون هرس‌کننده‌ی زمانت استفاده کنم
و باهاش این دنیا رو نابود می‌کنم
و دنیای بعدیش و دنیای بعدیش و دنیای بعدیش
تا فقط وُید باقی بمونه
و من بتونم نقش خدا رو بازی کنم
همراهم بیا
‫حالا قراره بهم نشون بدی که این دستگاه‌های باکلاستون چطور کار می‌کنه
‫نگران نباش، چندتا از دوستامو خبر کردم تا مطمئن بشن که کسی مزاحممون نمی‌شه
‫ببخشید که مزاحمتون می‌شم، خانم
‫اما یه چیزی هست که باید ببینید
‫یک سری نشانه از فعال شدن
‫یک هرس‌کننده‌ی زمان بدون مجوز رو زمین 10005 دریافت کردیم
‫این بخش دست کیه؟
‫پارادوکس
‫[هرس‌کننده‌ی زمان، فعال شد]
‫بابت کمکت خیلی ممنونم، عزیزم
‫خدایا
‫خوب شد از توی اون سر اومدم بیرون
‫عجب جای داغونی بود
‫(راب لایفلد طراح ددپول بوده که نمی‌تونسته ‫پاها رو خوب بکشه. اینجا هم کفش فروشی لایفلده)
‫وایستا
‫یکم وقت بده تا مردم عادی از اینجا برن
‫برو، برو، برو، برو
خدای من
‫- اوه، خدای من ای کیر توش -
آهنگ: Make me lose control _ Eric Carmen
*
‫یالا دختر
‫بیا اینجا، دختر!
خدای من
‫هیچوقت دیگه نباید از همدیگه جدا بشیم هیچوقت هیچوقت
‫- ببخشینا ‫- کیر دهنت!
‫این قدرنشناس اینجا چکار می‌کنه؟
‫بابتش متاسفم
‫نگران نباش، مری پاپینز قشنگم
‫خودم حلش می‌کنم
‫بیا اینجا، دختر بابایی اومده
‫به قدرت اختیار این حیوون توهین نکن
‫خودش تصمیم می‌گیره که باباییش کیه
‫کی باباییته، دختر، ها؟ اصل جنس؟
‫یا این جنس تقلبی که اینجاست؟
‫بامزه بود
‫من هم می‌تونم دیوار چهارم رو بشکونم
‫خواستگاری (اسم یکی از فیلماییه که رایان توش بازی کرده)
‫اون دیگه چه کصشری بود گفتی؟
‫عنتر، فکر می‌کنی این کاریه که من می‌کنم؟
‫جفتتون خفه شید
‫بوی چیزی حس کردی؟
‫آره بوی تو
‫یه عالمه از تو
(لیدی‌پول یا واندا ویلسون، از زمین-3010) (بازیگرش بلیک لایولی همسر رایانه)
(هدپول از زمین-2149)
‫متوجه شدی که کلی ددپول اونجاست؟
(ددپول‌کید یا همون کابوی ددپول از زمین-1108) (متیو مک‌کانهی نقششو بازی کرده)
(ددپول چپی، واردا ویلسون دختر وید از زمین-16356) (ددپول ماسک‌دار، فردریچ ویلسون از زمین-تی‌آر‌ان245) (تی‌آر‌ان به معنی شماره‌ی واقعیت موقته چون رسمی نیست)
‫این بده
(سمت چپ می‌تونیم یه ددپول اسکاتلندی ببینیم) (اون پشت، ددپولی با لباس پادشاهی و یه ددپول با بال می‌بینیم)
وِلش‌پول یا ددپول اهل ولز که مهاجم رکسهام) (تیم فوتبال رایان رینولدز، نقشش رو بازی کرده
(واتاری از زمین-11542)
‫(زِن‌پول که در واقع خود ددپول ‫در دوره‌ای خاص در زمین-616 بوده)
(کیدپول از زمین-10330) (بازیگرش، اینِز رینولدز، بچه‌ی رایان و بلیکه)
(سمت راست یه ددپول با استایل ویلی وُنکا هست) (تمام ددپولا رو توی ویدئوی یوتیوب، معرفی می‌کنیم)
‫فکر نکنم دوست باشن
‫خداروشکر نه. ببخشید بچه‌ها ماموریت تموم شد
دلیل مرگ، صدتا ددپول تشنه‌ی کشت و کشتار
‫اونا احمقن
‫اما می‌تونن بجنگن
‫البته من نمی‌تونم دوست دارم قاطی شما بشم
‫اما استخونام قوی نیستن و باید صورتمو سالم نگه دارم
‫ - نگهش دار، لطفا ‫- اوه خدایا
‫خیلی خب، ببینید
رفقا
‫ددپول اصلی هستم
ما با شما سر جنگ نداریم
‫هی، وقتی نظرتو خواستیم
کیر ولورین رو از دهنت درمیاریم
‫اون کیدپوله، خیلی بیتربیته
‫می‌شه تمومش کنیم؟
‫اوه، ما تازه داریم شروع می‌کنیم
‫نه، منظورم این موضوع مالتی‌ورس بود
‫خیلی خوب نیست
‫فقط گند بالا اومده بعد از یه گند دیگه
‫بعد از یه گند دیگه
‫نگاه کنین اولین بار، جادوگر شهر اُز رفت سمت مالتی‌ورس
و به بهترین نحو هم انجامش داد دیزنی اینو می‌دونست
‫اما ما گوش نکردیم
‫پس فقط بیاید تمومش کنیم و ازش بگذریم
‫فکر می‌کنم از بعد از اندگیم همه چی همینطوری پشت سر هم عالی بوده
‫داری درمورد چی حرف می‌زنی؟
‫مالتی‌ورس تموم شده
‫ کاساندی جون قراره تک تک خطوط زمانی رو بگاد
‫و شما هم نمی‌تونین هیچکاری براش بکنین
‫متوجه نیستین؟
‫اگه نریم اون پایین و جلوشو نگیریم، هممون می‌میریم
‫خانم رئیسه گفت نمی‌خواد کسی مزاحمش بشه
‫می‌خوای برسی به ایستگاه مترو؟ باید از ما رد بشی
‫وقتی یوزیه، عزیزم
‫وقت یوزیه، عزیزم
‫مراقب باش
فکر کنم تیر خوردم
نه بابا؟ از قصد این کارو کردی
‫همچین کاری نکردم
‫بهم گوش بده، خوشگله
‫چقدر طول می‌کشه تا خوب بشی؟
‫خوب بشم؟
‫تو واقعا احمق‌ترین مخلوق خدایی، مگه نه؟
‫من خوبم
‫چطور جرات می‌کنی، مردک بی‌احساس
‫از کجا باید می‌دونستم که خوب نمی‌شه؟
من که پرستار نیستم
‫ببین، یه گاری دونات فروشی
‫اونا عملا بیمارستانن
‫- پر از لوازم کمک‌های اولیه‌ان ‫- نه نیستن
‫می‌برمت یه جای امن
‫- نه نمی‌بره ‫- نفس عمیق بکش
‫هی، چرا وایستادیم؟
‫دارم نفس تازه می‌کنم
پاهاتو فرستادی مرخصی؟
!هم‌وزن خری مردتیکه
‫بخاطر اینه که فلج شدم
‫هممون مشکل داریم
‫بهم گوش کن
‫قراره زنده بمونی
به من نگاه کن، نایس‌پول
‫قراره زنده بمونی
‫به زبون بیارش
‫قراره زنده بمونم
‫همراه من بگو
‫قراره زنده بمونی
‫من قراره زنده بمونم
‫بلندتر بگو!
‫من قراره زنده بمونم!
‫شلیک نکنید!
‫یه سگ کوچولوی نانازه
‫خدا لعنتش کنه
‫فکر نکنم زنده بمونه
‫خدایا، صورتشو دوست داشت
‫مزه‌ی آخرین فکراش تو دهنمه
‫خیلی ترسیده بود
‫اما بعنوان یه قهرمان مُرد
‫مُرد چون تو کشتیش، احمق
‫و تمام چیزی که باید باهاش ‫یادش رو زنده نگه دارم...
‫این دوتا دزرت ایگل طلایی کالیبر 50ئه
‫این کار برای اونه
‫آماده‌ای؟
‫برای کشتن صدتا از تو
‫معلومه که آماده‌ام
‫هی، نمی‌خوای اینو ببینی، باب
‫چه دختر خوبی
آهنگ: Like A Prayer _ Madonna :)))
!پشمام
‫چیزای خوبو برای موقعیت‌های خاص نگه داشته بودی؟
‫بیشتر برای کشتن، استفاده می‌کنم
چرا رو سرت دوتا دستگیره داری؟ که وقتی داری براشون می‌خوری، بگیرنشون؟
‫ببخشید، فقط خیلی خوبه حسودیم شد
‫خیلی خب، بریم تو کارش
با تمام قوا
ای مادرجنده
‫ای‌کاش کر بودم
[تمیزکننده‌ی مهربون محله‌ی شما] [استن‌لی استیمر]
!بیخیال
‫خیلی خب، ریدم
بعد این همه مبارزه، تمام چیزی که مخاطبا یادشون می‌مونه، این بیرون پریدن تخمی منه
به پستون ننت می‌خندی، تخم سگ؟
‫فکر کنم این یکیا خوب می‌شن
‫بیخیال
‫برای این کارا وقت نداریم
‫ددپول
‫دست نگه دار
(ماشالا دم و دستگاه)
این ددپول با منه
‫اوه، نه
یا امامزاده فایگی
‫اون پیتر تخم جنه
‫شماها پیتر رو می‌شناسید؟
‫شوخیت گرفته؟ هر ددپولی یه پیتر داره
‫پیتر تو دنیای هر ددپولی، یه افسانه‌اس
‫آره!
‫پیتر! پیتر!
‫- پیتر! پیتر! ‫- پیتر!
‫پیتر! پیتر! پیتر!
‫پیتر! پیتر!
‫از پیتر من لذت ببرید!
‫پیتر! پیتر!
خبر مرگتون الان اومدین؟ خیلی خوبه
‫دیگه دیر کردین همه چی تموم شد
‫نه هنوز نشده
‫اوه، نه، نه، نه. خیلی نزدیکه که تموم بشه
‫همه چی تحت کنترله قول می‌دم
‫سریع باش بگو ببینیم خطر چیه
‫اگه قدرت هرس‌کننده‌ی زمان رو بدزده
‫قدرت این رو پیدا می‌کنه که تمام واقعیت‌ها رو نابود کنه
‫تا وقتی که چیزی جز وُید باقی نمی‌مونه
‫چطور خاموشش کنیم؟
من چه بدونم
‫الان چطور؟
ماسکت واقعا ترسناکه‫
‫مثل ماسک بتمنه با این فرق که می‌تونه گردنشو بچرخونه
‫باشه، ببین، ببین
‫منبع قدرت هرس‌کننده تو یه اتاق محصور شده زیرشه
‫که با دو قطب ماده
‫و ضدماده که داخلش با هم ادقام می‌شن انرژی می‌گیره
‫و کاساندرا نوا داره مسیر قدرت هرس‌کننده رو تغییر می‌ده
تا تمام خطوط زمانی رو نابود کنه
‫و با این یکی داره شروع می‌کنه
‫از لحاظ تئوری می‌تونید با درست کردن مدار کوتاه تو اتاق زیرین، جلوشو بگیرید
‫یکیتون باید بین ماده و ضدماده یه مدار درست کنه
‫که باعث می‌شه قدرت آزاد شده دستگاه رو نابود کنه
‫اما، خب...
بنال دیگه، مرد حسابی
اگه بلد نیستی قورت بدی پس بریز بیرون
‫هر کسی که این مدار کوتاه رو درست کنه نابود می‌شه
‫من ازش جون سالم به در می‌برم
‫منم همینطور. ما از هر چیزی زنده می‌مونیم ...مثل سوسکیم، اما
‫این بار نه
‫اینا ماده و ضدماده‌ان
‫با هم دیگه سازش ندارن
‫وقتی تو بدنتون با هم ترکیب بشن شما به اتم تبدیل می‌شید
‫به این قوانین فیزیک باور داشته باشید اگه حرف منو باور نمی‌کنین
‫اگه اونقدری زنده بمونین که مدار کوتاه رو شکل بدین
‫اون پایین می‌میرین
‫[یکپارچگی خط زمانی]
‫یه لحظه وایستا
‫شنیدی اون عوضی چی گفت
‫حتی اگه موفق بشیم بازم می‌میریم
‫بصورت دائمی
‫برای همین من باید برم
‫چی؟
‫ببین، مرد
‫تو هیچکدوم از اینا رو نمی‌خواستی
‫حق با تو بود
‫من دروغ گفتم
‫درست تو صورتت دروغ گفتم
‫تا تو رو همراه خودم بکشونم و تو هم اومدی
‫تو دروغ نگفتی
‫یه آرزوی هوشمندانه کردی
‫یالا
‫یه دنیا داری که برگردی پیششون
‫من هیچی ندارم
بهم قول بده که برمی‌گردی پیششون
‫هی
‫من کلی برای این همکاری منتظر بودم
‫می‌دونی چیه؟
‫تو بهترین ولورینی
از طرف من به دوستات سلام برسون
‫نه!
‫در رو باز کن!
‫توی این همه صدای فداکاری شرافتمندانه صدات رو نمی‌تونم بشنوم
‫چرا داری همچین کاری می‌کنی؟
‫چون من، مسیح مارولم
*
‫*
‫ای‌کصخل
‫ببخشید، هی دارم بهونه درمیارم که نرم
‫فکر کنم برای مُردن اضطراب دارم
‫من باید جای تو باشم
‫از طرف من به دوستام سلام برسون، عسلم
‫وید
چرا داری می‌رینی تو اعصابم آدم تخمی؟ از خر شیطون پیاده شو
اون تو می‌میری کصمغز
‫هی، نیاز نیست اینکارو بکنی
‫این کارو نمی‌کنم چون خودم نیاز دارم
‫این کارو می‌کنم چون اونا نیازش دارن
‫موفق نمی‌شه
‫دیگه تموم شد
‫ولورین
تو دنیای من یه قهرمانه
هر فکری که درمورد من داری اینو بدون که اشتباه گرفتی
تو همیشه آدم اشتباهه بودی
‫تا وقتی که دیگه نبودی
‫وید
‫وید، تو بالاخره می‌تونی...
‫درنهایت مهم بشی
‫ونسا
‫من می‌خوام ونسا رو نجات بدم
‫برای اولین بار در زندگیم ‫افتخار می‌کنم...
‫که این لباس رو پوشیدم
‫من عضو ایکس-من بودم
‫من خود ایکس-منم
‫پارادوکس
‫مشغول بودی
‫خب، یه نفر مشغول بوده
‫اطلاعات عجیبی از این مکان دریافت کردیم
‫احیانا چیزی درمورد یه دستگاه هرس‌کننده‌ی زمان بدون مجوز نمی‌دونی، می‌دونی؟
‫نخیر
‫نه، چیزی درمورد یه هرس‌کننده‌ی زمان بدون مجوز نمی‌دونیم
‫شاید بهتر باشه از کاساندرا نوا بپرسی چون بهم اطمینان داده بودن
‫که اونو توی وُید نگه داشتن
‫اما نه، اون اینجا بود و ذهنم رو دستکاری کرد
‫چطور گذاشتی این اتفاق بیوفته؟
‫- یعنی اصلا توش دخیل نبودی؟ ‫- تو متوقف کردنش، چرا
‫چرا توش دخیل بودم
‫اما اصلا کافی نبود
‫نه اندازه‌ی اون مردایی که رفتن اون پایین دنبالش، دخیل بودن
‫افراد من
‫دوستان من
‫من بهشون هشدار دادم
‫که بطور کامل از زمین و زمان محو می‌شن
‫اما به هر حال رفتن
‫مثل...
‫مثل قهرمانا
‫چون اونا همچین کسی بودن
اونا فقط ‫کاری رو کردن که باید می‌کردن
‫و اصلا نگران جون خودشون نبودن
‫این حقیقت که ما...
‫هنوز اینجا ایستادیم
‫نتیجه‌ی عمل قهرمانانه‌ی اونا بود
‫بگذریم، چون دیگه نمی‌تونی کاری کنی که اونا رو زنده کنی
!و مسیح به زندگی بازگشت، عشقم
!کیر
آهنگ:Iris_the goo goo dolls
برات یه موجود بنیادین جدید پیدا کردم
و حالمون هم خوبه، عن‌آقا
‫خیلی هم خوبه
‫خیلی خب، بیا این ممه‌های خیستو بپوشون مردک جنده‌ی خودنما
‫متوجه نمی‌شم
‫چطور شما دوتا زنده موندین؟
‫درست می‌گفتی، یکی از ما باید کشته می‌شد
‫و وقتی که یه ددپول و ولورین بذاری کنار هم
‫که دست هم رو بگیرن و مدونا گوش کنن
‫نابود نشدنین، مادرجنده
‫بیاید این متغیر ددپول رو برگردونیم به وُید
‫وایسید، ببینم، چی؟
‫نه، این یکی درواقع برای همینجاست
‫مثل من، اون متعلق به همین دنیاست
‫و شما؟
‫پیترپول
‫اما می‌تونی منو پیتر صدا کنی
‫و امیدوارم که صدام کنی
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫تو باید محاکمه بشی
‫برای فعال کردن یه هرس‌‌کننده‌ی زمان بدون مجوز
‫- ببریدش ‫- من فقط داشتم
‫کاری رو می‌کردم که تو جرات انجامش رو نداری
‫ولم کنین
‫بگو ولم کنن
‫من ازتون ممنونم، آقایون
‫بیا تعظیم رو بذاریم برای بعد
‫گذاشتی یه جهش‌یافته‌ی سطح اومگا وارد این خط زمانی بشه
‫خواهش می‌کنم
‫و تو حتی نباید نزدیک این خط زمانی باشی
‫- اونم خواهش می‌کنه ‫- و تو...
‫خیلی توی این لباس خوب شدی
‫خیلی متاسفم
‫می‌خوام یه چیزی نشونتون بدم
‫یه چیز بزرگ
مربی اردوگاهمون، استاد کوین این رو می‌گفت (اشاره به متجاوز و پدوفیل بودن این مدل افراده)
‫اینو می‌بینی؟
‫دنیات داره دوباره ساخته می‌شه
‫هر کاری که اینجا کردین...
‫نه تنها دنیای خودت رو نجات دادین
‫بلکه جلوی انقراض خط زمانیت رو هم گرفتین
‫استراحت کنید
‫حس می‌کنم کارتون تازه داره شروع می‌شه
‫تا وقتی که 90 سالت بشه
‫وایستا
‫بدون کمک بعضیا، نمی‌تونستیم از وُید خارج بشیم
‫کسانی که اهل دنیاهایی بودن که...
‫یجورایی فراموش شده بود
‫ممکنه یه راهی باشه که بشه، اونا رو برگردونین خونه؟
‫ببینم چکار می‌تونم بکنم
‫و من به این دوستم قول دادم که...
‫تی‌وی‌ای می‌تونه یه سری اتفاقات بد تو خط زمانیش رو تغییر بده
‫نظرت در این باره چیه؟
‫تغییر گذشته
‫خب، کمکم کرد تا دنیا رو نجات بدم
‫و گذشته‌اش ازش کسی رو ساخت که این کار رو بکنه
‫چیزی برای درست کردن نیست، آقای ویلسون
لوگان
‫- شاورما بخوریم؟ ‫- حله
‫می‌دونی، انتقام‌جویان شاورما رو کشف کردن (اشاره به سکانس پس از تیتراژ اونجرز 1)
‫اون خیلی خوش شانسن اگه تو وارد تیمشون بشی
‫اوه
‫بیخیال
‫ای‌جان!
‫بیا اینجا ببینم، کوچولو
‫آره، خودتو می‌گم تو زنده موندی
‫بهترین حس دنیاست
‫آره همینطوره
‫خب، بعدش می‌خوای چکار کنی؟
‫یه فکری براش می‌کنم همیشه همینطوره
‫درسته
‫بعدا بازم می‌بینمت؟
‫احتمالا نه
‫می‌بینمت، باب
‫لوگان
‫ال
‫برگشتم
چه عجب
همش دست توئه. چیز میزام تموم شده
دارم عین یه افعی عصبانی به خودم می‌پیچم
‫ممنونم ال
مهمون داریم‫
‫الثیا، ایشون...
‫ایشون لوگان هستن
‫از آشنایی باهات خوشبختم، لوگان
‫منم همینطور
‫و این شیطون بلای کوچولو
‫مری پاپینزه
‫یا دوست دارم صداش کنم
‫داگ‌پول
‫حالا حواست باشه یه وقت سکته نکنی
‫به زبونش دست بزن
‫اوه خدای من، مادرجنده این چی بود
قیافش شبیه یه آرمادیلوئه که یه موجود خیالی رو شدید گاییده
و سوزاک گرفته
و تا خود طلوع خورشید هم دست برنداشته
آهنگ: You're All I need to get by _ Aretha Franklin
‫همه می‌خوان که مهم باشن
‫ظاهرا نیازی نیست تا مسیح مارول باشی تا مهم باشی
‫فقط نیازه چشماتو باز کنی و اطرافت رو ببینی
‫و اگه خوش شانس باشی
‫چندتا دوست پیدا می‌کنی
‫دوستای قدیمی
‫و یک سری دوست جدید
‫سگ تخمی رو بهم بده و با دختره حرف بزن
‫سلام
‫مشغول بودی
‫برای تو این کارو کردم
‫حتی اگه منو نخوای هم بازم این کارو برای تو کردم
‫مشخص شد که...
‫من از اون مدل قهرمانام که دنیا رو نجات می‌دن
‫دور این میز رو ببینید، اگه مدرک می‌خواید
‫بهترین بخشش اینه که...
‫بعضی وقتا، افرادی که نجات می‌دیم...
‫ما رو نجات می‌دن
...پس از تیتراژ ادامه دارد
‫مترجمین: ‫OfficialSayyad, Hakem, Tifa, The Hunter
«ارائه‌ای از پرشین گیک پدیا» «با همکاری گلدن کامیکس»
آهنگ: Green day _ Good radiance ( time of Your life )